Completed projects

2019

  1. Traducción y representación de la identidad en el texto audiovisual multilingüe

    MARIA RAQUEL MERINO ALVAREZMARIA PEREZ LOPEZ DE HEREDIA

  2. Applika: creación, evaluación y consumo audiovisual

    EDORTA ARANA ARRIETA

2016

  1. Adquisición de lenguas, literatura y traducción en la formación plurilingüe

    Maria del Pilar Garcia Mayo

2015

  1. Traducción y censura en España (1939-1985): corpus textuales y contexto cultural

    IBON URIBARRI ZENEKORTA

  2. Estudio de la traducción y los trasvases culturales en el ámbito de la literatura y los medios audiovisuales

    MARIA RAQUEL MERINO ALVAREZ

2014

  1. Difusión internacional de la investigación en torno a la traducción del euskera hacia otras lenguas

    MARIA RAQUEL MERINO ALVAREZ

2012

  1. Traducción y trasvases culturales en la literatura y los medios audiovisuales. Censura y comunicación inteligüística e intercultural, inglés-alemán-francés > español, euskara

    MARIA RAQUEL MERINO ALVAREZ

2011

  1. Traducciones censuradas inglés/alemán-español (trace 1939-1985): estudios sobre catálogos y corpus

    IBON URIBARRI ZENEKORTA