Contraste de métodos y variación lingüística
- 1 Universidad del País Vasco (UPV/EHU), España
ISSN: 2707-1642, 2707-1634
Año de publicación: 2023
Título del ejemplar: ÑEMITỸRÃ - Revista Multilingüe de Lengua, Sociedad y Educación
Volumen: 5
Número: 2
Páginas: 46-72
Tipo: Artículo
Otras publicaciones en: ÑEMITỸRÃ: Revista Multilingüe de Lengua, Sociedad y Educación
Objetivos de desarrollo sostenible
Resumen
La variación lingüística es inherente al lenguaje y se presenta en diferentes momentos y situaciones. Se identifican cuatro niveles de variación: diatópico (geográfico), diastrático (social), diafásico (registros) y diacrónico (histórico). Este trabajo se enfoca en los niveles socio-geográficos y de género, proponiendo una investigación geo-sociolingüística. Los estudios de esta índole pueden ser cualitativos o cuantitativos, y la elección del método y análisis previo afectan a los resultados que se obtienen. Con el fin de demostrar esa afirmación en este trabajo se pretende contrastar los resultados de dos métodos cuantitativos en el análisis de la variación lingüística. En el primer método los elementos susceptibles de análisis son tratados como presencias o ausencias de los mismos en el corpus (creando matrices dicotómicas para su posterior análisis) y en el segundo, se tienen en cuenta las probabilidades de cada elemento basadas en la frecuencia de los mismos, relacionándose el número de elementos con el número de concurrencias. Al final se muestran las conclusiones obtenidas a partir del empleo de ambos métodos.
Referencias bibliográficas
- Aurrekoetxea, G., & Ormaetxea, J.L. (2006). Euskararen atlas sozio-geolinguistikoa ikerketa-proiektua. Bilbo: Mendebalde Kultura Elkartea
- Aurrekoetxea, G. (1992). Nafarroako euskara: azterketa dialektometrikoa. Uztaro 5, 59-109.
- Aurrekoetxea, G. (1995). Bizkaieraren egituraketa geolinguistikoa. [Doktoretza-tesia]. Leioa: UPV-EHUko Argitarapen Zerbitzua.
- Aurrekoetxea, G. (2003). Euskalkiak estandarraren uholdepean (Arratiako kasua). Ahozkotasuna aztergai, II. Jardunaldiak. Bilbo: Mendebalde Kultura Alkartea. 167-177.orr.
- Aurrekoetxea, G. (2004). Estandar eta dialektoen arteko bateratze-joerak (ikuspuntu teorikotik begirada bat. Uztaro, 50, 45-57.
- Aurrekoetxea, G. (2005). Nafarroako euskararen sailkapenaz. In P. Etxeberria & H. Knörr (arg.), Nerekin yaio nun. Txillardegiri omenaldia, Iker 17, EHU & Euskaltzaindia, Bilbo, 109-24.
- Aurrekoetxea, G. (2008). Bariazio soziolinguistikoa Dimako euskaran. Euskalingua, 12 17-26.
- Aurrekoetxea, G. (2009). Iparraldeko hizkeren sailkapena (1): lexikoa. ASJU XXVIII-1, 287-331.
- Aurrekoetxea, G. (2016). Distantzia geografikoaren eta hizkuntza distantziaren arteko korrelazioa. In Aurrekoetxea, G., Makazaga, J. M. eta Salaberri, P. (arg.). Hire Bordatxoan: Txipi Ormaetxea Omenduz. Bilbo: UPV/EHU.
- Beckner, C., Blythe, R., Bybee, J., Christiansen, M. H., Croft, W., Ellis, N. C., Holland, J., Ke, J., Larsen; Freeman, D., & Schoenemann, T. (2011). La lengua es un sistema adaptativo complejo. Lingüística en la Red. http://www.linred.es/articulos_pdf/LR_articulo_04092011.pdf
- Boersma, P., & Weenik, D. (2023). Praat: doing phonetics by computer. [Computer program].
- Eguskiza, N. (2019). hizkuntza aldakortasun geo-soziolinguistikoa arratian. [Doktore-tesia]. UPV7EHU.
- Ellis, N. C. (2011). The emergence of Language as a Complex Adaptative System. In J. Simpson (ed.), Routledge Handbook of Applied Linguistics. London: Routledge/Taylor Francis.
- Ensunza, A. (2015): Busturialdeko euskararen hizkuntza-aldakortasuna denboran eta espazioan. [Doktore-tesia]. UPV/EHU.
- Etxebarria, A., & Eguskiza, N. (2018). Bariazioa esaldien intonazioan. Bilbo: Euskal Herriko Unibertsitateko Argitalpen Zerbitzua.
- Gaminde, I., Olalde, A., Etxebarria, A., Eguskiza, E., & Gaminde, U. (2017). Hizkuntza aldakortasuna Larrabetzun. Larrabetzuko udala.
- Gaminde, I., Etxebarria, A., Eguskiza, N., Romero, A. & Unamuno, L. (2016b). Lexikoaren bariazioa eta multzokatze-azterketa. Euskalingua 28, 19-3
- Gaminde, I., Romero, A., Etxebarria, A., & Eguskiza, N. (2016a). Bizkaiko aditz laguntzaileen bilakaeraren azterketaz. In A, Iglesias, A, Romero, & A. Ensunza, (ed.), Linguistic variation in the Basque language and education – II / Euskararen bariazioa eta bariazioaren irakaskuntza – II. Bilbo: UPV/EHU.
- Gaminde, I. (2007). Bizkaian zehar: Euskararen Ikuspegi Orokorra, Mendebalde Kultura Alkartea eta Bizkaiko Foru Aldundia, Bilbo
- Gell-Mann, M. (1994). El quark y el jaguar. Aventuras en lo simple y lo complejo. Tusquets.
- Hammer, Ø., Harper, D., & Ryan, P. (2001). PAST: paquete de programas de estadística paleontológica para enseñanza y análisis de datos. [Programa estadístico].
- Iglesias, A. (2014). Igorreko hizkeraren azterketa dialektologikoa. [Doktore-tesia]. UPV/EH.
- Labov, W. (1972). Sociolinguistic Patterns, Philadelphia: University of Pennsylvania Press. [Berrarg. [1983], Modelos sociolingüísticos. Cátedra.
- Labov, W. (1974). Language change as a form of communication, In A. Silverstein (ed.), Human Communication.
- Leónard, J.L., Heinsalu, E., Patriarca, M., & Darlu, P. (2015). Modeling regional variation from eas: complexity and communal aggregates. In G. aurrekoetxea, A. Romero, A. Etxebarria (ed.), Linguistic Variation in the Basque and Education-I/Euskararen Bariazioa eta Bariazioaren Irakaskuntza-I, 50-58. Bilbo: UPV/EHU.
- López Rivera, J. J. (2013). Aplicación del marco de los sistemas complejos adaptativos a un modelo de variación lingüística. Moenia 19, 5-24.
- Lujanbio, O. (2016). Hizkuntza-aldakortasuna euskaran. Nafarroa ipar-mendebaldeko bi udalerritan egindako azterketa. [Doktoretza-tesia]. UPV/EHU.
- Moreno Cabrera, J. C. (2008). El nacionalismo lingüístico: Una ideología destructiva. Ediciones Península.
- Tagliamonte, S. (2012). Variationist sociolinguistics: change, observation, interpretation. Malden, MA: Wiley-Blackwell.