Publications (9) CLAUDIA MARIA TORRALBA RUBINOS publications

filter_list

2025

  1. Enuntziatu parentetikoak eta modalizazioa Eusko Legebiltzarreko euskarazko esku-hartzeetan

    Uztaro: giza eta gizarte-zientzien aldizkaria, Núm. 135, pp. 75-87

  2. Joan-etorriko bidaia: doktore-tesia sei galderatan: lanbidetik akademiara

    Senez: itzulpen aldizkaria, Núm. 56, pp. 87-99

2024

  1. Euskal interpreteak martxan: kronika bat

    Senez: itzulpen aldizkaria, Núm. 55

2023

  1. Egun on, señoras y señores parlamentarios. Hizkuntzen alternantzia Eusko Legebiltzarrean

    Giza Zientziak eta Artea: Nazioarteko ikerketa euskaraz . 2023ko maiatzaren 17, 18 eta 19 Donostia, Euskal Herria

  2. Itzulpengintzako liburu-gomendioak

    Senez: itzulpen aldizkaria, Núm. 54

2022

  1. Una aproximación a las necesidades formativas en traducción a la vista a través de las actitudes y percepciones de los profesionales

    Didáctica de la lengua, multimodalidad y nuevos entornos de aprendizaje (Graó), pp. 83-102

2021

  1. Itzulpena eta interpretazioa: zurekin baina zu gabe

    Giza Zientziak eta Artea: IV. Ikergazte Nazioarteko Ikerketa Euskaraz : 2021eko ekainaren 9, 10 eta 11 Gasteiz, Euskal Herria

2019

  1. Ikusizko itzulpena euskara > gaztelania norabidean: hasiberri–aditu paradigmari buruzko azterketa pilotu bat

    Senez: itzulpen aldizkaria, Núm. 50, pp. 201-216

2018

  1. Ikusizko itzulpena euskara > gaztelania norabidean hiru arlotan: konfcrentzietan, erakundeetan eta justizian

    Senez: itzulpen aldizkaria, Núm. 49, pp. 239-250