Sobre la recepción de Las madres no de Katixa Agirrematernidad y narración en los sistemas literarios vasco y castellano

  1. Santiago Pérez Isasi 1
  2. Aiora Sampedro 2
  1. 1 Universidade de Lisboa, Portugal
  2. 2 Universidad del País Vasco, España
Revista:
Rassegna iberistica

ISSN: 0392-4777

Año de publicación: 2021

Número: 115

Páginas: 179-194

Tipo: Artículo

DOI: 10.30687/RI/2037-6588/2021/16/011 DIALNET GOOGLE SCHOLAR lock_openDialnet editor

Otras publicaciones en: Rassegna iberistica

Resumen

En este artículo pretendemos explicar la positiva acogida recibida por Las madres no, de Katixa Agirre, en el sistema literario español. Para contextualizar esta reflexión, presentamos brevemente la trayectoria de la escritora hasta el presente, así como un análisis narratológico de la obra en cuestión. Finalmente, esbozamos algunas posibles explicaciones para esta favorable recepción de Las madres no: la originalidad de la obra y el subgénero narrativo escogido (el thriller criminal); la aparición reciente de un número notable de publicaciones sobre el tema de la maternidad en España e Hispanoamérica; y también el papel de la editorial Tránsito Libros en la difusión del libro.

Referencias bibliográficas

  • Agirre, K. (2018). Amek ez dute. Donostia; San Sebastián: Elkar.
  • Agirre, K. (2019). Las madres no. Trad. de K. Agirre. Madrid: Tránsito Libros.
  • Dasilva, X.M. (2015). «La opacidad de la autotraducción entre lenguas asimétricas». TRANS: revista de traductología, 2(19), 171-82. https://doi. org/10.24310/TRANS.2015.v2i19.2070.
  • Gallego Cuiñas, A. (2019). «Últimas novelas del Río de la Plata en España: Fernanda Trías, Ariana Harwicz y María Gainza». Cuadernos LIRICO. Revista de la red interuniversitaria de estudios sobre las literaturas rioplatenses contemporáneas en Francia, 20. https://doi.org/10.4000/ lirico.8554.
  • Labari, N. (2019). La mejor madre del mundo. Barcelona: Literatura Random House.
  • Lasarte, G. (2011). Pertsonaia protagonista femeninoen ezaugarriak eta bilakaera euskal narratiba garaikidean (Características y evolución de las protagonistas femeninas en la narrativa vasca contemporánea) [tesis doctoral]. Universidad del País Vasco / Euskal Herriko Unibertsitatea. http://hdl.handle.net/10810/7847.
  • Lazarre, J. [1976] (2018). El nudo materno. Barcelona: Las afueras.
  • Lorenzo-Arza, M. (2020). «La narrativa del conflicto vasco en Patria (2016)». Sancho el Sabio, 43, 96-114. https://revista.sanchoelsabio.eus/ index.php/revista/article/view/296.
  • Maradei, G. (2016). «Cuerpos que insisten: familia, matrimonio y maternidad en la literatura argentina de la última década». Chasqui, 45(1), 1-31. https:// bit.ly/3tVvCJ5.
  • Navarro, B. (2020). Casas vacías. Madrid: Sexto Piso.
  • Nettel, G. (2020). La hija única. Barcelona: Anagrama.
  • Ruddick, S. (1989). Maternal Thinking: Toward a Politics of Peace. Boston: Beacon.
  • Saizarbitoria, R. (1969). Egunero hasten delako. Donostia; San Sebastián: Lur.
  • Saizarbitoria, R. (2020). Porque empieza cada día. Donostia; San Sebastián: Erein.
  • Urretabizkaia, A. (1979). Zergatik panpox?. Donostia: Hordago.
  • Urretabizkaia, A. (1986). ¿Por qué Panpox?. Trad. de A. Urretabizkaia. Barcelona: Edicions del Mall.
Fuente de los datos: Dialnet