Libros, cirujanos y traductores en la España ilustrada
- SAINZ GUTIERREZ, JUAN CARLOS
- Juan Riera Palmero Director
Defence university: Universidad de Valladolid
Year of defence: 1998
- José Segarra Doménech Chair
- Magdalena Sarrionandía Gurtubay Secretary
- Guillermo Ramos Seisdedos Committee member
- Miguel García Muñoz Committee member
- Jesus Crespo Pinilla Committee member
Type: Thesis
Abstract
Libros, cirujanos y traductores en la España ilustrada, trata de la medicina de nuestro pais a lo largo del siglo XVIII en estrecha y fecunda comunicacion científica con la medicina de Europa. Principalmente de influjo frances, a traves de las traducciones que hicieron de textos extranjeros difundidos en España en lengua castellana. Entre los traductores mas importantes destacaron los hermanos Felix y Juan Galisteo y Xiorro cirujano y medico de corte respectivamente. De los libros que tradujeron hay que resaltar los aphorismos de cirugia de Herman Boerhaave, aviso a los literatos y poderosos acerca de su salud de tissot y tratado de las enfermedades venereas de Jean Astruc, entre otros.