Publicaciones en las que colabora con IÑAKI ALEGRIA LOINAZ (18)

2018

  1. Verbal multiword expressions in basque corpora

    LAW-MWE-CxG 2018 - Joint Workshop on Linguistic Annotation, Multiword Expressions and Constructions, Proceedings of the Workshop

2011

  1. Matxin, an open-source rule-based machine translation system for Basque

    Machine Translation, Vol. 25, Núm. 1, pp. 53-82

  2. Valuable language resources and applications supporting the use of basque

    Lecture Notes in Computer Science (including subseries Lecture Notes in Artificial Intelligence and Lecture Notes in Bioinformatics)

2009

  1. "Matxin", euskararako lehenengo itzultzaile automatikoa

    Senez: itzulpen aldizkaria, Núm. 37, pp. 197-220

  2. Euskarazko hitz anitzeko unitate lexikalen tratamendu konputazionala

    Anuario del Seminario de Filología Vasca Julio de Urquijo: International journal of basque linguistics and philology, Vol. 43, Núm. 1, pp. 891-908

  3. Evaluación de un sistema de traducción automática basado en reglas o por qué BLEU sólo sirve para lo que sirve

    Procesamiento del lenguaje natural, Núm. 43, pp. 197-205

2008

  1. Itzulpen automatikoa: aukerak, arazoak eta erronkak

    Bat: Soziolinguistika aldizkaria, Núm. 66, pp. 107-121

  2. Spanish-to-Basque multiEngine machine translation for a restricted domain

    AMTA 2008 - 8th Conference of the Association for Machine Translation in the Americas

  3. Strategies for sustainable MT for Basque: Incremental design, reusability, standardization and open-source

    IJCNLP-08 Workshop on NLP for Less Privileged Languages, Proceedings of the Workshop

2007

  1. Transfer-based MT from spanish into basque: Reusability, standardization and open source

    Lecture Notes in Computer Science (including subseries Lecture Notes in Artificial Intelligence and Lecture Notes in Bioinformatics)

2006

  1. An FST grammar for verb chain transfer in a spanish-basque MT system

    Lecture Notes in Computer Science (including subseries Lecture Notes in Artificial Intelligence and Lecture Notes in Bioinformatics)

2002

  1. Trabajo en el área de Recuperación de la Información del grupo IXA de la Universidad del País Vasco

    JOTRI 2002: Actas de las I Jornadas de Tratamiento y Recuperación de Información (JOTRI)

  2. Using finite state technology in natural language processing of Basque

    Lecture Notes in Computer Science (including subseries Lecture Notes in Artificial Intelligence and Lecture Notes in Bioinformatics)

2001

  1. Hizkuntza-Teknologiak: I+Grako garrantzia, emaitzak eta beharrak

    Hermes: pentsamendu eta historia aldizkaria = revista de pensamiento e historia, Núm. 2, pp. 86-93

1999

  1. Designing spelling correctors for inflected languages using lexical transducers

    9th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics, EACL 1999

1996

  1. A corpus based morphological disambiguation tool for Basque

    Procesamiento del lenguaje natural, Núm. 19, pp. 41-50

  2. Del analizador morfológico al etiquetador/lematizador: unidades léxicas complejas y desambiguación

    Procesamiento del lenguaje natural, Núm. 19, pp. 90-100

1994

  1. EUSLEM: Un lematizador/etiquetador de textos en euskara

    Procesamiento del lenguaje natural, Núm. 15