¿Encargó Braulio de Zaragoza a Eugenio de Toledo que compusiera una misa de San Millán? Para una interpretación de Vita Emiliani, 3, 5-10
ISSN: 1131-6810, 2530-8343
Año de publicación: 1997
Número: 9
Páginas: 253-259
Tipo: Artículo
Otras publicaciones en: Fortunatae: Revista canaria de Filología, Cultura y Humanidades Clásicas
Resumen
What is Braulio askingfrom Eugenias in thispassage: that he requires a Mass to be celebrated (where?) in honour of San Millán, or that Eugenias himself writes the Mass, or, simply, some parts or prayers for it? Firstly, translations and interpretations provided by scholars to date are checked and criticized; then an interpretation of the passage is proposed, being based on textual criticism approaches, on the work context and on the cultural environment in which this work takes place.