Publications (12) MARIA ASUNCION AIERBE MENDIZABAL publications

2009

  1. Egungo euskal poesiaren historia

    Servicio Editorial = Argitalpen Zerbitzua

  2. La traducción a la lengua vasca de las locuciones prepositivas de los textos administrativos

    Understanding Language and Mind: applied Linguistics Now

2008

  1. Euskal estilo-liburuetako gramatika-arloko itzulpen-gomendioez

    Gramatika jaietan: Patxi Goenagaren omenez (Universidad del País Vasco = Euskal Herriko Unibertsitatea), pp. 1-12

  2. La traducción y los libros de estilo para la lengua vasca

    25 años de lingüística en España. Hitos y retos

  3. Las unidades fraseológicas eventivas en los diccionarios bilingües español-vasco

    Proceedings of the XIII EURALEX International Congress (Barcelona, 15-19 July 2008)

  4. Teknolekto ugari balitatzen duten hizkerak

    Euskalgintza XXI. mendeari buruz XV. biltzarra: Hizkuntza gaiak (Euskaltzaindia), pp. 315-324

2007

  1. Las unidades fraseológicas eventivas del lenguaje administrativo español y su traducción a la lengua vasca

    Interculturalidad y lenguaje (Granada Lingüística), pp. 13-23

  2. Tere Irastortza: Y si las palabras no existieran

    Cien años de poesía: 53 poemas en catalán, gallego y vasco : estructuras poéticas, pautas críticas (Peter Lang USA), pp. 573-581

2006

  1. Análisis comparativo del discurso en textos administrativos de las lenguas española y vasca

    Análisis del discurso. Lengua, cultura, valores: actas del I Congreso Internacional (Arco Libros), pp. 1845-1856

2002

  1. Terminologia ala terminologiak? Hizkuntza-espezialitatea ala diziplinarteko alorra? transl.

    Uztaro: giza eta gizarte-zientzien aldizkaria, Núm. 40, pp. 63-74

  2. Terminologia eta itzulpengintza (Itzulpena) transl.

    Uztaro: giza eta gizarte-zientzien aldizkaria, Núm. 43, pp. 53-66

2000

  1. Euskal Soziolinguistika Institutuaren proiektua

    Bat: Soziolinguistika aldizkaria, Núm. 37, pp. 105-122