“Contra la Horda. Por la Nueva Europa”corresponsales españoles en la Alemania nazi

Resumen

Joseph Hans Lazar (1865-1961), agregado de Prensa en la embajada del Tercer Reich en Madrid fue, como apuntó el periodista y Jefe Nacional de Prensa Ramón Garriga, uno de los hombres más poderosos e influyentes en la España de la inmediata posguerra. A su servicio trabajaron periodistas y corresponsales españoles, cómplices activos en la construcción del aquellos Feindbilder (imágenes del enemigo) que pretendieron justificar la exterminación del diferente y las políticas expansionistas de Alemania. El patrocinio y el apoyo de Franco, así como de los sectores más radicales de la Falange –el de sus principales propagandistas de inclinaciones claramente germanófilas, como Dionisio Ridruejo, Antonio Tovar, José Antonio Giménez Arnau- otorgaron a Lazar el control de gran parte de los principales diarios españoles, convertidos en fieles servidores de la embajada alemana. Los artículos de Jacinto Miquelarena, César González Ruano, Antonio Bermúdez Cañete o Eugenio Montes se vieron permeados de aquellas retóricas de la violencia que caracterizaron el lenguaje de la Alemania nazi. En esta comunicación se analizarán dichos textos tomando como referencia las aproximaciones de diferentes expertos en el lenguaje del nacionalsocialismo, como Viktor Klemperer (1949), Lutz Winckler (1977) o Cornelia Schmidt-Berning (2007).