Aucun prophète n’est bien reçu dans son paysAna Ürrüti (1826-1900) ebanjelista eta itzultzailearen bizitza eta gutunak
-
1
Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatea
info
Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatea
Lejona, España
ISSN: 0582-6152
Argitalpen urtea: 2022
Alea: 56
Zenbakia: 2
Orrialdeak: 245-302
Mota: Artikulua
Beste argitalpen batzuk: Anuario del Seminario de Filología Vasca Julio de Urquijo: International journal of basque linguistics and philology
Laburpena
Euskal ikasketetan Ana Ürrüti xix. mendeko ebanjelista eta itzultzaile zuberotarraren izena ahanzturan egon da Roquek (2013) haren memoria berreskuratu arte. Lan honetan, batetik, Ana Ürrütiren biografia zirriborratzen duten datu berriak aurkezten ditut, eta bestetik, Ürrütik Joseph Nogaret Baionako artzainari igorri zizkion frantsesezko gutunak, berriki aurkituak. Ürrüti-Nogaret gutuneria informazio iturri baliagarria da bereziki hiru alderdiri dagokionez: 1) Ana Ürrüti anderearen bizitza; 2) euskal testuen historia; eta 3) xix. mendeko euskaldun protestanteen sarea.