Hitzak sobera daude, irudiak mintzo bitez

Resumen

La principal característica de los álbumes ilustrados es la interacción entre palabras e imágenes en un mismo libro. Sin embargo, este artículo pretende analizar álbumes construidos solo con ilustraciones, sin necesidad de palabras. Partiendo del término «álbum mudo» acuñado por Teresa Durán, se pretende enumerar las características de los libros ilustrados que narran una historia sin texto alguno. Por otro lado, tras identiicar algunos de los prejuicios generados por dichos álbumes, se señalan las cualidades emanadas de ellos. Y por último se propone, con intención de superar la escasa presencia de álbumes mudos en el sistema literario vasco, una apropiación desde los sistemas literarios del entorno, ya que el idioma no es impedimento. Se destacan para ello, a continuación, algunos interesantes álbumes ilustrados sin palabras.