La didáctica de la gramática desde el tratamiento integrado de lenguas en la CAPV: Análisis de materiales del proyecto EKI

Referencias bibliográficas

• Aiesta, A. (2017). Euskara LH 6. Donostia: Elkar-Ikastolak Zerbitzuak.
• Aldasoro, M., y Barrutia Arregi, E. (2017). Lengua Castellana LH 6. Donostia: Elkar-Ikastolak Zerbitzuak.
• Alexopoulou, A. (2010). El enfoque basado en los géneros textuales y la evaluación de la competencia discursiva. En Actas del XXI Congreso Internacional de ASELE (pp. 97-110). Salamanca: Universidad de Salamanca.
• Andrews, R. (2005). Knowledge about teaching of [sentence] grammar: The state of play. English Teaching: Practice and Critique, 4(3), 69-76.
• Beeman, K., y Urow, C. (2011). El Puente: creando conexiones metalingüísticas. Soleado, 4(1), 2-3, 13.
• Boivin, M. C., Fontich, X., Funke, R., García-Folgado, M. J., y Myhill, D. (2018). Working on grammar at school in L1 education: Empirical research across linguistic regions. Introduction to the special issue. Special issue Working on grammar at school in L1 education: Empirical research across linguistic regions. L1-Educational Studies in Language and Literature, 18, 1-6.
• Bosque, I. (1989). Las categorías gramaticales. Relaciones y diferencias. Madrid: Síntesis.
• Bronckart, J. P. (1997). Activité langagière, textes et discours. Pour un interactionisme socio-discursif. París: Delachaux et Niestlé.
• Camps, A. (1994). L’ensenyament de la composició escrita. Barcelona: Barcanova.
• Camps, A. (2014). Metalinguistic activity in language learning. En T. Ribas, X. Fontich y O. Guasch, O. (Eds.), Grammar at school. Research on metalinguistic activity in language education (pp. 25-41). Brusselles: Peter Lang.
• Camps, A., Guasch, O., Milian, M., y Ribas, T. (2005). Bases per a l’ensenyament de la gramática. Barcelona: Graó.
• Camps, A., y Milian, M. (2017). Una gramàtica per a l’ensenyament: característiques i objectius. Caplletra. Revista Internacional de Filologia, 63, 217-243.
• Cenoz, J. (2017). Translanguaging in school contexts: International perspectives. Journal of Language, Identity & Education, 16(4), 193-198.
• Cummins, J. (1981). The role of primary language development in promoting educational success for language minority students. En California State Department of Education (Ed.), Schooling and language minority students: A theoretical framework (pp. 3-49). Los Ángeles: Evaluation, Dissemination and Assessment Center California State University.
• Cummins, J. (2017). Teaching for transfer in multilingual school contexts. En O. García, A. M. Y. Lin y S. May (Eds.), Bilingual and multilingual education (pp. 103-115). Suiza: Springer.
• Decreto 236/2015, de 22 de diciembre, por el que se establece el currículo de Educación Básica y se implanta en la Comunidad Autónoma del País Vasco. Boletín Oficial del País Vasco, Nº 9, de 15 enero de 2016. Recuperado de http://www.jusap.ejgv.euskadi.eus/r47-bopvapps/es/bopv2/datos/2016/01/1600141a.pdf
• Doughty, C., y Williams, J. (Eds.) (1998). Focus on form in classroom second language acquisition. Cambridge: Cambridge University Press.
• Eguren, L., y Soriano, O. F. (2006). La terminología gramatical. Madrid: Gredos.
• Ellis, N. (1994). Introduction: Implicit and explicit language learning: an overview. En N. Ellis (Ed.), Implicit and explicit learning of languages (pp. 1-32). San Diego, CA: Academic Press
• Ellis, R. (2016). Focus on form: A critical review. Language Teaching Research, 20(3), 405-428.
• Fontich, X. (2014). Grammar and reflection at school: Checking out the whats and the hows of grammar instruction. En T. Ribas, X. Fontich y O. Guasch, O. (Eds.), Grammar at school. Research on metalinguistic activity in language education (pp. 25-41). Bruselas: Peter Lang.
• Fontich, X. (2019). Should we teach first language grammar in compulsory schooling at all? Some reflections from the Spanish perspective. Crossroads-A Journal of English Studies, 24(1), 26-44.
• Fontich, X., y García-Folgado, M.J. (2018). Grammar instruction in the Hispanic area: The case of Spain with attention to empirical studies on metalinguistic activity. L1-Educational Studies in Language and Literature, 18, 1-39.
• García, O. (2011). Bilingual education in the 21st century: A global perspective. West Sussex: Wiley-Blackwell.
• Gobierno Vasco (2014). Heziberri 2020. Marco del modelo educativo pedagógico. Recuperado de http://www.euskadi.eus/contenidos/informacion/heziberri_2020/es_heziberr/adjuntos/Heziberri_2020_c.pdf
• Guasch, O. (2008). Reflexión interlingüística y enseñanza integrada de las lenguas. Textos de Didáctica de la Lengua y la Literatura, 47, 20-32.
• Gutiérrez Rodríguez, E. (2018). El laberinto de la terminología lingüística en las aulas. ReGroc. Revista de Gramática Orientada a las Competencias, 1(1), 203-235.
• IkasElkar (s.f.a.). Proyecto EKI. Recuperado de http://www.ikaselkar.eus/es/eki/eki-informacion/
• IkasElkar (s.f.b.). Lengua Castellana y Literatura arloko material berrien ezaugarri nagusiak. Recuperado de https://jakintza.net/wp-content/uploads/LENdiptikoa.pdf
• Instituto Cervantes (2002). Marco común europeo de referencia para las lenguas: aprendizaje, enseñanza, evaluación. Madrid: MECD-Anaya.
• Larringan, L. M. (2011). Reflexión metalingüística y enseñanza de la gramática. En U. Ruiz Bikandi (Coord.), Didáctica de la lengua castellana y la literatura (pp. 187-204). Barcelona: Graó.
• Larringan, L. M., Idiazabal, I., y García Azkoaga, I. M. (2015). Cartas al director escritas en euskera y castellano por jóvenes bilingües. Transferencias y destrezas textuales y discursivas. En I. M. Azkoaga e I. Idiazabal (Coord.), Para una ingeniería didáctica de la educación plurilingüe (pp. 147-171). Universidad del País Vasco / Euskal Herriko Unibertsitatea.
• Larsen-Freeman, D., y Long, M. (1991). SLA: Types of Data Analysis. En D. Larsen-Freeman y M. Long (Eds.), An introduction to second language acquisition research (pp. 52-80). New York: Longman.
• Leonet, O., Cenoz, J., y Gorter, D. (2017). Challenging Minority Language Isolation: Translanguaging in a Trilingual School in the Basque Country. Journal of Language, Identity & Education, 16(4), 216-227.
• Lindsay, D. (2017). English LH 6. Donostia: Elkar-Ikastolak Zerbitzuak.
• Lyster, R. (2004). Differential effects of prompts and recasts in form-focused instruction. Studies in second language acquisition, 26(3), 399-432.
• Mercer, N. (2000). Words and minds: how we use language to think together. London: Routledge.
• Morales, J., Calvo, A., y Bialystok, E. (2013). Working memory development in monolingual and bilingual children. Journal of Developmental Child Psychology, 114(2), 187-202.
• Rättyä, K., Awramiuk, E., y Fontich, X. (2019). Introduction to educational linguistics. A special issue on ‘What is grammar in L1 education today?’ L1 – Educational Studies in Language and Literature, 1-8.
• Roca de Larios, J., y Murphy, L. (2001). Some Steps Towards a Socio-cognitive Interpretation of Second Language Composition Processes. International Journal of English Studies, 1(2), 25-45.
• Ruiz Bikandi, U. (2005). La reflexió interlingüistica: ajudar a pensar en/amb/sobre tres llengues. Revista de didáctica de la llengua i de la literatura, 38, 51-66.
• Ruiz Bikandi, U. (2008). La reflexión metalingüística desde varias lenguas. Textos de didáctica de la lengua y la literatura, 47, 33-45.
• Tomlinson, B. (2010). Principles and procedures of materials development. En N. Harwood (ed.) Materials in ELT: Theory and practice (pp. 81-108). Cambridge: Cambridge University Press.
• van Rijt, J., de Swart, P., y Coppen, P. A. (2018). Linguistic concepts in L1 grammar education: A systematic literature review. Research Papers in Education, 34(5), 621-648.
• Williams, J. N. (2005). Learning without awareness. Studies in Second Language Acquisition, 27, 269-304.
• Wright, T., y Bolitho, R. (1993). Language awareness: a missing link in language teacher education? ELT Journal, 47(4), 292-304.
• Zayas, F. (2012). Los géneros discursivos y la enseñanza de la composición escrita. Revista Iberoamericana de Educación, 59, 63-85.
• Zayas, F., y Rodríguez Gonzalo, C. (1992). Composición escrita y contenidos gramaticales. Aula de Innovación Educativa, 2, 13-16.