La aportación de la inmigración a la economía vasca y su representación en la prensa

  1. Arteta Esnal, Taide 1
  2. Shershneva, Julia 1
  3. Ruiz Ciarreta, Irune 1
  1. 1 Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatea
    info

    Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatea

    Lejona, España

    ROR https://ror.org/000xsnr85

Journal:
Estudios sobre el mensaje periodístico

ISSN: 1988-2696

Year of publication: 2021

Issue Title: Monográfico: Periodismo de Migraciones

Volume: 27

Pages: 27-38

Type: Article

DOI: 10.5209/ESMP.71414 DIALNET GOOGLE SCHOLAR lock_openOpen access editor

More publications in: Estudios sobre el mensaje periodístico

Sustainable development goals

Abstract

This paper aims to analyse the visual representation of immigrants in the digital press in those news items associated with their contribution to the Basque economy. We focus on the news published between 21 and 29 May 2020 related to the results of the study La aportación económica de las personas de origen extranjero en la CAE a través del PIB (2018) (Fullaondo & Fierro, 2020). Taking the critical analysis of multimodal discourse as a perspective, we based ourselves on van Leeuwen's social actor theory (2008) and on the visual grammar proposed by Kress and van Leeuwen (2006) to see how visual resources depict people of foreign origin in a more negative way than linguistic ones, while reinforcing the "them/us" dichotomy.

Bibliographic References

  • Alonso-Belmonte, I., McCabe, A., & Chornet-Roses, D. (2010). In Their Own Words: The Construction of the Image of Immigrant in Peninsular Spanish Broadsheets and Free Sheets, Discourse and Communication, 4(3), 227-242.
  • Amores, J.J., Arcila-Calderón, C., & Blanco-Herrero, D. (2020). Evolution of negative visual frames of immigrants and refugees in the main media of Southern Europe. Profesional De La Información, 29(6). https://doi.org/10.3145/epi.2020.nov.24
  • Bañón, A.M. (2002). Discurso e inmigración. Propuestas para el análisis de un debate social. Universidad de Murcia.
  • Barthes, R. (1977). Image–Music–Text. Fontana.
  • Bednarek, M., & Caple, H. (2017). The discourse of news values. How news organizations create newsworthiness. Oxford University Press.
  • Benavides, J. L., & Retis, J. (2005). Miradas hacia Latinoamérica: la representación discursiva de los inmigrantes latinoamericanos en la prensa española y estadounidense. Palabra-Clave, 13. https://dialnet.unirioja.es/descarga/articulo/1970839.pdf
  • Caviedes, A. (2015). An Emerging ‘European’ News Portrayal of Immigration?. Journal of Ethnic and Migration Studies, 41(6), 897-917. https://doi.org/10.1080/1369183X.2014.1002199
  • Cheregi, B.-F., & Adi, A. (2015). The visual framing of Romanian migrants in the national press: A social semiotic approach. Revista Romana de Jurnalism si Comunicare, 10(2), 12-24. https://ideas.repec.org/a/foj/journl/y2015i2p12-24.html
  • Cooper, S., Olejniczak, E., Lenette, C., & Smedley, C. (2016). Media coverage of refugees and asylum seekers in regional Australia: a critical discourse analysis. Media International Australia, 162(1), 78-89. https://doi.org/10.1177/1329878X16667832
  • Creighton, H. (2013). (De)construir la otredad: las mujeres inmigrantes en la prensa escrita española. Revista de Paz y Conflictos, 6, 78-106.
  • Crespo-Fernández, E., & Martínez-Lirola, M. (2012). Lexical and visual choices in the representation of immigration in the Spanish press. Spanish in Context, 9(1), 27-57. https://doi.org/10.1075/sic.9.1.02cre
  • Eberl, J.M., Meltzer, C.E., Heidenreich, T., Herrero, B., Theorin, N., Lind, F., Berganza, R., Boomgaarden, H. G., Schemer, C., & Strömbäck, J. (2018). The European media discourse on immigration and its effects: a literature review. Annals of the International Communication Association, 42(3), 207-223. https://doi.org/10.1080/23808985.2018.1497452
  • Esser, F., Engesser, S., Matthes, J., & Berganza, R. (2017). Negativity. En C. H. de Vreese, F. Esser, y D. N. Hopmann (Eds.), Comparing political journalism (pp. 71-91). Routledge.
  • Fernández, M., Valbuena, C., & Caro, R. (2019). Informe – Encuesta 2017. Evolución del Racismo, la Xenofobia y otras formas de Intolerancia en España. Ministerio de Trabajo, Migraciones y Seguridad Social. http://www.inclusion.gob.es/oberaxe/ficheros/documentos/Informe-Racismo-2017.pdf
  • Fullaondo, A., & Fierro, Á. (2020). La aportación económica de las personas de origen extranjero en la CAE a través del PIB (2018). Servicio Editorial de la UPV/EHU. https://www.ikuspegi.eus/documentos/investigacion/es/aportacion_economica_inmigracionCAS.pdf
  • Goldberg, M.E., & Gorn, G.J. (1974). Children’s reactions to television advertising: An experimental approach. Journal of Consumer Research, 1(2), 69-75.
  • Halliday, M.A.K. (1985). An Introduction to Functional Grammar. Arnold.
  • Igartua, J. J., Muñiz, C., Otero, J. A., & De-La-Fuente, M. (2007). El tratamiento informativo de la inmigración en los medios de comunicación españoles. Un análisis de contenido desde la Teoría del Framing. Estudios Sobre El Mensaje Periodístico, 13, 91-110. https://revistas.ucm.es/index.php/ESMP/article/view/ESMP0707110091A
  • Ikuspegi (2019). Barómetro 2019. Percepciones y actitudes hacia la población de origen extranjero. https://www.ikuspegi.eus/documentos/barometros/2019/bar_CAE_2019_CAS.pdf
  • KhosraviNik, M. (2014). Immigration discourses and critical discourse análisis. En: C. Hart y P. Cap (Eds.), Contemporary critical discourse studies (pp. 501-519). Bloomsbury Publishing.
  • Kress, G., & Van-Leeuwen, T. (2006). Reading Images: The Grammar of Visual Design. Routledge.
  • Machin, D., & Mayr, A. (2012). How to do critical discourse analysis: A multimodal introduction. Sage Publications.
  • Machin, D., & Van-Leeuwen, T. (2007). Global media discourse: A critical introduction. Routledge.
  • Martínez-Lirola, M. (2007). Una aproximación a cómo se construye la imagen de los inmigrantes en la prensa gratuita. Tonos digital: Revista de estudios filológicos, 14. https://www.um.es/tonosdigital/znum14/secciones/tritonos-2-imagen-inmigrantes.htm
  • Martínez-Lirola, M. (2016). Multimodal Representation of sub-Saharan Immigrants as Illegal: Deconstructing their Portrayal as Victims, Heroes and Threats in a Sample from the Spanish Press. Bulletin of Hispanic Studies, 93(4), 343-360. http://dx.doi.org/10.3828/bhs.2016.21
  • Martínez-Lirola, M. (2017). Disempowerment and Inspiration: A Multimodal Discourse Analysis of Immigrant Women in the Spanish and Australian Online Press. CADDAD Journal, 8(2), 58-79. http://hdl.handle.net/10045/68750
  • Martínez-Lirola, M. (2020). Explorando el discurso de la prensa en torno a la defensa de los derechos humanos en el rescate del buque Aquarius. Migraciones, 49, 147-170. https://doi.org/10.14422/mig.i49.y2020.006
  • Morales, O.G., & Kleidermacher, G. (2015). Representaciones de migrantes senegaleses en la sociedad porteña de Buenos Aires: apuntes sobre exotismo y exotización. Etnográfica, 19(1) https://doi.org/10.4000/etnografica.3884
  • Muñiz, C., Igartua, J.J., & Otero, J.A. (2006). Imágenes de la inmigración a través de la fotografía de prensa. Un análisis de contenido. Comunicación y Sociedad, 19(1), 103-128. https://hdl.handle.net/10171/8302
  • O’Halloran, K. L. (2012). Análisis del discurso multimodal. Revista Latinoamericana de Estudios del Discurso, 12(1), 75-97. http://dx.doi.org/10.35956/v.12.n1.2012.p.75-97
  • Van-Dijk, T.A. (2003). Racismo y discurso de las élites. Gedisa.
  • Van-Dijk, T.A. (2016). Análisis Crítico del Discurso. Revista Austral de Ciencias Sociales, 30, 203-222. https://doi.org/10.4206/rev.austral.cienc.soc.2016.n30-10
  • Van-Leeuwen, T. (2008). Discourse and Practice. New Tools for Critical Discourse Analysis. Oxford University Press.
  • Wright, T. (2002). Moving images: The media representation of refugees. Visual studies, 17(1), 53-66. https://doi.org/10.1080/1472586022000005053
  • Zapata-Barrero, R., & Van-Dijk, T.A. (2007). Introducción: inmigración y discurso. En: R. Zapata-Barrero y T. A. van Dijk (Eds.), Discursos sobre la inmigración en España. Los medios de comunicación, los parlamentos y las administraciones (pp. 9-14). Fundación CIDOB.
  • Zhang, J. (2005). US newspaper coverage of immigration in 2004: A content analysis [Tesis doctoral] http://oaktrust.library.tamu.edu/bitstream/handle/1969.1/2464/etd-tamu-2005A-STJR-Zhang.pdf
Data source: Dialnet