Análisis del ritmo y percepción intercultural de textos orales

Referencias bibliográficas

• Alsina, M. R. (2012). La comunicación intercultural. Anthropos.
• Alsina, M. R. (1996). Los estudios de comunicación intercultural. Revista de Estudios de Comunicación 4 (1).
• Barón, L. F., Müller, O., & Galindo, O. (2014). Métodos experimentales de estudio de la percepción temprana del habla. Revista Colombiana de Psicología, 23(1), 73-94.
• Barquero, A. C. (2020). Lengua, cultura, interculturalidad. Universitätsverlag Potsdam.
• Bennett, M. J. (1998). Basic concepts of intercultural communication: Selected readings. Yarmouth Intercultural Press.
• Byram, M. (1997). Teaching and Assessing Intercultural Communicative Competence. Multilingual Matters.
• Cervera, J. F., & Ygual, A. (2001). Evaluación e intervención en niños con trastornos fonológicos y riesgo de dificultad de aprendizaje de la lectura y escritura. Cuadernos de Audición y Lenguaje, 1, 1-41.
• Chen, G. M., & Starosta, W. (1996). Intercultural Communication Competence: A synthesis. Communication Yearbook, 19, 353-383.
• Cortés, M. (2001). Percepción y adquisición de la entonación española en enunciados de habla espontánea: el caso de los estudiantes taiwaneses. Estudios de fonética experimental, 90-119.
• Cortés, M. (2005). Análisis experimental del aprendizaje de la acentuación y la entonación españolas por parte de hablantes nativos de chino. Phonica, 1, 1-25.
• Dellwo, V. (2006). Rhythm and Speech Rate: A Variation Coefficient for deltaC. In P. Karnowski & I. Szigeti (Ed.), Language and language-processing (231–241). Peter Lang. https://www.zora.uzh.ch/id/eprint/111789/
• Díaz-Campos, M., & Ronquest, R. (2007). La percepción de acentos tonales en enunciados afirmativos. Estudios de fonética experimental, 82-98.
• Escandell-Vidal, V. (2015). Prosodia y pragmàtica. Studies in Hispanic and Lusophone Linguistics, 4(1), 193-208.
• Etxebarria, A., Gaminde, I., Romero, A., & Iglesias, A. (2020). Las emociones básicas en un cuento: percepción audiovisual de los niños. Círculo de Lingüística Aplicada a la Comunicación, 83, 41-50. https://doi.org/10.5209/clac.70562
• Gaminde, I., Etxebarria, A., Aurrekoetxea, G., Garay, U., & Romero, A. (2015). Influencia de la variación diatópica y la lengua materna en la percepción de emociones en la lengua vasca. Círculo de Lingüística Aplicada a la Comunicación, 63, 152-172.
• Gaminde, I., Romero, A., Garay, U., & Etxebarria, A. (2011). Los tonos de frontera de las oraciones interrogativas absolutas producidas por hablantes bilingües vasco-español. Estudios de Lingüística Aplicada, 29(54), 61-79.
• García, F. J., & Barragán, C. (2004). Mediación intercultural en sociedades multiculturales: Hacia una nueva conceptualización. Revista de Trabajo Social, 123-142. http://hdl.handle.net/10272/219
• Gil, E. M. (2015). INTERacción comunicativa en mensajería instantánea bajo sistemas SAACs: <>. Index comunicación, 7 (1), 269-288. https://eprints.ucm.es/id/eprint/29245/
• Giménez, G. (2007). Estudios sobre la cultura y las identidades sociales. Iteso.
• Grabe, E., & Low, E. L. (2002). Durational variability in speech and the Rhythm Class Hypothesis. In C. Gussenhoven & N. Warner (Ed.), Laboratory Phonology (515–546). De Gruyter Mouton. https://doi.org/10.1515/9783110197105.2.515
• Gutiérrez Ordóñez, S. (2010). La pragmática en un cuento de Antonio Pereira. In J.M. Blecua, G. Clavería & D. Poch (coor.) Al otro lado del espejo (321-341). Ariel.
• Herrero, C., Planelles, M., & Alhmoud, Z. (2021). Percepción de peticiones corteses y órdenes descorteses en español L2 por parte de trabajadores chinos residentes en España. Lengua Y migración, 12(2), 65-85. https://doi.org/10.37536/LYM.12.2.2020.1026
• Hymes, D. (1971). Competence and performance in linguistic theory. Acquisition of languages: Models and methods, 3-23.
• Hymes, D. (1972). On communicative competence. Sociolinguistics, 269-293.
• Jimenez M., & Sercu, L. (2007). Challenges in Teacher Development: Learner Autonomy and Intercultural Competence. Foreign Language Teaching in Europe. Eschborner Landstrasse, 42-50.
• Kimura, T., Sensui, H., Takasawa, M., Toyomaru, A., & Atria, J. J. (2010). On Sentence-type Discrimination Strategies of Japanese Learners of Spanish-An Evidence from the HLH* Tone. In Poster presented in The Fourth European Conference on Tone and Intonation (TIE4), Universidad de Estocolmo, Campus Frescati.
• Mairano, P., & Romano, A. (2009). Un Confronto Tra Diverse Metriche Ritmiche Usando Correlatore. Proceedings of the V National AISV Congress, 79–100.
• Martínez Celdrán, E. (1993). La percepción categorial de /bp/ en español basada en las diferencias de duración. Estudios de fonética experimental, 223-239.
• Martínez, H., & Rojas, D. (2011). Prosodia y emociones: datos acústicos, velocidad de habla y percepción de un corpus actuado. Lengua y Habla, 15, 59-72.
• Ministerio de Educación y Formación Profesional e Instituto Cervantes. (2021). Marco común europeo de referencia para las lenguas: aprendizaje, enseñanza, evaluación. Volumen complementario. Secretaría General Técnica del Ministerio de Educación y Formación Profesional e Instituto Cervantes. https://hdl.handle.net/11162/207011
• Muñoz, A. M. (2015). La enseñanza de la pronunciación como contribución a la mejora de la competencia oral de la lengua inglesa: una investigación sobre la percepción y la producción de la calidad vocálica en sílaba acentuada y no acentuada. Tesis doctoral. Universidad de Córdoba. http://hdl.handle.net/10396/12878
• Peñalva, A., & Leiva, J. J. (2019). La interculturalidad en el contexto universitario: necesidades en la formación inicial de los futuros profesionales de la educación. Educar, 55(1), 141-158. https://doi.org/10.5565/rev/educar.989
• Pinilla, R. (2021). Hacia la competencia comunicativa intercultural. In S. Robles (eds.) Pragmática: estrategias para comunicar (pp. 209-223). Edelsa / Anaya.
• Ramus, F. (1999). Rythme des langues et acquisition du langage [PhD, Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales (EHESS)]. https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00242452
• Rodríguez, A., & Souto, E. (2009). Inmigración y resolución de conflictos: La mediación intercultural. Dykinson.
• Romero, M. V. (1988). Sobre la formación de profesores de español como lengua extranjera. Actas de las Primeras Jornadas Pedagógicas de ÁSELE, 81-87.
• Ruiz, M. I. (2018). Word stress patterns in the English of Spanish speakers: a perceptual analysis. Tesis doctoral. Universidad de Alicante. http://hdl.handle.net/10045/114906
• Ruiz-Bernardo, M. P. (2012). Revisión lógica y empírica para la adaptación de un cuestionario de sensibilidad intercultural. http://dx.doi.org/10.6035/ForumRecerca.2012.17.24
• Saá, N. (2001). Lenguaje y hemisferio derecho. Cuadernos de neurología, XXV.
• Sanhueza, S. V., & Cardona, M. C. (2009). Evaluación de la Sensibilidad Intercultural en alumnado de Educación Primaria escolarizado en aulas culturalmente diversas. Revista de Investigación Educativa, 27 (1), 247-262. https://revistas.um.es/rie/article/view/94391
• Vilà, R. (2006). La dimensión afectiva de la competencia comunicativa intercultural en la educación secundaria obligatoria: Escala de Sensibilidad Intercultural. Revista de Investigación Educativa, 24 (2), 353-372. https://revistas.um.es/rie/article/view/96891
• Vilà, R. (2007). Comunicación intercultural. Materiales para secundaria. Narcea.
• Wharton, T. (2012). Prosody and Meaning: Theory and Practice. In J. Romero-Trillo (eds.), Pragmatics and Prosody in English Language Teaching (pp.97-117). Sprinder. https://doi.org/10.1007/978-94-007-3883-6_7
• Wichmann, A., & Blakemore, D. (2006). The prosody-pragmatics interface. Journal of Pragmatics 38(10), 1537-1541. https://doi.org/10.1016/j.pragma.2006.02.009