Publications (17) BEÑAT MUGURUZA ASEGUINOLAZA publications

2024

  1. TRANSLANGUAGING IN AN ENGLISH-MEDIUM UNIVERSITY COURSE: A DOUBLE-EDGED SWORD?

    European Journal of Applied Linguistics and TEFL, Vol. 13, Núm. 1, pp. 127-143

  2. Translanguaging with Different Lis in a University EMI Course

    Multilingual and Translingual Practices in English-Medium Instruction: Perspectives from Global Higher Education Contexts (Bloomsbury Publishing Plc.), pp. 77-92

  3. ‘Are you man enough?’. Gender as an increasingly decisive factor in the choice of Basque personal pronouns

    Language and Communication, Vol. 94, pp. 28-40

2023

  1. Implementing translanguaging pedagogies in an English medium instruction course

    International Journal of Multilingualism, Vol. 20, Núm. 2, pp. 540-555

2022

  1. Gazte eleaniztunak: mintzalari eta mintzagai coord.

    Universidad del País Vasco = Euskal Herriko Unibertsitatea

  2. Gazteak Azpeitian, zuka ala hika? Praktika horiekin lotura daukaten aldagaien azterketa

    Gazte eleaniztunak: mintzalari eta mintzagai (Universidad del País Vasco = Euskal Herriko Unibertsitatea), pp. 57-76

  3. Hitanoa euskal hiztunen komunitate garaikidean: molde zaharretatik ertz berrietara

    Bat: Soziolinguistika aldizkaria, Núm. 122, pp. 135-164

2021

  1. Dragon Ball on the Basque public TV: influence on viewers’ language attitudes and practices

    Journal of Multilingual and Multicultural Development

  2. Basque informal talk increasingly restricted to men: The role of gender in the form of address hika

    Journal of Language and Linguistic Studies, Vol. 17, Núm. 1, pp. 360-376

  3. Hitano-erabiltzaile profil berriak sare sozialetan eta tartekako tratamendu- aldaketa adierazkorra. Kasu baten azterketa

    Euskera ikerketa aldizkaria: Revista de Investigación de la Real Academia de la Lengua Vasca, Vol. 66, pp. 73-111

  4. Hizkuntza-tratamenduak Dragoi Bolan: hierarkia, gaiztotasuna eta etsaitasuna

    Fontes linguae vasconum: Studia et documenta, Año 53, Núm. 132, pp. 319-348

  5. Hizkuntzen erabilera malgutzeningelesbidezko ikasgaian: translanguaging Euskal Herriko Unibertsitatean(UPV/EHU)

    Ikastorratza, e-Revista de didáctica, Núm. 26

2020

  1. Euskal hiztun natiboak, ez-natiboak eta hitanoa

    Fontes Linguae Vasconum 50 urte: ekarpen berriak euskararen ikerketari = nuevas aportaciones al estudio de la lengua vasca (Gobierno de Navarra), pp. 127-140

  2. Transmisioaren eragina hitanoaren osasunean: Azpeitiko hiru belaunaldiren azterketa

    Eibartik Zuberoara euskalkietan barrena: Koldo Zuazori gorazarre (Universidad del País Vasco = Euskal Herriko Unibertsitatea), pp. 545-564

  3. «Ez da mattetzen erakutsi». Azpeitia, hitanoa eta generoen arteko arrakala

    Uztaro: giza eta gizarte-zientzien aldizkaria, Núm. 115, pp. 117-143

2018

  1. Erabileraren gakoak egoera informaletan ea gazteen artean: hitanoa Azpeitiko gazteen artean

    Hermes: pentsamendu eta historia aldizkaria = revista de pensamiento e historia, Núm. 60, pp. 24-28

  2. Hitanoari begira soziolinguistikatik: erabilera eta funtzioak

    Hizkuntzak, Ondarea eta Identitateak. Hezkuntza ikuspegia (Delta Publicaciones), pp. 65-76