El camino hacia la ciudad sana y sostenible (La política de salud y medio ambiente en la libre y hanseática ciudad de Hamburgo. 1986-1996)

Resumen

El objetivo de este artículo es superar la visión de la sostenibilidad que se centra en la relación entre economía y ecología y apostar por una interpretación holística del mismo que incorpore la «sostenibilidad social». Es decir que interrelacione comunidad, ecosistema y economía en la búqueda de un concepto de sostenibilidad que ponga en el centro al ser humano apelando a un desarrollo basado en los criterios de equidad, viabilidad, salubridad, prosperidad y convivencia como complementarios de la sostenibilidad económico/ecológica. En un mundo en que la información, la tecnología y los mercados son globales, nadie puede negar que las personas viven y se desarrollan mayoritariamente en una dimensión local. El problema reside en como pasar de esta declaración general de intenciones a una nueva política de sostenibilidad en el plano internacional, estatal y/o local. Nuestro esfuerzo gira, en torno a la necesidad de hacer balance en este tercer nivel, en nuestro caso sobre las políticas de sostenibilidad en una ciudad europea como Hamburgo en la República Federal Alemana.