Escritoras latinoamericanas en el Norte Global. Una aproximación a la literatura emergente en español

  1. Josebe Martínez Gutiérrez 1
  1. 1 Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatea
    info

    Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatea

    Lejona, España

    ROR https://ror.org/000xsnr85

Revista:
Mitologías hoy: Revista de pensamiento, crítica y estudios literarios latinoamericanos.

ISSN: 2014-1130

Año de publicación: 2024

Título del ejemplar: Mites bíblics i teologia cristiana jueva a la literatura hispanoamericana (Siglos XX-XXI)

Número: 30

Páginas: 215-225

Tipo: Artículo

DOI: 10.5565/REV/MITOLOGIAS.1023 DIALNET GOOGLE SCHOLAR lock_openDDD editor

Otras publicaciones en: Mitologías hoy: Revista de pensamiento, crítica y estudios literarios latinoamericanos.

Resumen

El objeto de este artículo es el estudio de la emergente literatura latinoamericana escrita por mujeres migradas al Norte Global, específicamente a Estados Unidos y el espacio Schengen. El artículo propone un corpus en el que se analizan tanto la identidad autorial y los procesos de subjetivación, como las condiciones de producción y circulación de las obras. El examen de los textos permite visibilizar cómo se articulan los códigos políticos, económicos y sexuales en las obras y, a su vez, cómo se combinan género y resistencia en las voces del desplazamiento. El artículo aporta así un estudio pionero al, hoy por hoy, fenómeno literario que concita mayor interés de la crítica especializada y la industria editorial.

Referencias bibliográficas

  • AMPUERO, María Fernanda (2013), Permiso de residencia. Quito, La Caracola Editores.
  • AMPUERO, María Fernanda (2021), Sacrificios humanos. Madrid, Páginas de Espuma.
  • ANDRADI, Esther (ed.) (2010), Vivir en otra lengua. Literatura latinoamericana escrita en Europa. Madrid, Alcalá.
  • APPADURAI, Arjun (2001), La modernidad desbordada Dimensiones culturales de la globalización. Gustavo Remedi (trad.). Buenos Aires, Fondo de Cultura Económica.
  • BASAÑEZ, Endika (2022), “Testimonio literario y migración latinoamericana femenina en España. Sobre Mujeres migradas y Emociones diversas, de la escritora hondureña Cinthya Maldonado”, en A Contracorriente. Una revista de Estudios Latinoamericanos, vol. 19, n.º 2, pp. 265-274.
  • BERLAGE, Pauline (2016), “Mundialidad hispánica y literatura de la migración”, en Versants, vol. 3, n.º 63, pp. 167-183. DOI: https://doi.org/10.22015/V.RSLR/63.3.9.
  • BOURRIAUD, Nicolas (2009), Radicante. Michèle Guillemont (trad.). Buenos Aires, Adriana Hidalgo.
  • CORNEJO-POLAR, Antonio (1996), “Una heterogeneidad no dialéctica, Sujeto y discurso migrantes en el Perú Moderno”, en Revista Iberoamericana, vol. 62, n.º 176-177, pp. 837-844. DOI: https://doi.org/10.5195/reviberoamer.1996.6262.
  • DE CHATELLUS, Adelaïde (2011), “La escritura líquida de Juan Carlos Méndez Guédez”, en Letral, n.º 7, pp. 59-65.
  • DELEUZE, Gilles; GUATTARI, Felix (1980), Mil mesetas. Capitalismo y esquizofrenia. Gustavo Remedi (trad.). Madrid, Pre-Textos.
  • DEL PLIEGO, Benito (ed.) (2013), Extracomunitarios. Nueve poetas latinoamericanos en España. Madrid, Fondo de Cultura Económica.
  • DÍAZ OLIVA, Antonio (2016), Estados Hispanos de América. Narrativa latinoamericana made in USA. Nueva York, Sudaquia Editores.
  • GARCÍA CANCLINI, Nestor (2008), Latinoamericanos buscando lugar en este siglo. Buenos Aires, Paidós.
  • GARCÍA LÓPEZ, Yeison F. (ed.) (2023), Matria poética. Una antología de poetas migrantes. Madrid, La Imprenta.
  • GARÍ BARCELÓ, Bernat (2021), “La escritura en movimiento de Valeria Luiselli: Del paseo solitario a la venida del otro”, en Mitologías hoy, n.º 23, pp. 103-117. DOI: https://doi.org/10.5565/rev/mitologias.793.
  • GILROY, Paul (2004), After Empire, Melancholia or Convivial Culture?, Multiculture or Postcolonial Melancholia. London, Routledge.
  • GORANSKI, Tatiana (ed.) (2019), Barcelona-Buenos Aires. Barcelona, Trampa.
  • HALL, Stuart; MELLINO, Miguel (2011), La cultura y el poder. Conversaciones sobre los Cultural Studies. Luciano Padilla López (trad.). Buenos Aires/Madrid, Amorrortu Editores.
  • HARWICZ, Ariana (2022), Trilogía de la pasión. Barcelona, Anagrama.
  • IWASAKI, Fernando (2005), Mi poncho es un kimono flamenco. Lima, Sarita Cartonera.
  • KUNZ, Marco (2012), “Barquisimeto global. La narrativa migrante de Juan Carlos Méndez Guédez”, en Aleph, n.º 25, pp. 35-44.
  • LAGUNA, Francisco (comp.) (2015), Casa de locos. Narradores latinoamericanos que estudian un doctorado en EEUU. Madrid, Editorial Paroxismo.
  • LOGIE, Ilse (2020), “Los niños perdidos de Valeria Luiselli: El intérprete ante las vidas ‘dignas de duelo’”, en Iberoamericana, vol. 20, n.º 75 pp. 103-116. DOI: https://doi.org/10.18441/ibam.20.2020.75.103-116.
  • LUISELLI, Valeria (2017), Los niños perdidos. (Un ensayo en cuarenta preguntas). Ciudad de México, Sexto Piso.
  • MERUANE, Lina (2015), Volverse Palestina. Volvernos otros. Barcelona, Penguin Random House.
  • OBLIGADO, Clara (2020), Una casa lejos de casa. Madrid, Contrabando.
  • OBLIGADO, Clara (2021), Todo lo que crece. Madrid, Páginas de Espuma.
  • QUILLAHUAMAN, Rocío (2022), Marrón: memorias. Barcelona, Blackie Books.
  • REAL ACADEMIA ESPAÑOLA (2019), “Diccionario de la lengua española” 23.ª ed., en https://dle.rae.es (20/12/2023).
  • RIVERA GARZA, Cristina (2022), Escrituras geológicas. Madrid/Frankfurt, Iberoamericana Editorial Vervuert.
  • RODRÍGUEZ, Ileana (2009), Liberalism at Its Limits, Crime and Terror in the Latin American Cultural Text. Pittsburgh, University of Pittsburg Press.
  • RODRÍGUEZ, Ileana; MARTÍNEZ, Josebe (eds.) (2008), Postcolonialidades históricas, (in)visibilidades hispanoamericanas/colonialismos ibéricos. Barcelona, Anthropos.
  • RONCAGLIOLO, Santiago (2007), “Los que son de aquí. Literatura e inmigración en la España del siglo XXI”, en Quórum. Revista de pensamiento iberoamericano, n.º 19, pp. 151-158.
  • RUIZ-ROSAS, Teresa (2015), Nada que declarar. El libro de Diana. Madrid, Ediciones Turpial.
  • SAAVEDRA, Naida (2020), #New Latino Boom. Cartografía de la narrativa en español de EEUU. Chicago, El BeiSMan PrESs.
  • SAAVEDRA, Naida, “New Latino Boom”, en https://www.newlatinoboom.com. (20/12/2023).
  • VALCÁRCEL, Carmen (2015), “Los cuentos de Clara Obligado. La escritura excéntrica”, en Versants, revue suisse des littératures romanes, n.º 62, pp. 93-106. DOI: http://doi.org/10.5169/seals-587535.
  • VV.AA. (2004), Palabra de América. Barcelona, Seix Barral.
  • VV.AA. (2011), Transatlánticos. Poetas argentinos en Barcelona. Barcelona, Consulado de la República Argentina.
  • WEHELIYE, Alexander (2014), Habeas Viscus, Racializing Assemblages, Biopolitics, and Black Feminist Theories of the Human. Durhan, Duke University Press.
Fuente de los datos: Dialnet