JOSE MIGUEL
SANTAMARIA LOPEZ
Investigador/a en el periodo 1993-2011
Tesis dirigidas (4)
-
Traducciones censuradas de novelas y películas del oeste en la España de Franco 2009
Universidad del País Vasco - Euskal Herriko Unibertsitatea
CAMUS CAMUS, MARIA DEL CARMEN
-
"Weitliteratur" de Goethe: un concepto intercultural 2000
Universidad del País Vasco - Euskal Herriko Unibertsitatea
-
Traducción al inglés de obras españolas de arte de navegar del siglo XVI 1998
Universidad del País Vasco - Euskal Herriko Unibertsitatea
BASTERRECHEA MORENO JUAN PEDRO DE
-
Twentieth century reversals of Robinson Crusoe 1992
Universidad del País Vasco - Euskal Herriko Unibertsitatea
SUAREZ CASTIÑEIRA MARIA L.
Tribunales de tesis (33)
-
Vocal del tribunal
Quests for independence: a comparative study of James Joyce and Pío Baroja's attempts to break boundaries 2014Universidad de Deusto
-
Presidente/a del tribunal
Contemporary mormon literature: Phyllis Barber's writing 2011Universidad del País Vasco - Euskal Herriko Unibertsitatea
-
Vocal del tribunal
Perception and production of vowel reduction in second language acquisition 2009Universidad del País Vasco - Euskal Herriko Unibertsitatea
-
Vocal del tribunal
Estudio del tema del comercio en el Tatler y el Spectator de principios del S.XVIII 2009Universidad de Deusto
Landazuri Palacios, Marta
-
Vocal del tribunal
The films of Pedro Almodóvar: translation and reception in the United States 2009Universidad de León
Rox Barasoain, María
-
Vocal del tribunal
Traducción y censura de textos narrativos inglés-español en la España franquista y de transición: TRACEni (1970-1978) 2009Universidad de León
Gómez Castro, Cristina
-
Presidente/a del tribunal
Traducción inglés-español y censura de textos narrativos en la España de Franco: TRACEni (1962-1969) 2008Universidad de León
Rioja Barrocal, Marta
-
Presidente/a del tribunal
El niño como héroe en la literatura infantil fantástica. Desde The chronicles of Narnia de C.S. Lewis hasta los postulados del espantapájaros 2007Universidad del País Vasco - Euskal Herriko Unibertsitatea
-
Presidente/a del tribunal
Frank Bergon's new western fiction 2006Universidad del País Vasco - Euskal Herriko Unibertsitatea
MADINABEITIA MEDRANO, MONIKA
-
Presidente/a del tribunal
"La exploración de los límites del diálogo intertradicional en ""The lord of the rings""" 2006Universidad del País Vasco - Euskal Herriko Unibertsitatea
-
Presidente/a del tribunal
La recepción de la poesía de John Keats a través de sus traducciones al español en el Siglo XX 2005Universidad de Málaga
Enríquez Aranda, María Mercedes
-
Vocal del tribunal
Traducción y censuras de textos cinematográficos inglés-español 1970-1985 2003Universidad de León
SERRANO FERNÁNDEZ, LUIS
-
Presidente/a del tribunal
The legacy of the past in the early fiction of Anita Brookner 2003Universidad de Deusto
FIRTH DONALDSON CLAIRE HILARY
-
Vocal del tribunal
Anglicismos léxicos en las traducciones de inglés a español: 1750-1800 2002Universidad de León
PÁRAMO GARCÍA, FÉLIX
-
Vocal del tribunal
"Estrategias fraseológicas en el género discursivo de los artículos científicos médicos en lengua inglesa" 2002Universidad de Valladolid
MENDEZ CENDON, BEATRIZ
-
Vocal del tribunal
Federico García Lorca y Philip Levine. Historia de dos poetas y dos países 2002Universidad de Valladolid
ANTOLÍN LAGUNILLA MARCO ANTONIO
-
Presidente/a del tribunal
La representación de la figura femenina en la obra poética de John Donne y de Francisco De Quevedo 2001Universidad de Deusto
PANDO CANTELI, MARÍA JESÚS
-
Presidente/a del tribunal
"El registro económico de la lengua inglesa: análisis del género ""memorias anuales"" y de sus traducciones al inglés" 2001Universidad de Valladolid
PIZARRO SANCHEZ, ISABEL
-
Vocal del tribunal
La traducción de la obscenidad 2001Universidad de La Laguna
TOLEDANO BUENDIA, M. CARMEN
-
Vocal del tribunal
La traducción como arte o como técnica. Construcciones inglesas con get y su traducción al español 2001Universitat de València
FERNANDEZ GUERRA ANA BELEN
-
Vocal del tribunal
Estudio descriptivo comparado de la representación del conocimiento en los abstrats de las ciencias de la salud. (ccss) 2001Universidad de Valladolid
LOPEZ ARROYO, BELEN
-
Presidente/a del tribunal
La problemática de los tipos textuales inglés/español en los estudios de traducción 2000Universidad de Valladolid
FERNANDEZ ANTOLIN, MARTIN JOSE
-
Presidente/a del tribunal
Novelistas chicanas: hacia la creación de la identidad de la xicana 1999Universidad del País Vasco - Euskal Herriko Unibertsitatea
-
Vocal del tribunal
Traducción y censura de textos cinematográficos en la España de Franco: doblaje y subtitulado inglés-español (1951-1975) 1999Universidad de León
GUTIÉRREZ LANZA, M. CAMINO
-
Vocal del tribunal
Charlotte Temple. Estudio de tradiciones, géneros y fuentes 1999Universidad de Extremadura
GARRIDO ARDILA, JUAN ANTONIO
-
Vocal del tribunal
Problemática de la traducción de la obra de Alasdair Gray Lanark 1998Universidad de León
DIAZ MARTINEZ, MARIO
-
Presidente/a del tribunal
El inglés en la comunicación científica: análisis del discurso aplicado a the system of the world y los principia de sir Isaac Newton 1997Universidad de Valladolid
SAN MIGUEL BLANCO M. MAR
-
Presidente/a del tribunal
La problemática existencial de las novelistas de minorías étnicas de EE.UU.: las Chicanas 1996Universidad del País Vasco - Euskal Herriko Unibertsitatea
BUENO ALASTUEY M. CAMINO
-
Vocal del tribunal
"Estudio lingüístico de las unidades categorizadas con la etiqueta ""informal"" en el collins cobuild english language dictionary y en a comprehensive grammar of the english language" 1996Universidad de Valladolid
FUERTES OLIVERA, PEDRO A.
-
Presidente/a del tribunal
El proceso de la violencia en la narrativa de Robert Penn Warren 1995Universidad del País Vasco - Euskal Herriko Unibertsitatea
-
Secretario/a del tribunal
El lenguaje fílmico en la época clásica: B. Wilder 1993Universidad del País Vasco - Euskal Herriko Unibertsitatea
ONAINDIA NACHIONDO, MARIO
-
Vocal del tribunal
Tristram Shandy: problemas de traducción al español (de la teoría a la práctica) 1993Universidad de León
Pegenaute, Luis
-
Secretario/a del tribunal
Pronombres ingleses y la teoría de la referencia 1987Universidad del País Vasco - Euskal Herriko Unibertsitatea