Investigación sobre reutilización de aguas residuales para fines urbanos (recreativos y limpieza viaria), con vistas a justificar una propuesta de normativa

Resumen

La presente Tesis plantea el tema de la reutilización como fuente alternativa de agua y como forma de minimizar la contaminación medioambiental. Investiga los riesgos sanitarios inherentes, los procesos de tratamiento biológico utilizados en la depuración del agua residual y las reglamentaciones existentes sobre los diversos usos. Enfatiza el empleo del agua residual depurada para fines recreativos y de limpieza viaria, teniendo en cuenta que ya en el año 2000 la mitad de la población del planeta estará viviendo en los centros urbanos y que la reutilización para estos fines no potables jugará un importante papel en la mejora de la calidad de vida en las ciudades. Esta investigación tiene también como objetivo fundamental presentar una propuesta de normativa que regule la reutilización del agua residual depurada para los fines urbanos recreativos y de limpieza viaria, que comprende: los requerimientos de calidad de esos usos, la caracterización de los efluentes secundarios de seis plantas depuradoras de tratamiento biológico ubicadas en España, y los tratamientos terciarios necesarios para que estos vertidos atiendan a los criterios de calidad requeridos. Los resultados de la caracterización del agua residual depurada a nivel de tratamiento secundario, permiten concluir su total viabilidad técnica para reutilización en los usos no potables investigados, desde que se añadan los tratamientos terciarios recomendados en la propuesta de normativa. La aplicación de la metodología Hernández Muñoz de evaluación de impactos ambientales, ha sido muy eficaz en la definición de los requerimientos de calidad del agua a ser reutilizada y de los tratamientos terciarios exigidos. Summary This Thesis brings the question of the reuse as an alternative water source and as a way to minimize the environmental contamination. It researches the inherent sanitary risks, the process of biological treatment used in wastewater reclamation and the actual regulation about the several uses. It also emphasizes the treated wastewater use for recreative and public thoroughfare cleaning purposes, taking into account that in the year 2000 half of world population will live in urban centers and that the reuse for these nonpotable purposes will play an important role in the improvement of life quality in the cities. This research has also as a fundamental objective to present a proposal of normative regulating the treated wastewater reuse for recreative and public thoroughfare cleaning urban purposes, that will legislate: the request of quality of these uses, the carácterization of the secundary effluents of six biological treatment plants located in Spain, and the terciary treatments that will be necessary for these effluents to reach the required quality criteria. The results of treated wastewater characteritation in secundary treatment level permit to conclude that it is technically viable for reuse in the nonpotable uses that were researched, since the recommended terciary treatments in the proposal of normative were added. The application of Hernández Muñoz methodology of environmental impact evaluation has been very efficient in defining the request of water quality to be reused, and the adequate terciary treatments.