Publicaciones en las que colabora con RAQUEL LOPEZ CANEDA (4)

2005

  1. Los falsos amigos: la elaboración de un diccionario específico español-alemán/alemán-español

    Aspectos interculturales en torno a la traducción (Universidad del País Vasco = Euskal Herriko Unibertsitatea), pp. 89-109

2004

  1. La expresión de la aspectualidad en alemán y español

    El alemán en su contexto español = Deutsch im spanischen kontext ; Actas del IV Congreso de la Federación de Asociaciones de Germanistas y Profesores de Alemán en España, Santiago de Compostela, 26-28 de septiembre de 2002

2003

  1. Los efectos de la reforma de la Getrenntund Zusammenschreibung en las construcciones de sustantivo y verbo y adjetivo y verbo

    1945-1989-2000: Momentos de lengua, literaturas y cultura alemanas

2002

  1. La aplicación de la reorma ortográfica alemana en los diccionarios: análisis de las divergencias en las uniones de adjetivo y verbo y sustantivo y verbo dentro del ámbito de la escritura unida o separada

    Cuestiones de lexicografía (Tris Tram), pp. 119-126