La primacía del supérstite en la sucesión legal en Inglaterra: comparativa con la regulación del Código civil y el Derecho civil vasco

  1. Maitena Arakistain Arriola
Revista:
Revista Boliviana de Derecho

ISSN: 2070-8157

Año de publicación: 2023

Número: 35

Páginas: 98-125

Tipo: Artículo

DIALNET GOOGLE SCHOLAR lock_openDialnet editor

Otras publicaciones en: Revista Boliviana de Derecho

Resumen

The changes experienced in recent decades by the family as an institution have placed the spouse or partner at the centre of the new emerging family structures, which makes it necessary to question if the protection afforded to the surviving spouse or partner under succession law, reflects her or his position in the family of the deceased. It certainly does under English law, where the surviving spouse or partner is treated so favourably that, often, the children of the deceased do not receive any part of their parent’s inheritance. This approach differs from that envisaged under Basque law and, more so, under the succession system of the Spanish Civil Code. The distance between the different legal schemes reflect the difficulty to strike an appropriate balance in the distribution of the estate between the surviving spouse or partner and the issue of the deceased.

Referencias bibliográficas

  • Barrio Gallardo, A :La evolución de la libertad de testar en el ‘Common Law’ inglés, Thomson Reuters, Cizur Menor (Navarra), 2011.
  • Barrio Gallardo, A: El largo camino hacia la libertad de testar. De la legítima al derecho sucesorio de alimentos, Dykinson, Madrid, 2012.
  • Bremmer, R H.: “Widows in anglo-saxon England”, en Between poverty and the pyre: moments in the history of windowhood, (coord. por J. Bremmer y L. Van Den Bosch), Routledge, Londres, 1995.
  • Burns, F.: “Surviving spouses, surviving children and the reform of total intestacy law in England and Scotland: past, present and future, Legal Studies, vol. 33, núm. 1, 2013.
  • Burns, F.: “The changing patterns of total intestacy distribution between spouses and children in Australia and England”, UNSW Law Journal, vol. 36, núm. 2, 2013.
  • Cooke, E.: “The law of succession: doing the best we can”, en Fifty years in family law. Essays for Stephen Cretney, (coord. por R. Probert y C. Barton), Intersentia Publishing Ltd., Cambridge, 2012.
  • Cretney, S.: “Intestacy reforms: the way things were, 1952”, The Denning Law Journal, núm. 9, 1994.
  • Cretney, S.: Family law in the twentieth century: a history, Oxford University Press, Oxford, 2003.
  • Darbyshire, P.: English legal system, Sweet & Maxwell, Londres, 2016.
  • Douglas, G., Woodward, H., Humphrey, A., Mills, L. y Morrell, G.: “Enduring love? Attitudes to family and inheritance in England and Wales”, Journal of Law and Society, vol. 38, núm. 2, 2011.
  • Douglas, G., Woodward, H., Humphrey, A., Mills, L. y Morrell, G.: Inheritance and the Family: Attitudes to Will-Making and Intestacy, National Centre for Social Research, 2010.
  • Draghici, C: “Equal marriage, unequal civil partnership: a bizarre case of discrimination in Europe”, Child and Family Law Quarterly, núm. 29, 2017.
  • Fernández Campos, J. A.: “La inacabada reforma de la legítima del cónyuge viudo” en La familia en el Derecho de sucesiones: cuestiones actuales y perspectivas de futuro, (coord. por A. L. Rebolledo Varela), Dykinson, Madrid, 2010.
  • Fernández de Bilbao, J.: “El derecho de habitación del viudo en la ley de Derecho civil vasco”, Boletín Jado de la Academia Vasca de Derecho = Zuzenbidearen Euskal Akademiaren Jado aldizkaria, núm. 27, enero-diciembre 2015-2016.
  • Finch, J. y Mason, J., Passing on: kinship and inheritance in England, Routledge, London, 2000.
  • Finch, J.: Family obligations and social change, Polity Press, Cambridge, 1989.
  • Gaffney-Rhys, R.: “Same sex marriage but not mixed sex partnership: should the Civil Partnership Act 2004 be extended to opposite sex couples?”, Child and Family Law Quarterly, núm. 26, 2014.
  • Galicia Aizpurua, G.: “La nueva legítima vasca (Ley 5/2015, de 25 de junio de 2015) de Derecho civil vasco”, Revista doctrinal Aranzadi Civil-Mercantil, núm.5, 2016.
  • Galicia Aizpurua, G.: “Una propuesta doctrinal de reforma del régimen sucesorio del Código civil español”, Iura Vasconiae, núm. 17, 2020.
  • Galicia Aizpurua, G.: “Delación hereditaria y sucesión legal en el País Vasco”, en Manual de Derecho civil vasco, (dir. por J. Gil Rodríguez), Atelier, Barcelona, 2016.
  • Galicia Aizpurua, G.: “En torno a la revisión de las legítimas: casos vasco y estatal”, InDret, núm. 4, 2017.
  • Gil Rodríguez, J.: “La posición del viudo y del conviviente supérstite, en Manual de Derecho civil vasco, (dir. por J. Gil Rodríguez), Atelier, Barcelona, 2016.
  • Green, K.: “The Englishwoman’s castle: inheritance and private property today”, The Modern Law Review, núm. 51, 1988.
  • Jiménez Liébana, D.: “La mejora de la posición del cónyuge viudo en la sucesión intestada del Código Civil”, en Estudios de derecho de sucesiones. Liber Amicorum. (dir. por T. F. Torres García, A. Domínguez Luelmo y M.P. García Rubio), La Ley, Las Rozas, 2014.
  • Kerridge, R.: “Intestacy reform in 2014: unfinished business”, en Current issues in Succession Law, coord. por B. Häcker y C. Mitchell, Hart Publishing, Oxford, 2016.
  • Kerridge, R.: “Intestate succession in England and Wales”, en Comparative Succession Law, Intestate Succession, (coord. por K. Reid, M.J. De Waal y R. Zimmermann), Oxford University Press, Oxford, Inglaterra, 2015.
  • Kerridge, R.: “Libertad de testar en Inglaterra y Gales”, en Las legítimas y la libertad de testar. Perfiles críticos y comparados, AAVV, (coord. por J. P. Murga Fernández y C. Hornero Méndez), Thomson Reuters Aranzadi, 2019.
  • Kerridge, R.: The Law of Succession, Sweet and Maxwell, Londres, 2016.
  • Law Commission (England and Wales), Comisión Legislativa del Parlamento británico para Inglaterra y Gales (https://www.lawcom.gov.uk): Family Law: Distribution on Intestacy, Documento de consulta Law Com CP 108, 1988.
  • Law Commission (England and Wales), Comisión Legislativa del Parlamento británico para Inglaterra y Gales Family Law: Distribution on Intestacy, Informe Law Com No 187, 1989.
  • Law Commission (England and Wales), Comisión Legislativa del Parlamento británico para Inglaterra y Gales :Intestacy and Family Provision Claims on Death, Documento de consulta Law Com CP 191, 2009.
  • Law Commission (England and Wales), Comisión Legislativa del Parlamento británico para Inglaterra y Gales: Intestacy and Family Provision Claims on Death, Informe Law Com No 331, 2011.
  • Martínez Martínez, M.: La sucesión intestada: revisión de la institución y propuesta de reforma, BOE, Madrid, 2016.
  • Ministerio de Justicia Británico, Administration of Estates: Review of the Statutory Legacy, Departamento de asuntos constitucionales, Documento de Consulta, CP 11/05, 2005.
  • O’Sullivan, K.: “Distribution of intestate estates in non-traditional families. A way forward?”, Common Law World Review, vol. 46, núm. 1. Parlamento Británico, Report of the Committee on the Law of Intestate Succession, Comité Parlamentario, 1951, Cmnd. 8310.
  • Pereña Vicente, M.: “La obsolescencia no programada de los derechos sucesorios del cónyuge viudo en el Código civil español”, La Ley Derecho de Familia, núm. 22, 2019.
  • Pérez Escolar, M.: El cónyuge supérstite en la sucesión intestada, Dykinson, Madrid, 2003.
  • Probert, R.: “Disquieting thoughts: who will benefit when we are gone?”, en Current issues in Succession Law, (coord. por B. Häcker y C. Mitchell), Hart Publishing, Oxford, 2016.
  • Rebolledo Varela, A. L.: “La actualización del Derecho sucesorio español ante los cambios sociológicos y jurídicos de la familia: conclusiones de una investigación”, en La familia en el Derecho de sucesiones: cuestiones actuales y perspectivas de futuro, (coord. por A. L. Rebolledo Varela), Dykinson, Madrid, 2010.
  • Rubio Garrido, T.: “Problemas actuales en materia de protección cualitativa y cuantitativa de la legítima”, en Las legítimas y la libertad de testar, Perfiles críticos y comparados, (dir. por F. Capilla Roncero, M. Espejo Lerdo de Tejada y F.J. Aranguren Urriza), Thomson Reuters Aranzadi, 2019.
  • Sales, P.: “Judges and Legislature: values into Law”, The Cambridge Law Journal, vol. 71, núm. 2, 2012.
  • Sawyer, C. y Spero, M.: Succession, wills and probate, Routledge, Oxford, 2015.
  • Sloan, B.: Borkowski’s Law of Succession, Oxford University Press (3ª ed.), Glasgow, 2017.
  • Torres García, T.: “Legítima, legitimarios y libertad de testar (síntesis de un sistema)”, en Derecho de Sucesiones, Presente y futuro. XII Jornadas de la Asociación de Profesores de Derecho Civil, Universidad de Murcia, 2006.
  • Vaquer Aloy, A.: “Reflexiones sobre una eventual reforma de la legítima”, InDret, 3/2007.
  • Vaquer Aloy, A.: “Reflexions escoceses sobre la successió intestada del cònjuge o parella estable en el Dret civil de Catalunya”, Revista catalana de Dret Privat, vol. 22, 2020.
Fuente de los datos: Dialnet