MARIA LOURDES
AUZMENDI AYERBE
Investigador/a en el periodo 2002-2020
Publicaciones (12) Publicaciones de MARIA LOURDES AUZMENDI AYERBE
2018
-
El reconocimiento de la traducción literaria en lengua vasca en España
Vasos comunicantes: revista de ACE traductores, Núm. 48, pp. 49-58
-
Interpretación en las administraciones públicas en Navarra y Euskadi
Panorama de la traducción y la interpretación en los servicios públicos españoles: una década de cambios, retos y oportunidades (Comares), pp. 151-170
2014
-
Interpretazioa administrazio publikoetan
Senez: itzulpen aldizkaria, Núm. 45, pp. 191-198
2013
-
Aurrera egiteko kate begiak koipetu behar
Behinola: haur eta gazte literatura aldizkaria, Núm. 27, pp. 26-32
-
Marraren bi aldeak
Senez: itzulpen aldizkaria, Núm. 44, pp. 187-195
2011
-
La doble aventura de traducir a Inongo Vi-Makome
Cultura, literatura y cine africano: acercamientos desde la traducción y la interpretación (Diputación Provincial de Soria), pp. 164-171
2009
-
Agirre Aizpuru, Maria Dolores
Diccionario histórico de la traducción en España (Gredos), pp. 7
-
Urreta Zulaika, Maritxu
Diccionario histórico de la traducción en España (Gredos), pp. 1120-1121
2008
-
Garai berriak, ohitura zaharrak. Zer egin? Nola hasi itzulpengintzan?
Senez: itzulpen aldizkaria, Núm. 35, pp. 151-155
2005
-
Euskal itzulpengintzaren eta interpretazioaren ikerketa-bideak: laborategi erraldoia
Trasvases culturales : Literatura, cine y traducción 4 (Departamento de Filología Inglesa y Alemana), pp. 329-332
-
Formación e interpretación social: pasos hacia la profesionalización
Traducción como mediación entre lenguas y culturas = Translation as mediation or how to bridge linguistic and cultural gaps [Recurso electrónico]
2003
-
Interpretazioa: alor eta mota berriak Euskal Herrian
Senez: itzulpen aldizkaria, Núm. 26, pp. 113-114