La transformación de la écfrasis del escudo de Eneas ("Eneida" VIII 636-731) en "Lavinia", de Ursula Le Guin
-
1
Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatea
infoUniversidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatea
Lejona, España
- Rigal Aragón, Margarita (coord.)
- González Moreno, Fernando (coord.)
- Correoso Rodenas, José Manuel (coord.)
- Jaquero Esparcia, Alejandro (coord.)
- Vargas Díaz-Toledo, Aurelio (coord.)
Editorial: Sociedad Española de Literatura General y Comparada
ISBN: 978-84-09-34951-7
Año de publicación: 2022
Páginas: 119-134
Tipo: Capítulo de Libro
Resumen
En este trabajo analizamos el tratamiento que se da a la écfrasis del escudo de Eneas incluida en el libro VIII de la Eneida de Virgilio en la novela histórica Lavinia (2008), de la escritora norteamericana Ursula Le Guin, una reescritura de la Eneida desde el punto de vista de una mujer, Lavinia. El objeto artístico recreado por Virgilio con todo detalle se hace llamativo por los medios empleados para su descripción y por significado político e ideológico que las imágenes de la historia de Roma en él cincelada, lo hacen un texto capital y sometido a numerosas interpretaciones y reelaboraciones. La lectura feminista de Le Guin establece una serie de modificaciones tanto en el nivel del discurso (persona narrativa, focalización) como en el de la historia (selección y supresión, adición, reordenamiento, fragmentación) que le conceden un nuevo sentido y un nuevo valor.