Diseño y desarrollo de un sistema de evaluación automática de la pronunciación para el euskara

  1. Odriozola Sustaeta, Igor
  2. Jokisch, Oliver
  3. Hernáez Rioja, Inmaculada
  4. Hoffmann, Rüdiger
Revista:
Procesamiento del lenguaje natural

ISSN: 1135-5948

Año de publicación: 2012

Número: 49

Páginas: 101-108

Tipo: Artículo

DIALNET GOOGLE SCHOLAR lock_openRUA editor

Otras publicaciones en: Procesamiento del lenguaje natural

Resumen

En este artículo, se presentan los primeros pasos en el desarrollo de un sistema de enseñanza de la pronunciación asistida por ordenador (CAPT, Computer-Assisted Pronunciation Teaching) para el euskara. El punto de partida es un sistema estándar de reconocimiento automático del habla (ASR) basado en modelos ocultos de Markov (HMM) que maneja parámetros de confianza GOP (Goodness of Pronunciation) para la verificación de fonemas. Dicho ASR se integrará en AzAR, el software de entrenamiento de la pronunciación desarrollado para el alemán y varias lenguas eslavas. En este artículo se presentan los primeros pasos del diseño del currículum para el euskara, los problemas generados en la verificación por el uso de HMMs creados a partir de una base de datos de ASR, y algunos resultados iniciales.

Referencias bibliográficas

  • Alvarez, J.L. (Txillardegi). 1986. Proposamen bat azentuari buruz. Euskera XXXI, páginas 341–348 (en euskera).
  • Demenko, G., A. Wagner, N. Cylwik. 2010. The Use of Speech Technology in Foreign Language Pronunciation Training. Archives of Acoustics, 35(3), páginas 309–329.
  • Demenko, G., A. Wagner, N. Cylwik, O. Jokisch. 2009. An audiovisual feedback system for acquiring L2 pronunciation and L2 prosody. En Proc. of 2nd ISCA Workshop on Speech and Language Technology in Education, SLaTE, Wroxall Abbey Estate (Reino Unido).
  • Ding, H., H. Mixdorff, O. Jokisch. 2010. Pronunciation of German syllable codas of Mandarin Chinese speakers. En Proc. Konferenz Elektronische Sprachsignalverarbeitung, ESSV, páginas 281–287, Berlin (Alemania).
  • Hernáez, I., I. Luengo, E. Navas, M. Zubizarreta, I. Gaminde, J. Sanchez. 2003. The Basque speech_dat (II) database: a description and first test recognition results. En Proc. of Eurospeech-2003, páginas 1549–1552. Ginebra (Suiza).
  • Hualde, J. I. 1991. Basque Phonology. Routledge, London & New York.
  • Jokish, O., U. Koloska, D. Hirschfeld y R. Hoffman. 2005. Pronunciation learning and foreign accent reduction by an audiovisual feedback system. En Proc. of 1st Intern. Conf. on Affective Computing and Intelligent Interaction, ACII, páginas 419–425, Pekín (China).
  • Odriozola, I., E. Navas, I. Hernaez, I. Sainz, I. Saratxaga, J. Sánchez, D. Erro. 2012. Using an ASR database to design a pronunciation evaluation system in Basque. En Proc. of 8th Inter. Conf. on Language Resources and Evaluation, LREC, Estambul (Turquía), páginas 4122–4126.
Fuente de los datos: Dialnet