La aportación de la inmigración a la economía vasca y su representación en la prensa

  1. Arteta Esnal, Taide 1
  2. Shershneva, Julia 1
  3. Ruiz Ciarreta, Irune 1
  1. 1 Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatea
    info

    Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatea

    Lejona, España

    ROR https://ror.org/000xsnr85

Revista:
Estudios sobre el mensaje periodístico

ISSN: 1988-2696

Año de publicación: 2021

Título del ejemplar: Monográfico: Periodismo de Migraciones

Volumen: 27

Páginas: 27-38

Tipo: Artículo

DOI: 10.5209/ESMP.71414 DIALNET GOOGLE SCHOLAR lock_openAcceso abierto editor

Otras publicaciones en: Estudios sobre el mensaje periodístico

Resumen

Este trabajo propone analizar la representación visual de las personas inmigrantes en la prensa digital en aquellas noticias relacionadas con su contribución a la economía vasca. Nos centramos en las informaciones que recogen los resultados del estudio La aportación económica de las personas de origen extranjero en la CAE a través del PIB (2018) (Fullaondo y Fierro, 2020), publicadas entre los días 21 y 29 de mayo de 2020. Tomando como perspectiva el análisis crítico del discurso multimodal, nos basamos en la teoría de los actores sociales de van Leeuwen (2008) y en la gramática visual propuesta por Kress y van Leeuwen (2006) para comprobar cómo los recursos visuales representan de manera más negativa a las personas de origen extranjero que los lingüísticos, a la vez que refuerzan la dicotomía Ellos/Nosotros.

Referencias bibliográficas

  • Alonso-Belmonte, I., McCabe, A., & Chornet-Roses, D. (2010). In Their Own Words: The Construction of the Image of Immigrant in Peninsular Spanish Broadsheets and Free Sheets, Discourse and Communication, 4(3), 227-242.
  • Amores, J.J., Arcila-Calderón, C., & Blanco-Herrero, D. (2020). Evolution of negative visual frames of immigrants and refugees in the main media of Southern Europe. Profesional De La Información, 29(6). https://doi.org/10.3145/epi.2020.nov.24
  • Bañón, A.M. (2002). Discurso e inmigración. Propuestas para el análisis de un debate social. Universidad de Murcia.
  • Barthes, R. (1977). Image–Music–Text. Fontana.
  • Bednarek, M., & Caple, H. (2017). The discourse of news values. How news organizations create newsworthiness. Oxford University Press.
  • Benavides, J. L., & Retis, J. (2005). Miradas hacia Latinoamérica: la representación discursiva de los inmigrantes latinoamericanos en la prensa española y estadounidense. Palabra-Clave, 13. https://dialnet.unirioja.es/descarga/articulo/1970839.pdf
  • Caviedes, A. (2015). An Emerging ‘European’ News Portrayal of Immigration?. Journal of Ethnic and Migration Studies, 41(6), 897-917. https://doi.org/10.1080/1369183X.2014.1002199
  • Cheregi, B.-F., & Adi, A. (2015). The visual framing of Romanian migrants in the national press: A social semiotic approach. Revista Romana de Jurnalism si Comunicare, 10(2), 12-24. https://ideas.repec.org/a/foj/journl/y2015i2p12-24.html
  • Cooper, S., Olejniczak, E., Lenette, C., & Smedley, C. (2016). Media coverage of refugees and asylum seekers in regional Australia: a critical discourse analysis. Media International Australia, 162(1), 78-89. https://doi.org/10.1177/1329878X16667832
  • Creighton, H. (2013). (De)construir la otredad: las mujeres inmigrantes en la prensa escrita española. Revista de Paz y Conflictos, 6, 78-106.
  • Crespo-Fernández, E., & Martínez-Lirola, M. (2012). Lexical and visual choices in the representation of immigration in the Spanish press. Spanish in Context, 9(1), 27-57. https://doi.org/10.1075/sic.9.1.02cre
  • Eberl, J.M., Meltzer, C.E., Heidenreich, T., Herrero, B., Theorin, N., Lind, F., Berganza, R., Boomgaarden, H. G., Schemer, C., & Strömbäck, J. (2018). The European media discourse on immigration and its effects: a literature review. Annals of the International Communication Association, 42(3), 207-223. https://doi.org/10.1080/23808985.2018.1497452
  • Esser, F., Engesser, S., Matthes, J., & Berganza, R. (2017). Negativity. En C. H. de Vreese, F. Esser, y D. N. Hopmann (Eds.), Comparing political journalism (pp. 71-91). Routledge.
  • Fernández, M., Valbuena, C., & Caro, R. (2019). Informe – Encuesta 2017. Evolución del Racismo, la Xenofobia y otras formas de Intolerancia en España. Ministerio de Trabajo, Migraciones y Seguridad Social. http://www.inclusion.gob.es/oberaxe/ficheros/documentos/Informe-Racismo-2017.pdf
  • Fullaondo, A., & Fierro, Á. (2020). La aportación económica de las personas de origen extranjero en la CAE a través del PIB (2018). Servicio Editorial de la UPV/EHU. https://www.ikuspegi.eus/documentos/investigacion/es/aportacion_economica_inmigracionCAS.pdf
  • Goldberg, M.E., & Gorn, G.J. (1974). Children’s reactions to television advertising: An experimental approach. Journal of Consumer Research, 1(2), 69-75.
  • Halliday, M.A.K. (1985). An Introduction to Functional Grammar. Arnold.
  • Igartua, J. J., Muñiz, C., Otero, J. A., & De-La-Fuente, M. (2007). El tratamiento informativo de la inmigración en los medios de comunicación españoles. Un análisis de contenido desde la Teoría del Framing. Estudios Sobre El Mensaje Periodístico, 13, 91-110. https://revistas.ucm.es/index.php/ESMP/article/view/ESMP0707110091A
  • Ikuspegi (2019). Barómetro 2019. Percepciones y actitudes hacia la población de origen extranjero. https://www.ikuspegi.eus/documentos/barometros/2019/bar_CAE_2019_CAS.pdf
  • KhosraviNik, M. (2014). Immigration discourses and critical discourse análisis. En: C. Hart y P. Cap (Eds.), Contemporary critical discourse studies (pp. 501-519). Bloomsbury Publishing.
  • Kress, G., & Van-Leeuwen, T. (2006). Reading Images: The Grammar of Visual Design. Routledge.
  • Machin, D., & Mayr, A. (2012). How to do critical discourse analysis: A multimodal introduction. Sage Publications.
  • Machin, D., & Van-Leeuwen, T. (2007). Global media discourse: A critical introduction. Routledge.
  • Martínez-Lirola, M. (2007). Una aproximación a cómo se construye la imagen de los inmigrantes en la prensa gratuita. Tonos digital: Revista de estudios filológicos, 14. https://www.um.es/tonosdigital/znum14/secciones/tritonos-2-imagen-inmigrantes.htm
  • Martínez-Lirola, M. (2016). Multimodal Representation of sub-Saharan Immigrants as Illegal: Deconstructing their Portrayal as Victims, Heroes and Threats in a Sample from the Spanish Press. Bulletin of Hispanic Studies, 93(4), 343-360. http://dx.doi.org/10.3828/bhs.2016.21
  • Martínez-Lirola, M. (2017). Disempowerment and Inspiration: A Multimodal Discourse Analysis of Immigrant Women in the Spanish and Australian Online Press. CADDAD Journal, 8(2), 58-79. http://hdl.handle.net/10045/68750
  • Martínez-Lirola, M. (2020). Explorando el discurso de la prensa en torno a la defensa de los derechos humanos en el rescate del buque Aquarius. Migraciones, 49, 147-170. https://doi.org/10.14422/mig.i49.y2020.006
  • Morales, O.G., & Kleidermacher, G. (2015). Representaciones de migrantes senegaleses en la sociedad porteña de Buenos Aires: apuntes sobre exotismo y exotización. Etnográfica, 19(1) https://doi.org/10.4000/etnografica.3884
  • Muñiz, C., Igartua, J.J., & Otero, J.A. (2006). Imágenes de la inmigración a través de la fotografía de prensa. Un análisis de contenido. Comunicación y Sociedad, 19(1), 103-128. https://hdl.handle.net/10171/8302
  • O’Halloran, K. L. (2012). Análisis del discurso multimodal. Revista Latinoamericana de Estudios del Discurso, 12(1), 75-97. http://dx.doi.org/10.35956/v.12.n1.2012.p.75-97
  • Van-Dijk, T.A. (2003). Racismo y discurso de las élites. Gedisa.
  • Van-Dijk, T.A. (2016). Análisis Crítico del Discurso. Revista Austral de Ciencias Sociales, 30, 203-222. https://doi.org/10.4206/rev.austral.cienc.soc.2016.n30-10
  • Van-Leeuwen, T. (2008). Discourse and Practice. New Tools for Critical Discourse Analysis. Oxford University Press.
  • Wright, T. (2002). Moving images: The media representation of refugees. Visual studies, 17(1), 53-66. https://doi.org/10.1080/1472586022000005053
  • Zapata-Barrero, R., & Van-Dijk, T.A. (2007). Introducción: inmigración y discurso. En: R. Zapata-Barrero y T. A. van Dijk (Eds.), Discursos sobre la inmigración en España. Los medios de comunicación, los parlamentos y las administraciones (pp. 9-14). Fundación CIDOB.
  • Zhang, J. (2005). US newspaper coverage of immigration in 2004: A content analysis [Tesis doctoral] http://oaktrust.library.tamu.edu/bitstream/handle/1969.1/2464/etd-tamu-2005A-STJR-Zhang.pdf
Fuente de los datos: Dialnet