El género en el lenguaje jurídico: utilización formal y material
- Montesinos Sánchez, María Nieves (coord.)
- Esquembre Cerdá, María del Mar (coord.)
ISSN: 1696-8166, 1989-9998
Año de publicación: 2008
Título del ejemplar: Mujeres en Democracia: Perspectivas jurídico-políticas de la Igualdad
Número: 12
Páginas: 33-54
Tipo: Artículo
Otras publicaciones en: Feminismo/s
Resumen
El lenguaje jurídico se ha configurado dentro del sistema patriarcal, por tanto adolece de similares características. La mayor parte de los -supuestamente- universales conceptos se han formado en ausencia de las mujeres, confundiendo humanidad con humanos de sexo masculino. El género es la base de esta confusión. El artículo analiza cómo podemos detectar el género en el lenguaje jurídico, en su uso formal -constituciones históricas españolas-, como en su uso material -el derecho a acceder a los cargos públicos-, para saber en última instancia cómo podemos hacer real -utilizando las palabras del Tribunal Constitucional- "la igualdad radical de mujeres y hombres".
Referencias bibliográficas
- Amorós, Celia, Hacia una crítica de la razón patriarcal, –Mujer y ley–, Barcelona, Anthropos, 2ª ed., 1991.
- Astola Madariaga, Jasone, «La reforma de la Constitución española desde una perspectiva de género» en Roura, Santiago y Tajadura Javier (dirs.): La reforma constitucional, Madrid, Biblioteca Nueva, 2005, pp. 523-565.
- Balaguer Callejón, Mª Luisa,«Género y lenguaje. Presupuestos para un lenguaje jurídico de género», de próxima publicación en la Revista de Derecho Político.
- Bodelón González, E.: «Género y sistema penal: los derechos de las mujeres en el sistema penal», en R. Bergalli: Sistema penal y problema sociales, Valencia, Tirant lo Blanc, 2003, pp. 451-486.
- Bolaños Barquero, Arlette: «Las cuotas de participación política y la inclusión de las mujeres en la vida pública en Costa Rica, 1996-2003» en http://www.fcs.ucr. ac.cr/~historia/articulos/esp-genero/2parte/CAP17Arlette.htm#_ednref2
- Capella, J.R., El derecho como lenguaje, Barcelona, Ariel, 1968
- Humboldt, W. Von, Sobre la diversidad de la estructura del lenguaje humano, Barcelona, Anthropos, 1990
- Molina Petit, Cristina, Dialéctica feminista de la ilustración, Barcelona, Anthropos, 1994
- Montes Salguero, Jorge J., «La lucha por el sufragio: Clara Campoamor», Anuario de Historia del Derecho español, 67 (1997), pp. 647-872
- Oakley, Ann: La mujer discriminada: biología y sociedad, Madrid, Editorial Debate, 1977.
- Pauwels, Anne, Women changing language, London, Logman, 1998
- Pitch, Tamar, Un derecho para Dos, Madrid, Editorial Trotta, 2003
- Salas, Ramón: Lecciones de Derecho Público Constitucional (1821), edición de José Luis Bermejo Cabrero, Madrid, CEC, 1982
- Sevilla Andrés, Diego, Constituciones y otras leyes y proyectos políticos de España, Tomo I, Madrid, Editorial Nacional, 1969
- Smart, Carol: «La mujer del discurso jurídico» en Elena Larrauri Pijoan, (comp), Mujeres, derecho penal y criminología, Madrid, Ed. Siglo XXI, 1994, pp. 167-177.
- Ull Pont, Eugenio, «El sufragio censitario en el Derecho electoral español», Revista de estudios políticos, 194 (1974), pp. 125-170
- Ull Pont, Eugenio: «El sistema electoral de la Constitución de 1845», Revista de derecho político, 39 (1994), pp. 107-158.
- Ull Pont, Eugenio: «El sufragio universal en España 1890-1936», Revista de estudios políticos, 208-209 (1976), pp. 105-195.
- Vallejo, Jesús, «Orden, libertad, justicia. Figuración constitucional republicana (1873)», Anuario de Historia del Derecho español, 67 (1997), pp. 821-846
- Violi, Patrizia, El infinito singular, Madrid, Cátedra, 1991.
- Yuval-Davis, Nira: Gender and Nation, London, Sage, 1997