Cómo entender y aplicar el estándar «más allá de toda duda razonable»
ISSN: 1989-6913
Año de publicación: 2018
Número: 9258
Tipo: Artículo
Otras publicaciones en: Diario La Ley
Resumen
Comprensible perplejidad produce la generalizada indolencia doctrinaria en materia sin embargo tan cara a la jurisdicción penal, cual es la referida al estándar de la «duda razonable». Salvadas queden por supuesto las excepciones, que las hay. Las más de las veces, colocados al rebufo de la tradición estadounidense, no hacemos otra cosa que traducir el adjetivo «razonable» mediante expresiones con marcada connotación subjetivista. Y con ello, la fórmula «más allá de toda duda razonable» queda reducida a un estándar flotante e inoperante.