Capítulos de Libro (20) Publicaciones en las que ha participado algún/a investigador/a

2022

  1. "Ich übersetze unter anderem deutsche Literatur ins Baskische". Analyse der Übersetzung deutschsprachiger Literatur ins Baskische

    Arbeitswelten von gestern bis heute Neue Studien in der Germanistik, Übersetzungswissenschaft und DaF (Bern: Peter Lang, 2022), pp. 163-183

  2. "Momo" oder der Schutz der Heimat und des Gedächtnisses in einer dystopischen Welt

    Eine schöne neue Welt? Heimat im Spannungsfeld von Gedächtnis und Dystopie in Literatur, Film und anderen Medien des 20. und 21. Jahrhunderts (Univerzita J.E. Purkyně, Filozofická fakulta), pp. 107-115

  3. A Spanish View of the American West: El Coyote and His Comic Magazine

    The Comic Book Western: New Perspectives on a Global Genre (University of Nebraska Press), pp. 249-276

  4. An analysis of primary and secondary education students' attitudes towards English and Galician

    Handbook of Research on Teaching in Multicultural and Multilingual Contexts (IGI Global), pp. 85-103

  5. Der Heimatbegriff im Verhältnis zu Gedächtnis und Dystopie

    Eine schöne neue Welt? Heimat im Spannungsfeld von Gedächtnis und Dystopie in Literatur, Film und anderen Medien des 20. und 21. Jahrhunderts (Univerzita J.E. Purkyně, Filozofická fakulta), pp. 11-25

  6. Factores para la inclusión lingüística en el sistema educativo vasco. Análisis de la percepción sobre los procesos de inclusión socioeducativa del alumnado migrante.

    Inclusión socioeducativa en periodos de crisis: retos y oportunidades (Graó)

  7. Gorputz gaixoak eta alteritate espazioak: eremu ukigarri edo ukiezinak egungo euskal eta alemaniar literaturan

    Fuera de Lugar: cuerpos (in)tangibles en las culturas minorizadas de la Península Ibérica Literatura, cine y arte (University of Warsaw), pp. 134-157

  8. Género, ansiedad y consumo durante el confinamiento por la COVID-19

    Retos de la inclusión social y educativa desde la investigación feminista (Graó)

  9. Hizkuntzak irabazteko estrategiak testuinguru eleaniztunetan: unibertsitate ikasleen iritzien analisi tematikoa

    Gazte eleaniztunak: mintzalari eta mintzagai (Universidad del País Vasco = Euskal Herriko Unibertsitatea), pp. 209-224

  10. Intervention mit anderen Mitteln: Der deutsche Filmexport nach Spanien im Spiegel der Zensur 1936-1945

    Arbeitswelten von gestern bis heute Neue Studien in der Germanistik, Übersetzungswissenschaft und DaF (Bern: Peter Lang, 2022), pp. 53-68

  11. Mapping the Western in World Literature

    The Western in the Global Literary Imagination, pp. 1-19

  12. Pensar para hablar en alemán como lengua extranjera: el uso de las adposiciones "entlang" y "a lo largo de"

    El español y el alemán en contraste y sus implicaciones didácticas: nuevas aportaciones desde la gramática, la traducción y la lingüística de corpus (Narr Franke Attempto), pp. 65-83

  13. Percepciones sobre la inmersión lingüística del alumnado extranjero en el sistema educativo público vasco

    Educando en el siglo XXI: El rol de la innovación y de las nuevas tecnologías en los procesos de aprendizaje (Graó), pp. 141-160

  14. Rewriting Western Mythology in Contemporary Spanish Literature: Jon Bilbao’s Basilisco

    The Western in the Global Literary Imagination (Brill), pp. 198-213

  15. Sick bodies and spaces of alterity: spaces of (in)tangibility in recent Basque and East German narratives

    Fuera de Lugar: cuerpos (in)tangibles en las culturas minorizadas de la Península Ibérica Literatura, cine y arte (University of Warsaw), pp. 159-185

  16. TECHNOLOGY AND PRONUNCIATION

    The Routledge Handbook of Second Language Acquisition and Technology (Taylor and Francis), pp. 161-173

  17. Translanguaging praktikekiko jarrerak euskal gazteen artean

    Gazte eleaniztunak: mintzalari eta mintzagai (Universidad del País Vasco = Euskal Herriko Unibertsitatea), pp. 189-208

  18. Using Technology to Harness the Power of L2 Selves

    Researching Language Learning Motivation: A Concise Guide (Bloomsbury Publishing Plc.), pp. 111-122

  19. Wende als Experimentierfeld: kritisch-posthumanistische und utopisch-dystopische Perspektiven auf Heimat in Lutz Seiler Stern

    Eine schöne neue Welt? Heimat im Spannungsfeld von Gedächtnis und Dystopie in Literatur, Film und anderen Medien des 20. und 21. Jahrhunderts (Univerzita J.E. Purkyně, Filozofická fakulta), pp. 47-61

  20. What about the ingalls? What about La Casa de La Pradera? The reception of Little House on the Prairie in Spain

    The Routledge Companion to Gender and the American West (Taylor and Francis Inc.), pp. 294-304