Calidad de vida familiarMarco de referencia, evaluación e intervención

  1. Almudena FERNÁNDEZ GONZÁLEZ 1
  2. Delfín MONTERO CENTENO 1
  3. Natxo MARTÍNEZ RUEDA 1
  4. José Ramón ORCASITAS GARCÍA 1
  5. María VILLAESCUSA PERAL 1
  1. 1 Universidad de Deusto
    info

    Universidad de Deusto

    Bilbao, España

    ROR https://ror.org/00ne6sr39

Aldizkaria:
Siglo Cero: Revista Española sobre Discapacidad Intelectual

ISSN: 2530-0350

Argitalpen urtea: 2015

Alea: 46

Zenbakia: 2

Orrialdeak: 7-29

Mota: Artikulua

DOI: 10.14201/SCERO2015462729 DIALNET GOOGLE SCHOLAR lock_openSarbide irekia editor

Beste argitalpen batzuk: Siglo Cero: Revista Española sobre Discapacidad Intelectual

Garapen Iraunkorreko Helburuak

Laburpena

Este artículo recoge un acercamiento a la literatura reciente sobre la calidad de vida familiar, destacando aspectos relevantes que pueden servir de base a la evaluación-intervención en este ámbito para profesionales y organizaciones del sector de las discapacidades intelectuales y del desarrollo. Este trabajo forma parte de un proyecto más amplio, realizado colaborativamente entre los autores y profesionales encargados de la atención a familias de GORABIDE ( Asociación Vizcaína en Favor de las Personas con Discapacidad Intelectual ) y financiado por la Diputación Foral de Bizkaia. Buena parte de este texto fue analizado y discutido junto a estos profesionales. Algunas de las preguntas a las que hemos tratado de responder aquí son: ¿qué dice la literatura científica sobre el concepto y componentes de la calidad de vida familiar?, ¿qué variables inciden en ella?, ¿cuáles son los modelos e instrumentos más habituales de evaluación e intervención con familias?

Erreferentzia bibliografikoak

  • Aznar, A. S. y Castañón, D. G. (2005). Quality of life from the point of view of Latin American families: a participative research study. Journal of Intellectual Disability Research, 49 (10), 784-788. http://dx.doi.org/10.1111/j.1365-2788.2005.00752.x
  • Beach Center on Disability (s. f.). Family quality of life. Recuperado el 2 de septiembre de 2012, de http://www.beachcenter.org
  • Berger, P. L. y Luckmann, T. (1994). La construcción social de la realidad. Buenos Aires: Amorrortu.
  • Brofennbrenner, U. (1986). The ecology of the family as a context for human development. Developmental Psychology, 22, 723-742.
  • http://dx.doi.org/10.1037/0012-1649.22.6.723
  • Brofenbrenner, U. (1987). Ecología del desarrollo humano. Barcelona: Paidós.
  • Brown, I. y Brown, R. (2003). Quality of life and disability: An approach for community practitioners. London: Jessica Kingsley Publishers.
  • Brown, I. A. (2003). Family Quality of Life: Canadian Results from an International Study. Journal of Developmental & Physical Disabilities, 15 (3), 207-230.
  • http://dx.doi.org/10.1023/A:1024931022773
  • Brown, R. I. y Brown, I. (2005). The application of quality of life. Journal of Intellectual Disability Research, 49 (10), 718-727.
  • http://dx.doi.org/10.1111/j.1365-2788.2005.00740.x
  • Browne, G. y Bramston, P. (1998). Stress and the quality of life in the parents of young people with intellectual disabilities. Journal of Psychiatric and Mental Health Nursing, 5, 415-421.
  • Burton-Amith, R., McVilly, K., Yazbeck, M., Parmenter, T. y Tsutsui, T. (2009). Quality of life of australian family carers: Implications for research, policy and practice. Journal of Policy & Practice in Intellectual Disabilities, 6 (3), 189-198.
  • http://dx.doi.org/10.1111/j.1741-1130.2009.00227.x
  • Chau, Y., Chiao, C. y Fu, L. (2011). Health status, social support, and quality of life among family cares of adults with profound intellectual and multiple disabilities (PIMD) in Taiwan. Journal of Intellectual & Developmental Disability, 36 (1), 73-79.
  • http://dx.doi.org/10.3109/13668250.2010.529803
  • Chou, Y., Lee, Y., Lin, L., Kröger, T. y Chang, A. (2009). Older and younger family caregivers of adults with intellectual disability: Factors associated with future plans. Intellectual and Developmental Disabilities, 47 (4), 282-294.
  • http://dx.doi.org/10.1352/1934-9556-47.4.282
  • Chou, Y., Lin, L., Chang, A. y Schalock, R. (2007). The quality of life of family caregivers of adults with intellectual disability in Taiwan. Journal of Applied Research in Intellectual Disabilities, 20 (3), 200-210.
  • http://dx.doi.org/10.1111/j.1468-3148.2006.00318.x
  • Chou, Y., Pu, C. y Kroger, T. (2010). Caring, employment and quality of life: Comparison of employed and nonemployed mothers of adults with intellectual disability. American Journal on Intellectual and Developmental Disabilities, 115 (5), 406-420.
  • http://dx.doi.org/10.1352/1944-7558-115.5.406
  • Chou, Y., Pu, C., Lee, Y. y Kröger, L. L. (2009). Effect of perceived stigmatization on the quality of life among ageing female family carers: a comparison of carers of adults with intellectual disability and carers of adults with mental illness. Journal of Intellectual Disability Research, 53 (7), 654-664.
  • http://dx.doi.org/10.1111/j.1365-2788.2009.01173.x
  • Claes, C., Hove, G., Loon, J., Vandevelde, S. y Schalock, R. (2010). Quality of life measurement in the field of intellectual disabilities: Eight principles for assessing quality of life-related outcomes. Social Indicators Research, 98 (1), 61-72.
  • http://dx.doi.org/10.1111/j.1365-2788.2009.01173.x
  • Claes, C., Vandevelde, S., Van Hove, G., Van Loon, J., Verschelden, G. y Schalock, R. (2012). Relationship between self-report and proxy ratings on assessed personal quality of life-related outcomes. Journal of Policy & Practice in Intellectual Disabilities, 9 (3), 159-165.
  • http://dx.doi.org/10.1111/j.1741-1130.2012.00353.x
  • Córdoba, L., Gómez, J. y Verdugo, M. Á. (2008). Calidad de vida familiar en personas con discapacidad: un análisis comparativo. Universitas Psychologica, 7 (2), 369-383.
  • Córdoba, L., Mora, A., Bedoya, A. y Verdugo, M. Á. (2007). Familias de adultos con Discapacidad Intelectual en Cali, Colombia, desde el Modelo de Calidad de Vida. Psykhe, 16 (2), 29-42.
  • http://dx.doi.org/10.4067/s0718-22282007000200003
  • Córdoba, L., Verdugo, M. Á. y Gómez, J. (2006). Adaptación de la escala de calidad de vida familiar en Cali (Colombia). En M. Á. Verdugo (Dir.), Cómo mejorar la calidad de vida de las personas con discapacidad. Instrumentos y estrategias de evaluación. Salamanca: Amarú.
  • Cumminz, R. y Cahill, J. (2000). Avances en la comprensión de la calidad de vida subjetiva.Intervención Psicosocial, 2, 185-198.
  • Cunningham, C. C. (2000). Familias de niños con Síndrome de Down. En M. Á. Verdugo (Ed.), Familias y Discapacidad Intelectual. Colección FEAPS, n.º 2. Madrid: FEAPS.
  • Doyal, L. y Gough, I. (1994). Teoría de las necesidades humanas. Barcelona: Icaria-FUHEM, [Puede verse una síntesis adecuada en http://kino.iteso.mx/~gerardpv/tesis/nec-Doyal.htm].
  • Dunst, C. y Trivette, C. (1987). Enabling and empowering families: Conceptual and intervention issues. School Psychology Review, 16 (4), 443-456.
  • Dunst, C. y Trivette, C. (1989). An enablement and empowerment perspectives of case management. Topics in Early Childhood Special Education, 8 (4), 87-102.
  • http://dx.doi.org/10.1177/027112148900800407
  • Dunst, C. y Trivette, M. (2009). Capacity-Building Family-Systems Intervention Practices.Journal of Family Social Work, 12 (2), 119-143. doi: 10.1080/10522150802713322
  • http://dx.doi.org/10.1080/10522150802713322
  • Dunst, C. J., Johanson, C., Trivette, C. M. y Hamby, D. (1991). Family-oriented early intervention policies and practices family-centered or not? Exceptional Children, 58, 115-126.
  • Dunst, C. J., Trivette, C. M. y Deal, A. (1988). Enabling and empowering families: Principles and guidelines for practice. Cambridge, MA: Brookline Books.
  • Dussel, E. (2001). Hacia una filosofía política crítica. Bilbao: DDW.
  • Espe-Sherwindt, M. (2008). Family-centred practice: collaboration, competency and evidence. Support for Learning, 23 (3), 136-143.
  • http://dx.doi.org/10.1111/j.1467-9604.2008.00384.x
  • Fantova, F. (2000). Trabajar con las familias de las personas con discapacidad. Siglo Cero, 31 (6), 192, 33-49.
  • FEAPS (2009). Modelo de Servicio de Apoyo a Familias. 2.ª edición. Madrid: FEAPS.
  • FEAPS (2007). Código ético. Madrid: FEAPS. Recuperado de http://www.fundacionjuanxxiii. org/discapacidad-intelectual/codigo_etico.pdf.
  • FEAPS-UDS (2009). Modelo de servicio de apoyo a las familias. Recuperado de http://www. feaps.org/familias/documentos/modelo_apoyo2.pdf .
  • García, N. y Crespo, M. (2008). Caminando hacia la calidad de vida. Siglo Cero, 39 (3), 35-54.
  • Giné, C. (2000). Las necesidades de la familia a lo largo del ciclo vital. En M. Á. Verdugo(Ed.), Familias y Discapacidad Intelectual. Colección FEAPS, n.º 2. Madrid: FEAPS.
  • Giné, C., Vilaseca, R., Gràcia, M., Mora, J., Orcasitas, J. R., Simón, C., Torrecillas, A. M., Beltrán, F. S., Dalmau, M., Pro, M. T., Balcells-Balcells, A., Mas, J. M., Adam-Alcocer, A.L. y Simó-Pinatella, D. (2013). Spanish Family Quality of Life Scales (FQoL-S): Under and over 18 years old. Journal of Intellectual Disability Research, 38 (2), 141-148.
  • http://dx.doi.org/10.3109/13668250.2013.774324
  • Gotto, G. S., Turnbull, A., Summers, J. A. y Blue-Banning, M. (2007). Community of Practice Development Manual. Kansas: Beach Center on Disability. Recuperado de http:// www.researchutilization.org/products/copmanual/CoP_Manual.pdf.
  • Hughes, C., Hwang, B., Kim, J. y Eisenman, L. T. (1995). Quality of life in applied research: A review and analysis of empirical measures. American Journal on Mental Retardation, 99 (6), 623-641.
  • International Association for the Scientific Study of Intellectual Disabilities Special Interest Research Group on Quality of Life (Iassid Sirg-Qol) (2000). Quality of life: Its conceptualization, measurement, and application: A consensus document. Geneva: World Health Organization.
  • Jokinen, N. (2006). Family quality of life and older families. Journal of Policy and Practice in Intellectual Disabilities, 3 (4), 246-252.
  • http://dx.doi.org/10.1111/j.1741-1130.2006.00086.x
  • Jokinen, N. y Brown, R. (2005). Family quality of life from the perspective of older parents. Jornal of Intellectual Disability Research, 49 (10), 789-793.
  • http://dx.doi.org/10.1111/j.1365-2788.2005.00753.x
  • Leal, L. (2008). Un enfoque de la discapacidad intelectual centrado en la familia. Madrid: FEAPS. Recuperado de http://sid.usal.es/idocs/F8/FDO20862/enfoque_familia.pdf.
  • Martínez, N., Fernández A. y Orcasitas J. R. (2012). Calidad de vida de las familias con hijos/as con discapacidad intelectual en el País Vasco. En D. Montero y P. Fernández de Larrinoa, Calidad de vida, inclusión social y procesos de intervención (pp. 95-110). Bilbao: Publicaciones de la Universidad de Deusto.
  • Mas, J. M. y Giné, C. (2012). Adaptación transcultural de la Ecocultural Family Interview a las familias con un hijo con discapacidad intelectual de Cataluña. Siglo Cero, 43 (2), 242, 26-45.
  • Maturana, H. (1995). La realidad: ¿Objetiva o construida? I. Fundamentos biológicos de la realidad. Barcelona: Anthropos.
  • McWilliam, R. A. (1992). Family-centered intervention planning: A routines-based approach. Tucson, AZ: Communication Skill Builders.
  • Minnes, P., Woodford, L. y Passey, J. (2007). Mediators of well-being in ageing family carers of adults with intellectual disabilities. Journal of Applied Research in Intellectual Disabilities, 20 (6), 539-552.
  • http://dx.doi.org/10.1111/j.1468-3148.2007.00364.x
  • Orcasitas, J. R. (1995). Formación de los profesionales de la educación en el ámbito familiar. En M. Freixa y C. Pastor (Eds.), Familia e intervención en las necesidades especiales (pp. 287-308). Barcelona: AEDES
  • Orcasitas, J. R. (2005). Educación para la ciudadanía y compromiso social. OGE, 60 (5), 22-25. Park, J., Hoffman, L., Marquis, J., Turnbull, A. P., Poston, D., Hamman, H., Wang, M. y Nelson, L. L. (2003). Towards Assessing Family Outcomes of Service Delivery: Validationof a Family Quality of Life Survey. Journal of Intellectual Disability Research, 47 (4/5), 367-384.
  • Poston, D., Turnbull, A., Park, J., Mannan, H., Marquis, J. y Wang, M. (2003). Family Quality of life: A qualitative inquiry. Mental Retardation, 41 (5), 313-328.
  • http://dx.doi.org/10.1352/0047-6765(2003)41<313:FQOLAQ>2.0.CO;2
  • Poston, D., Turnbull, A., Park, J., Mannan, H., Marquis, J. y Wang, M. (2004). Calidad de vida familiar: un estudio cualitativo. Siglo Cero, 35 (3), 211, 31-48.
  • Reilly, K. O. y Conliffe, C. (2002). Facilitating future planning for ageing adults with intellectual disabilities using a planning tool that incorporates quality of life domains. Journal of Gerontological Social Work, 37 (3/4), 105-119.
  • http://dx.doi.org/10.1300/J083v37n03_08
  • Rodríguez, A., Verdugo, M. Á. y Sánchez, M. (2008). Calidad de vida familiar y apoyos para los progenitores de personas con discapacidad intelectual en proceso de envejecimiento. Siglo Cero, 39 (227), 19-34.
  • Sainz, F. y Verdugo, M. Á. (2006). Adaptación de la escala de calidad de vida familiar en el contexto español. En M. Á. Verdugo (Dir.), Cómo mejorar la calidad de vida de las personas con discapacidad. Instrumentos y estrategias de evaluación. Salamanca: Amarú.
  • Schippers, A. y Boheemen, M. (2009). Family quality of life empowered by family-oriented support. Journal of Policy and Practice in Intellectual Disabilities, 6 (1), 19-24.
  • http://dx.doi.org/10.1111/j.1741-1130.2008.00195.x
  • Steel, R., Poppe, L., Vandevelde, S., Hove, G. V. y Clases, C. (2011). Family quality of life in 25 Belgian families: Quantitative and qualitative exploration of social and professional support domains. Journal of Intellectual Disability Research, 55 (12), 1123-1135.
  • http://dx.doi.org/10.1111/j.1365-2788.2011.01433.x
  • Summers, J. A, Poston, D. J., Turnbull, A. P., Marquis, J. J., Hoffman, L. L., Mannan, H. H. y Wang, M. M. (2005). Conceptualizing and measuring family quality of life. Journal of Intellectual Disability Research, 49 (10), 777-783.
  • http://dx.doi.org/10.1111/j.1365-2788.2005.00751.x
  • Turnbull, A. (2003). La calidad de vida de la familia como resultado de los servicios: el nuevo paradigma. Siglo Cero, 34 (3), 207, 59-73.
  • Turnbull, A. y Turnbull, H. R. (1990). Families, professionals, and exceptionality: A special partnership. Columbus, Ohio: Merrill.
  • Verdugo, M. Á. (Ed.) (2000). Familias y Discapacidad Intelectual. Colección FEAPS. Madrid: FEAPS.
  • Verdugo, M. Á. (2004). Calidad de vida y calidad de vida familiar. En II Congreso internacional de discapacidad intelectual: Enfoques y realidad: Un desafío (pp. 2-13). Medellín: Colombia. Verdugo, M. Á., Arias, B., Gómez, L. E. y Schalock, R. L. (2010). Development of an objective instrument to assess quality of life in social services: Reliability and validity in Spain. International Journal of Clinical Health & Psychology, 10 (1), 105-123.
  • Verdugo, M. Á. y Rodríguez, A. (2011). Guía F. Guía de intervención y apoyo a las familias de personas con discapacidad. Dirección General de Personas con Discapacidad. Junta de Andalucía. Recuperado de http://www.imsersomayores.csic.es/documentos/documentos/ verdugo-guiaf-01.pdf.
  • Verdugo, M. Á., Rodríguez, A. y Sainz, F. (2012). Escala de calidad de vida familiar. Manual de aplicación. Salamanca: INICO, Universidad de Salamanca.
  • Verdugo, M. Á. y Schalock, R. L. (2006). Aspectos clave para medir la calidad de vida. En Verdugo M. Á. (Dir.), Cómo mejorar la calidad de vida de las personas con discapacidad. Instrumentos y estrategias de evaluación. Salamanca: Amarú.
  • Vygotski, L. S. (1989). Obras completas. T. V Fundamentos de defectología. La Habana: Pueblo y Educación.
  • Wang, M. M. y Kober, R. R. (2011). Embracing an era of rising family quality of life research. Journal of Intellectual Disability Research, 55 (12), 1093-1097.
  • http://dx.doi.org/10.1111/j.1365-2788.2011.01509.x
  • Watzlawick, P. (1981). ¿Es real la realidad? Confusión-desinformación-comunicación. Barcelona: Herder.
  • Watzlawick, P. (Comp.) (1988). La realidad inventada ¿Cómo sabemos lo que creemos saber? Buenos Aires: Gedisa.
  • Wenger, E. (2001). Comunidades de práctica. Aprendizaje, significado e identidad. Barcelona: Paidós.
  • Werner, S. S., Edwards, M. M., Baum, N. N., Brown, I. I., Brown, R. I. e Isaacs, B. J. (2009). Family quality of life among families with a member who has an intellectual disability: an exploratory examination of key domains and dimensions of the revised. Journal of Intellectual Disability Research, 53 (6), 501-511.
  • http://dx.doi.org/10.1111/j.1365-2788.2009.01164.x
  • Werner, S., Edwards, M. y Baum, N. (2009). Family quality of life before and after out-ofhome placement of a family member with an intellectual disability. Journal of Policy & Practice in Intellectual Disability, 6 (1), 32-39.
  • http://dx.doi.org/10.1111/j.1741-1130.2008.00196.x
  • Winton, P. J., Sloop, S. y Rodríguez, P. (1999). Parent education: A term whose time is past. Topics in Early Childhood Special Education, 19 (3), 157-161.
  • http://dx.doi.org/10.1177/027112149901900306
  • Zuna, N., Summers, J., Turnbull, A., Hu, X. y Xu, S. (2010). Theorizing about family quality of life. En R. Kober (Ed.), Enhancing the quality of life of people with intellectual disabilities: From theory to practice (pp. 241-278). Dordrecht: Springer.
  • http://dx.doi.org/10.1007/978-90-481-9650-0_15
  • Zuna, N. I., Turnbull, A. y Summers, J. (2009). Family Quality of Life: Moving From Measurement to Application. Journal of Policy & Practice in Intellectual Disabilities, 6 (1), 25-31.
  • http://dx.doi.org/10.1111/j.1741-1130.2008.00199.x
Datuen iturria: Dialnet