A tale of two reciprocal anaphors in Basquepreliminaries
-
1
Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatea
info
Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatea
Lejona, España
ISSN: 0046-435X
Argitalpen urtea: 2018
Zenbakien izenburua: Euskaratik giza hizkuntzara. Jon Ortiz de Urbinari gorazarre
Urtea: 50
Zenbakia: 126
Orrialdeak: 323-364
Mota: Artikulua
Beste argitalpen batzuk: Fontes linguae vasconum: Studia et documenta
Laburpena
Tras realizar un acercamiento tipológico a las construcciones recíprocas del euskera, el artículo revisa los análisis anteriores de las diferencias entre las anáforas recíprocas elkar y bata bestea ‘uno otro’. Se presentan abundantes datos de la tradición literaria vasca que demuestran que la propuesta inicial de Rebuschi sobre la distribución de bata bestea es correcta, y que las predicciones realizadas por su ulterior análisis no son adecuadas. La revisión de los patrones y variaciones de uso de dicha anáfora revela, además, un alto grado de homogeneidad en lo referente a los dialectos, así como en lo tocante a la historia de la lengua. El artículo finaliza presentando nuevas diferencias entre las dos anáforas, las cuales deberían servir como base para un estudio posterior más pormenorizado.