Supervised theses (77) Theses supervised by group members

2023

  1. Contributions to information extraction for spanish written biomedical text

    PÉREZ MIGUEL, NAIARA

    Supervised by GERMAN RIGAU CLARAMUNT
  2. Leveraging Feedback in Conversational Question Answering Systems

    CAMPOS TEJEDOR, JON ANDER

    Supervised by ENEKO AGIRRE BENGOA, GORKA AZCUNE GALPARSORO y ARANTZA OTEGI USANDIZAGA
  3. Predicate matrix: an interoperable lexical knowledge base for predicates

    LOPEZ DE LACALLE LEKUONA, MADDALEN

    Supervised by GERMAN RIGAU CLARAMUNT
  4. Energia berriztagarri sistemak modelatzeko eta kontrolatzeko ekarpenak

    López Guede, José Manuel

    Supervised by GORKA AZCUNE GALPARSORO

2022

  1. Laburpen-gaitasunaren garapena eta eskolako laburpen-testuen prozesamendua

    ATUTXA BARRENETXEA, UNAI

    Supervised by MIKEL IRUSKIETA QUINTIAN
  2. Datuen Ustiapena Itzulpen Automatikorako

    AZPEITIA ZALDUA, ANDONI

    Supervised by ENEKO AGIRRE BENGOA
  3. Generic semantics-based task-oriented dialogue system framework for human-machine interaction in industrial scenarios

    ACETA MORENO, CRISTINA

    Supervised by AITOR SOROA ECHAVE
  4. Extreme multi-label deep neural classification of Spanish health records according to the International Classification of Diseases

    BLANCO GARCES, ALBERTO

    Supervised by ARANTZA CASILLAS RUBIO y ALICIA PEREZ RAMIREZ

2021

  1. Txosten klinikoak euskararen eta gazteleraren artean itzultzen laguntzeko corpusaren bilketa eta itzultzaile automatikoaren garapena

    SOTO GARCIA, XABIER

    Supervised by MAITE ORONOZ ANCHORDOQUI y GORKA LABAKA INTXAUSPE

2020

  1. Medidas de distância entre línguas baseadas em corpus. Aplicação à linguística histórica do galego, português, espanhol e inglês

    PICHEL CAMPOS, JOSE RAMON

    Supervised by IÑAKI ALEGRIA LOINAZ
  2. Itzulpen automatiko gainbegiratu gabea

    ARTETXE ZURUTUZA, MIKEL

    Supervised by GORKA LABAKA INTXAUSPE y ENEKO AGIRRE BENGOA

2019

  1. Sentimenduen analisi automatikorantz: oinarrizko baliabideen sorkuntza eta hizkuntza maila ezberdinetako balentzia-aldatzaileen identifikazioa

    ALKORTA AGIRREZABALA, JON

    Supervised by MIREN IGONE ZABALA UNZALU y MIKEL IRUSKIETA QUINTIAN
  2. Aditza+izena unitate fraseologikoak gaztelaniatik euskarara: azterketa eta tratamendu konputazionala

    IÑURRIETA URMENETA, USOA

    Supervised by GORKA LABAKA INTXAUSPE y KEPA MIRENA SARASOLA GABIOLA
  3. Euskal telebistaren sorrera, garapena eta funtzioa euskararen normalizazioaren testuinguruan

    LARRINAGA LARRAZABAL, ASIER

    Supervised by MIREN IGONE ZABALA UNZALU y MIREN AGURTZANE ELORDUY URQUIZA
  4. Adverse drug reaction extraction on electronic health records written in spanish

    SANTISO GONZALEZ, SARA

    Supervised by ALICIA PEREZ RAMIREZ y ARANTZA CASILLAS RUBIO
  5. Multilingual sentiment analysis in social media

    SAN VICENTE RONCAL, IÑAKI

    Supervised by RODRIGO AGERRI GASCON y GERMAN RIGAU CLARAMUNT

2018

  1. Hitzen arteko antzekotasuna: ezagutza-baseetan oinarritutako tekniken ekarpenak

    GOIKOETXEA SALUTREGI, JOSU

    Supervised by AITOR SOROA ECHAVE y ENEKO AGIRRE BENGOA
  2. Hizkuntza-ulermenari ekarpenak: N-gramen arteko atentzio eta lerrokatzeak antzekotasun eta inferentzia interpretagarrirako

    LOPEZ GAZPIO, IÑIGO

    Supervised by MONTSERRAT MARITXALAR ANGLADA y ENEKO AGIRRE BENGOA
  3. Euskarazko denbora-egituren azterketa eta corpusaren sorrera/Analysis of Basque temporal constructions and creation of a corpus

    ALTUNA DIAZ, BEGOÑA

    Supervised by MARIA JESUS ARANZABE URRUZOLA y MARIA ARANZAZU DIAZ DE ILARRAZA SANCHEZ
  4. Using annotated discourse information of a rst spanish-chinese treebank for translation and language learning tasks

    Cao, Shuyuan

    Supervised by MIKEL IRUSKIETA QUINTIAN

2017

  1. Integrazioa hizkuntzaren prozesamenduan. Anotazio-eskemak eta elkarreragingarritasuna.Testuen prozesatze masiboa, datu handien teknikak erabiliz

    BELOKI LEIZA, ZUHAITZ

    Supervised by AITOR SOROA ECHAVE y JOSE JAVIER ARTOLA ZUBILLAGA
  2. Korreferentzia-ebazpena euskarazko testuetan

    SORALUZE IRURETA, ANDER

    Supervised by PATXI XABIER ARREGI IPARRAGIRRE y MARIA OLATZ ARREGUI URIARTE
  3. Osasun-alorreko termino-sorkuntza automatikoa: snomed ctren eduki terminologikoaren euskaratzea

    PEREZ DE VIÑASPRE GARRALDA, OLATZ

    Supervised by MAITE ORONOZ ANCHORDOQUI
  4. Multilingual opinion mining

    GARCIA PABLOS, AITOR

    Supervised by GERMAN RIGAU CLARAMUNT
  5. Computational models for semantic textual similarity

    GONZALEZ AGUIRRE, AITOR

    Supervised by GERMAN RIGAU CLARAMUNT y ENEKO AGIRRE BENGOA
  6. Entitate izendunen desanbiguazioa ezagutza-base erraldoien arabera

    BARRENA MADINABEITIA, ANDER

    Supervised by AITOR SOROA ECHAVE y ENEKO AGIRRE BENGOA
  7. Automatic scansion of poetry

    AGUIRREZABAL ZABALETA, MANEX

    Supervised by IÑAKI ALEGRIA LOINAZ
  8. ASKHi: Analisi sintaktiko konputazional hibridoa paradigma desberdinen konbinazioan oinarrituta

    GOENAGA AZCARATE, IAKES

    Supervised by NEREA EZEIZA RAMOS y KOLDOBIKA GOJENOLA GALLETEBEITIA
  9. Clir teknikak baliabide urriko hizkuntzetarako

    SARALEGUI URIZAR, JAVIER

    Supervised by IÑAKI ALEGRIA LOINAZ y ENEKO AGIRRE BENGOA
  10. Rol semantikoen etiketatzeak testuetako espazio-denbora informazioaren prozesamenduan daukan ereaginaz

    SALAVERRI IZCO, HARITZ

    Supervised by MARIA OLATZ ARREGUI URIARTE

2016

  1. Latent semantic indexing eta ikasketa automatikoa hizkuntzaren prozesamenduaren arloan: testu-sailkatzea, hitzen adiera-desanbiguatzea eta korreferentzia-ebaztea SVD bidezko dimentsio murrizketa eta multi-sailkatzailea konbinatuz

    ZELAIA JAUREGI, ANA VICTORIA

    Supervised by MARIA OLATZ ARREGUI URIARTE y BASILIO SIERRA ARAUJO
  2. Euskarazko egitura sintaktiko konplexuen analisirako eta testuen sinplifikazio automatikorako proposamena

    GONZALEZ DIOS, ITZIAR

    Supervised by MARIA JESUS ARANZABE URRUZOLA y MARIA ARANZAZU DIAZ DE ILARRAZA SANCHEZ
  3. Aldaera linguistikoen normalizazioa inferentzia fonologikoa eta morfologikoa erabiliz

    ETXEBERRIA UZTARROZ, MARIA IZASKUN

    Supervised by MONTSERRAT MARITXALAR ANGLADA y IÑAKI ALEGRIA LOINAZ

2015

  1. Adquisición automática de conocimiento léxico con wordnet

    CASTILLO VALDES, MAURO ALEX

    Supervised by GERMAN RIGAU CLARAMUNT
  2. Ezagutza baseen aberasketa urruneko gainbegiraketaren bidez: analisiak eta hobekuntzak

    INTXAURRONDO GONZALEZ DE LANGARIKA, ANDER

    Supervised by OIER LOPEZ DE LACALLE LECUONA y ENEKO AGIRRE BENGOA
  3. Implicit semantic roles in discourse

    LAPARRA MARTIN, EGOITZ

    Supervised by GERMAN RIGAU CLARAMUNT

2014

  1. Aditzen inguruko informazio lexikala eta anbiguotasun sintaktikoen ebazpena

    ATUTXA SALAZAR, AITZIBER

    Supervised by KEPA MIRENA SARASOLA GABIOLA y ENEKO AGIRRE BENGOA
  2. Idiomatikotasunaren karakterizazio automatikoa: izena+aditza konbinazioak

    GURRUCHAGA HERNAIZ, Antonio

    Supervised by JOSE JAVIER ARTOLA ZUBILLAGA y IÑAKI ALEGRIA LOINAZ
  3. Pragmatikako erlaziozko diskurtso-egitura: deskribapena eta bere ebaluazioa hizkuntzalaritza konputazionalean

    IRUSKIETA QUINTIAN, MIKEL

    Supervised by MIKEL LERSUNDI AYESTARAN y MARIA ARANZAZU DIAZ DE ILARRAZA SANCHEZ
  4. Epec corpusa predikatu-mailan etiketatzeko oinarriak: EPEC-RolSem, BVI ETA e-ROLda

    ESTARRONA IBARLOZA, AINARA

    Supervised by IZASKUN ALDEZABAL ROTETA
  5. The web as a corpus of basque

    LETURIA AZKARATE, IGOR

    Supervised by KEPA MIRENA SARASOLA GABIOLA y PATXI XABIER ARREGI IPARRAGIRRE
  6. Estaldura zabaleko euskararako analizatzaile sintaktiko estatistikoa

    BENGOETXEA KORTAZAR, KEPA XABIER

    Supervised by KOLDOBIKA GOJENOLA GALLETEBEITIA

2012

  1. Entitate-izenak euskaraz: identifikazioa, sailkapena, itzulpena eta desanbiguazioa

    FERNANDEZ GONZALEZ, IZASKUN

    Supervised by NEREA EZEIZA RAMOS y IÑAKI ALEGRIA LOINAZ
  2. Euskal lokuzioen tratamendu konputazionala

    URIZAR ENBEITA, RUBEN

    Supervised by IÑAKI ALEGRIA LOINAZ y JUAN CARLOS ODRIOZOLA PEREIRA
  3. Hedapena informazioaren berreskurapenean: hitzen adiera-desanbiguazioaren eta antzekotasun semantikoaren ekarpenak

    OTEGI USANDIZAGA, ARANTZA

    Supervised by PATXI XABIER ARREGI IPARRAGIRRE y ENEKO AGIRRE BENGOA

2011

  1. Rol semantikoen etiketatze automatikoa: rol multzoak eta hautapen murriztapenak

    Zapirain Sierra, Beñat

    Supervised by ENEKO AGIRRE BENGOA
  2. Multilingual acquisition of large scale knowledge resources

    Cuadros Oller, Montserrat

    Supervised by GERMAN RIGAU CLARAMUNT

2010

  1. Una aproximación a la desambiguación del sentido de las palabras basada en clases semánticas y aprendizaje automático

    Izquierdo-Bevia, Rubén

    Supervised by GERMAN RIGAU CLARAMUNT
  2. Azaleko sintaxiaren tratamendua ikasketa automatikoko tekniken bidez: euskarako kateen eta perpausen identifikazioa eta bere erabilera koma-zuzentzaile baten

    Arrieta Cortajarena, Bertol

    Supervised by IÑAKI ALEGRIA LOINAZ y MARIA ARANZAZU DIAZ DE ILARRAZA SANCHEZ
  3. EUSMT: incorporating linguistic information to SMT for a morphologically rich language. Its use in SMT-RBMT-EBMT hybridation

    Labaka Intxauspe, Gorka

    Supervised by MARIA ARANZAZU DIAZ DE ILARRAZA SANCHEZ y KEPA MIRENA SARASOLA GABIOLA

2009

  1. Euskarazko erroreen eta desbideratzeen analisirako lan-ingurunea. Determinatzaile-erroreen azterketa eta prozesamendua

    URIA GARIN, LARRAITZ

    Supervised by MIREN IGONE ZABALA UNZALU y MONTSERRAT MARITXALAR ANGLADA
  2. Domain-specific word sense disambiguation

    López de Lacalle Lecuona, Oier

    Supervised by ENEKO AGIRRE BENGOA
  3. Euskarazko errore sintaktikoak detektatzeko eta zuzentzeko baliabideen garapena: datak, postposizio-lokuzioak eta komunztadura

    ORONOZ ANCHORDOQUI, MAITE

    Supervised by MARIA ARANZAZU DIAZ DE ILARRAZA SANCHEZ y KOLDOBIKA GOJENOLA GALLETEBEITIA

2008

  1. Base de conocimiento léxico para el euskera: euskal wordnet

    POCIELLO IRIGOYEN, ELISABETE

    Supervised by ENEKO AGIRRE BENGOA y IZASKUN ALDEZABAL ROTETA
  2. Dependentzia-ereduan oinarritutako baliabide sintaktikoak: zuhaitz-bankua eta gramatika konputazionala

    ARANZABE URRUZOLA, MARIA JESUS

    Supervised by JOSE MARIA ARRIOLA EGURROLA y MARIA ARANZAZU DIAZ DE ILARRAZA SANCHEZ

2007

  1. Matxin. Erregeletan oinarritutako itzulpen automatikoko sistema baten eraikuntza estaldura handiko baliabide linguistikoak berrerabiliz (matxin. Construcción de un sistema de traducción automática basado en reglas reutilizando recursos lingüísticos de amplia cobertura)

    MAYOR MARTINEZ, AINGERU

    Supervised by KEPA MIRENA SARASOLA GABIOLA y MARIA ARANZAZU DIAZ DE ILARRAZA SANCHEZ

2006

  1. Machine learning techniques for word sense disambiguation

    Escudero Bakx, Gerard

    Supervised by GERMAN RIGAU CLARAMUNT
  2. Towards robustness in natural language understandign

    Atserias Batalla, Jordi

    Supervised by GERMAN RIGAU CLARAMUNT

2005

  1. Ezagutza base lexikala eraikitzeko euskal hiztegiko definizioen azterketa sintaktiko semantikoa. Hitzen arteko erlazio léxico semantikoak, definizio patroiak, eratorpena eta postpsizioak

    LERSUNDI AYESTARAN, MIKEL

    Supervised by IBON SARASOLA ERRAZQUIN y ENEKO AGIRRE BENGOA
  2. Enlace de jerarquías usando el etiquetado por relajación

    Daude Ventura, Jordi

    Supervised by GERMAN RIGAU CLARAMUNT

2004

  1. Supervised word sense disambiguation facing current challenges

    Martínez Iraola, David

    Supervised by ENEKO AGIRRE BENGOA
  2. Aditz-azpikategorizazioaren azterketa sintaxi partzialetik sintaxi osorako bidean. 100 aditzen azterketa, Levin-en (1993) lana oinarri hartuta eta metodo automatikoak baliatuz

    Aldezabal Roteta, Izaskun

    Supervised by KEPA MIRENA SARASOLA GABIOLA y FRANCISCO GOENAGA MENDIZABAL
  3. Resolución de la ambigüedad semántica de las palabras mediante modelos de probabilidad de máxima entropía

    Suárez Cueto, Armando

    Supervised by GERMAN RIGAU CLARAMUNT
  4. Izaera heterogeneoko baliabide lexikalen integraziorako arkitektura baten proposamena. Datu integrazioaren arlotik egindako ekarpena

    Soroa Etxabe, Aitor

    Supervised by JOSE JAVIER ARTOLA ZUBILLAGA

2003

  1. Corpusak ustiatzeko tresna linguistikoak

    EZEIZA RAMOS, NEREA

    Supervised by IÑAKI ALEGRIA LOINAZ

2002

  1. Desambiguación léxica mediante marcas de especificidad

    Montoyo Guijarro, Andrés

    Supervised by GERMAN RIGAU CLARAMUNT

2001

  1. Eusmg: morfologiatik sintaxira murriztapen gramatika erabiliz

    ADURIZ AGIRRE, ITZIAR

    Supervised by FRANCISCO GOENAGA MENDIZABAL y MARIA ARANZAZU DIAZ DE ILARRAZA SANCHEZ

2000

  1. Euskal hiztegia-ren azterketa eta egituratzea ezagutza lexikalaren eskuratze automatikoari begira. Aditz-adibideen analisia murriztapen-gramatika baliatuz, azpikategorizazioaren bidean

    ARRIOLA EGURROLA, JOSE MARIA

    Supervised by JOSE JAVIER ARTOLA ZUBILLAGA
  2. Euskararen sintaxi konoputazionalerantz

    Gojenola Galletebeitia, Koldobika

    Supervised by KEPA MIRENA SARASOLA GABIOLA
  3. Explotación de corpus paralelos alineados para el desarrollo de entornos de composición de documentos estructurados bilingües

    Casillas Rubio, Arantza

    Supervised by IÑAKI ALEGRIA LOINAZ

1999

  1. Kontzeptuen arteko eralazio-izaeraren formalizazioa ontologiak erabiliaz: dentsitate kontzeptuala

    Agirre Bengoa, Eneko

    Supervised by KEPA MIRENA SARASOLA GABIOLA y MARIA ARANZAZU DIAZ DE ILARRAZA SANCHEZ
  2. Mugarri: entorno multisistémico para el acceso al conocimiento lingüístico de estudiantes de segunda lengua

    Maritxalar Anglada, Montse

    Supervised by MARIA ARANZAZU DIAZ DE ILARRAZA SANCHEZ

1998

  1. Genex: un sistema para la generación dinámica de explicaciones en sistemas tutores inteligentes de entrenamiento

    Vadillo Zorita, José Manuel

    Supervised by MARIA ARANZAZU DIAZ DE ILARRAZA SANCHEZ
  2. Optimización de la técnica de restricción para obtener analizadores eficientes con gramáticas de unificación: metodología para la selección de restrictores

    La Serna Palomino, Nora

    Supervised by MARIA ARANZAZU DIAZ DE ILARRAZA SANCHEZ

1995

  1. Euskal morfologiaren tratamendu automatikorako tresnak

    ALEGRIA LOINAZ, IÑAKI

    Supervised by JOSE JAVIER ARTOLA ZUBILLAGA
  2. Anhitz: sistema diccionarial multilingüe

    Arregi Iparragirre, Xabier

    Supervised by MARIA ARANZAZU DIAZ DE ILARRAZA SANCHEZ

1993

  1. Un modelo funcional de dialogo para diálogos orientados por la tárea

    Zubizarreta Aizpuru, José Ramón

    Supervised by KEPA MIRENA SARASOLA GABIOLA