Actitud, presión social y educación inclusiva en aulas con diversidad lingüística y cultural

  1. Madariaga Orbea, José María
  2. Huguet Canalis, Ángel
  3. Lapresta Rey, Cecilio
Aldizkaria:
Educación XX1: Revista de la Facultad de Educación

ISSN: 1139-613X,  2174-5374

Argitalpen urtea: 2013

Alea: 16

Zenbakia: 1

Orrialdeak: 305-327

Mota: Artikulua

DOI: 10.5944/EDUCXX1.16.1.728 DIALNET GOOGLE SCHOLAR lock_openSarbide irekia editor

Beste argitalpen batzuk: Educación XX1: Revista de la Facultad de Educación

Garapen Iraunkorreko Helburuak

Laburpena

This article analyses language attitudes of Secondary Education students in Catalonia, from a perspective that takes into account the social pressure. The aim of the study was to analyze the possibility of intervening in an environment of educational inclusion, the relationship between language attitudes and knowledge, and the potentials variables that can explain such attitudes. A questionnaire was applied to 1206 students 2nd and 4th of Secondary Education, which evaluated language attitudes and also collected family language, age of arrival and length of stay of the immigrant pupils. It was completed with the assessment of a linguistic competence test. Language attitudes of native and immigrant students were more positive towards Catalan and Spanish respectively, although there were differences in contrasting Spanish-speaking / non-Spanish speakers. Home language, age of arrival and length of stay were significant in attitudes towards Spanish and Catalan, which also were correlated with linguistic competence. The final conclusions were that educational intervention there seems difficult, but it is necessary to set variables that explain the attitudes of immigrant students considering the social pressure.

Erreferentzia bibliografikoak

  • Ajzen, I., Attitudes, traits and actions: Dispositional prediction of behavior in Personality and Social Psychology (1987) Advances in experimental Social Psychology, 20, pp. 1-63, en Berkowitz, L. (ed.) San Diego: Academic
  • Baker, C., (1992) Attitudes and Language, Clevedon: Multilingual Matters
  • Bel, A., Serra, J.M., Vila, I., (1991) El coneixement de llengua catalana 6è, 7è i 8è d'EGB, Barcelona: ICE Universitat de Barcelona
  • Besalú, X., (2007) Educar en sociedades pluriculturales, Barcelona: Wolters Kluwer
  • (2005) La atención al alumnado inmigrante en el sistema educativo en España, CIDE, Madrid: Ministerio Educación y Ciencia
  • Clément, R., Gardner, R.C., Second language mastery (2001) The new handbook of language and Social Psychology, pp. 489-504, en Robinson, W.P. y Giles, H. (eds.), New York: John Wiley & Sons
  • Collier, V.P., Age and rate of acquisition of second language for academic purposes (1987) Tesol Quaterly, 21, pp. 617-641
  • (2002) Marco de referencia europeo para el aprendizaje, la enseñanza y la evaluación de las lenguas, Consejo de Europa Madrid: Instituto Cervantes
  • Cummins, J., The Role of Primary Language Development in Promoting Educational Success for Language Minority Students (1981) Schooling and Language Minority Students: A Theorethycal Framework, pp. 3-50, en California State Department of Education, Los Angeles: California State University
  • Cummins, J., (1996) Negotiating Identities. Education for Empowerment in a Diverse Society, Los Angeles: California Association for Bilingual Education
  • Cummins, J., Qué sabemos de la educación bilingüe? Perspectivas psicolingüísticas y sociológicas (2001) Revista de Educación, 326, pp. 37-61
  • Czico, G.A., Lambert, W.E., Guther, R., French immersion programs and students social attitudes: A multidimensional investigation (1979) Working Papers on Bilingualism, 19, pp. 13-28
  • Essomba, M.A., (2008) 10 ideas clave. La gestión de la diversidad cultural en la escuela, Barcelona: Graó
  • Fishbein, M., Ajzen, I., (1975) Belief, attitude, intention and behaviour; an introduction to Theory and research, Reading, M. A.: Addison-Nesley
  • Gardner, R.C., (1985) Social Psychology and Second Language Learning: The Role of Attitude and Motivation, London: Edward Arnold
  • Gardner, R.C., Clément, R., Social psychological perspectives on second language acquisition (1990) Handbook of language and Social Psychology, pp. 495-517, en Giles, H. y Robinson, W. P. (eds.) New York: John Wiley & Sons
  • Gardner, R.C., Lambert, W.E., (1972) Attitudes and motivation in second language learning, Rowley (Mass.): Newbury House
  • Huguet Canalís, A., Génesis y desarrollo de las actitudes lingüísticas en contextos bilingües. Análisis de algunas variables del ámbito escolar y sociofamiliar (2005) Revista de Psicología Social, 20 (2), pp. 175-191
  • Huguet Canalís, A., Interdependencia lingüística y práctica educativa. Un estudio con escolares de origen inmigrante (2008) Infancia y aprendizaje, 31 (3), pp. 283-301
  • Huguet, A., González Riaño, X.A., (2004) Actitudes lingüísticas, lengua familiar y enseñanza de la lengua minoritaria, Barcelona: Horsori
  • Huguet Canalís, A., Janés Carulla, J., Niños inmigrantes en sociedades bilingües. Las actitudes ante las lenguas por parte de los escolares recién llegados a Cataluña (2005) Cultura y Educación, 17 (4), pp. 309-321
  • Huguet Canalís, A., Llurda Giménez, E., Language attitudes of school children in two Catalan/Spanish bilingual communities (2001) International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, 4 (4), pp. 267-282
  • Huguet, A., Madariaga, J.M., (2005) Fundamentos de educación bilingüe, Bilbao: Universidad del País Vasco
  • Huguet Canalís, A., Lapresta Rey, C., Madariaga Orbea, J.M., A study on language attitudes towards regional and foreign languages by school children in Aragon, Spain (2008) International Journal of Multilingualism, 5 (4), pp. 275-293
  • Huguet Canalís, A., Navarro Sierra, J.L., Janés Carulla, J., La adquisición del castellano por los escolares inmigrantes. El papel del tiempo de estancia y la lengua familiar (2007) Anuario de Psicología, 38 (3), pp. 357-375
  • Huguet Canalís, A., Chireac, S.M., Janés Carulla, J., Lapresta Rey, C., Navarro Sierra, J.L., Querol Coronado, M., Sansó Galiay, C., La educación bilingüe. ¿Una respuesta al Aragón trilingüe? (2008) Revista de Psicodidáctica, 13 (2), pp. 13-31
  • Huguet Canalís, A., Navarro Sierra, J.L., Chireac, S.M., Sansó Galiay, C., Edad de llegada y lengua de la escuela. Consideraciones a partir de un estudio con alumnado inmigrante (2009) Revista de Psicología General y Aplicada, 62 (3), pp. 219-229
  • Janés, J., (2006) Les actituds lingüístiques de l'alumnat d'origen immigrant a Catalunya. Un análisi d'algunes variables de l'àmbit escolar i sociofamiliar, Lleida: Universitat de Lleida
  • Kasinitz, P., Mollenkopf, J., Waters, M., Holdaway, J., (2008) Inheriting the city. The Children of immigrants come of age, Cambridge, M. A.: Harvard University Press
  • Lambert, W.E., Culture and language as factors in learning and education (1974) Cultural factors in learning and education, pp. 91-122, en Aboud, F. y Meade, R. D. (eds.) Bellinghan: Western Washington State College
  • Lapresta Rey, C., Identidad colectiva, ciudadanía e inmigración. Consecuencias para la lengua y la escuela (2006) Cultura y Educación, 18 (2), pp. 185-200
  • Lapresta Rey, C., Huguet Canalís, A., Suils Subirá, J., Un modelo de educación trilingüe. El sistema educativo del Valle de Arán. Descripción, actitudes y perspectivas (2004) Revista de Educación, 333, pp. 427-440
  • Lapresta Rey, C., Huguet Canalís, A., Janés Carulla, J., Análisis discursivo de las actitudes lingüísticas de los escolares de origen inmigrante en Cataluña (2010) Revista de Educación, 353, pp. 521-547
  • Lasagabaster, D., (2003) Trilingüismo en la enseñanza. Actitudes hacia la lengua minoritaria, la mayoritaria y la extranjera, Lleida: Editorial Milenio
  • Madariaga Orbea, J.M., Actitud y rendimiento en euskera. Una experiencia vasca basada en la aportación canadiense (1994) Comunicación, Lenguaje & Educación, 24, pp. 119-127
  • Madariaga, J.M., El contexto social y la dimensión actitudinal en la educación multilingüe (2003) Nueves llendes na enseñanza d'una llingua minoritaria, pp. 95-136, en Gonzalez Riaño, X. A. (coord.) Oviedo: Academia de la Llingua Asturiana
  • Madariaga Orbea, J.M., Goñi Grandmontagne, A., El desarrollo psicosocial (2009) Revista de Psicodidáctica, 14 (1), pp. 95-118
  • Madariaga Orbea, J.M., Molero Otero, B., Huguet Canalís, A., Influencia familiar en la construcción social de la lengua (2002) Psicología Iberoamericana, 10 (2), pp. 12-19
  • Maruny, L., Molina, M., (2000) Adquisició del catalá i competència comunicativa en alumnes d'origen marroquí a l'ensenyament obligatori, Memoria de investigación no publicada. Barcelona: Fundació Jaume Bofill
  • Navarro, J.L., Huguet, A., (2005) El conocimiento de la Lengua Castellana en alumnado inmigrante de 1o de ESO. Un estudio empírico, Madrid: Centro de Investigación y Documentación Educativa
  • Orbell, S., Hodgkins, S., Sheeran, P., Implementations intentions and the Theory of Planned Behavior (1997) Personality and Social Psychology Bulletin, 23 (9), pp. 945-954
  • Páez, D., Sanjuán, C., Romo, I., Vergara, A., (1991) SIDA: Imagen y prevención, Madrid: Fundamentos
  • Ramirez, J.D., Executive summary (1992) Bilingual Research Journal, 16, pp. 1-62
  • Izquierdo, R., Ma, R., Éxito académico de los estudiantes inmigrantes. Factores de riesgo y de protección (2010) Educación XX1, 13 (1), pp. 101-123
  • Rojo Robas, V., Madariaga Orbea, J.M., Huguet Canalís, A., Actitudes lingüísticas hacia el euskera y castellano de los estudiantes autóctonos e inmigrantes de la Educación Secundaria Obligatoria (2010) Cultura y Educación, 22 (1), pp. 85-97
  • Rumbaut, R., Ages, Life stages and generationals cohorts: Decomposing immigrants First and Second generations in the United States (2004) International Migration Review, 38 (3), pp. 1160-1205
  • Sachdev, I., Bourhis, R.Y., Multilingual communication (2001) The new handbook of language and Social Psychology, pp. 407-428, en Robinson, W.P. y H. Giles, H. (eds.) New York: John Wiley & Sons
  • (1983) Quatre anys de català a l'escola, SEDEC, Barcelona: Departament d'Ensenyament de Catalunya
  • Sharp, D., Thomas, B., Price, E., Francis, G., Davis, I., (1973) Attitudes to Welsh and English in the Schools of Wales, Basingstoke/ Cardiff: McMillan, University of Wales Press
  • Suarez-Orozco, M., Education (2007) The New Americans. A guide to Immigration since 1965, pp. 243-257, en Waters, M.C. y Ueda, R. (eds.) Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press
  • Tajfel, H., (1978) Differentiation between social groups, Londres: Academic
  • Thomas, W.P., Collier, V., (1997) School efectiveness for language minority students, Washington D.C.: National Clearinghouse for Bilingual Education
  • Turner, J.C., (1987) Rediscovering the social Group: A self-categorization theory, Oxford: Blackwell. Trd. Castellana. Redescubrir el grupo social. Madrid: Morata, 1989
  • Vila Mendiburu, I., Psicología y enseñanza de la Lengua (1993) Infancia y Aprendizaje, 62-63, pp. 219-229
Datuen iturria: Dialnet