News from the Old CountryMedia Consumption by the Basque Diaspora in the United States

  1. Goirizelaia, Maialen 1
  2. Berriochoa, Kattalina 2
  1. 1 Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatea
    info

    Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatea

    Lejona, España

    ROR https://ror.org/000xsnr85

  2. 2 University of Massachusetts System
    info

    University of Massachusetts System

    Boston, Estados Unidos

    ROR https://ror.org/0260j1g46

Revista:
Comunicación y sociedad = Communication & Society

ISSN: 2386-7876

Año de publicación: 2019

Volumen: 32

Número: 3

Páginas: 109-121

Tipo: Artículo

DOI: 10.15581/003.32.33857 DIALNET GOOGLE SCHOLAR lock_openAcceso abierto editor

Otras publicaciones en: Comunicación y sociedad = Communication & Society

Objetivos de desarrollo sostenible

Resumen

This study analyzes the ways in which the Basque diaspora community in the United States consumes news media from their home origin. Using survey data collected from over 400 Basque-Americans with varying generations (first, second, third, etc.), we explore the ways in which surveyed individuals consume media from their ancestral territory of origin, in this case, the Basque Country of Spain and France. This research is exploratory and descriptive of the media habits and behavior of individuals with Basque origins. We find that significant shifts in media consumption occur between first generation immigrants and those beyond the second generation. As we move across generations, we observe that individuals shift from engagement with home-origin media to engagement with Basque cultural activities, such as dancing clubs. Our study suggests that the importance of digital media from the homeland is growing, but that most consumption of information by the Basque diaspora is through social networks. Our findings also suggest that, among those who continue to consume home-origin media, it is mainly through readership of national newspapers (in this case, from Spain) rather than local newspapers (from the Basque Country). This article enriches our understanding of the media habits of the Basque diaspora and raises questions for future research about the effect of transnational media consumption on the political, social and economic behavior of immigrants in the United States.

Referencias bibliográficas

  • “Centros Vascos” (n.d.). In Euskaleteak.net (Euskal Jaurlaritza-Gobierno Vasco). Retrieved from https://www.euskaletxeak.net
  • “CIES: General Media Audience, Last Period Euskadi” (2017). In Media Audience Surveys. Retrieved from http://www.ciessl.com/mediaaudience.htm
  • “Definición” (n.d.). In La Escuela de Periodismo UAM-El País. Retrieved from https://escuela.elpais.com/historia-de-el-pais/
  • Agirreazkuenaga, I. & Larrondo, A. (2018). Much more than airtime: radio strategies to foster an inclusive Latino identity in the Basque country. Journal of Ethnic and Migration Studies, 44(9), 1604-1620. https://www.doi.org/10.1080/1369183X.2017.1339595
  • Albizu, J. A. (2004). Satelite bidezko nortasunak: Latinoamerikan Canal Vasco Ikusten. Donostia: Utriusque Vasconiae.
  • Alencar, A. & Deuze, M. (2017). News for assimilation or integration? Examining the functions of news in shaping acculturation experiences of immigrants in the Netherlands and Spain. European Journal of Communication, 32(2), 151-166. https://www.doi.org/10.1177/0267323117689993
  • Arana, E., Amezaga, J. & Azpillaga, P. (2008). Los Medios de Comunicación en Euskara. Bilbao: University of the Basque Country Press.
  • Ayerdi, K. M., Noci, J. D., Ureta, A. L. & Aliaga, R. S. (2010). Presencia y uso de internet en las redacciones de los diarios vascos y navarros. Mediatika: Cuadernos de Medios de Comunicación, 12.
  • Basch, L., Schiller, N. G. & Blanc, C. S. (2005). Nations unbound: Transnational Projects, Postcolonial Predicaments and Deterritorialized Nation-States. London: Routledge.
  • Bellotti, E. (2014). Qualitative Networks: Mixed Methods in Sociological Research. London: Routledge.
  • Bieter, J. P. & Ray, N. M. (2015). “I Don’t Know Where I Am—Boise or the Basque Country”: Diaspora Identity Travel and Tourism (pp. 93-124). In G. R. Ricci, Travel, Tourism and Identity (pp. 93-124). London: Routledge.
  • Bieter, M. & Bieter, J. (2003). An Enduring Legacy: The Story of Basques in Idaho. Reno: University of Nevada Press.
  • Brubaker, R. (2005). The ‘Diaspora’ Diaspora. Ethnic and Racial Studies, 28(1), 1-19.
  • Christiansen, C. C. (2004). News media consumption among immigrants in Europe: The relevance of diaspora. Ethnicities, 4(2), 185-207. https://www.doi.org/10.1177/1468796804042603
  • Douglass, W. A. & Bilbao, J. (2005). Amerikanuak: Basques in the New World. Reno: University of Nevada Press.
  • Douglass, W. A. (2013). Basque Immigration in the United States. BOGA: Basque Studies Consortium Journal, 1(1), art. 5. https://www.doi.org/10.18122/B2D13T
  • Douglass, W. A. (2016). Calculating Ethnicity through the US Census: The Basque Case.
  • BOGA: Basque Studies Consortium Journal, 4(1), art. 1. https://www.doi.org/10.18122/B2W12S
  • Dubey, A. (2010). Indian Diaspora in Africa: A Comparative Perspective. New Delhi: MD Publications Pvt Ltd.
  • Estornés Zubizarreta, I. (n.d.) El Pueblo Vasco. In Auñamendi Eusko Entziklopledia. Retrieved from http://aunamendi.eusko-ikaskuntza.eus/eu/el-pueblo-vasco/ar-27090/
  • Garcia, R. T. (2016). The Basque Diaspora in Latin America: Euskal Etxeak, Integration and Tensions. European Diversity & Autonomy Papers, 1.
  • Goirizelaia, M. & Iturregui, L. (2018). From cultural showcases to public diplomacy agents: Basque-American festivals in the United States. Diaspora Studies, 11(2), 152-168. https://www.doi.org/10.1080/09739572.2018.1485240
  • Goirizelaia, M. (June 2018). Gu gara Euskal Herrixe Floridan. In Berria. Retrieved from https://www.berria.eus/paperekoa/2127/016/003/2018-06-01/gu_gara_euskal_herrixe_floridan.htm
  • Guarnizo, L. E., Portes, A. & Haller, W. (2003). Assimilation and transnationalism: determinants of transnational political action among contemporary migrants. American Journal of Sociology, 108(6), 1211-1248. https://www.doi.org/10.1086/375195
  • Jones‐Correa, M. (2001). Under two flags: Dual nationality in Latin America and its consequences for naturalization in the United States. International Migration Review, 35(4), 997-1029. https://www.doi.org/10.1111/j.1747-7379.2001.tb00050.x
  • Koinova, M. & Tsourapas, G. (2018). How do countries of origin engage migrants and diasporas? Multiple actors and comparative perspectives. International Political Science Review, 39(3), 311-321. https://www.doi.org/10.1177/0192512118755843
  • Lasagabaster, D. (2008). Basque diaspora in the USA and language maintenance. Journal of Multilingual and Multicultural Development, 29(1), 66-90. https://www.doi.org/10.2167/jmmd567.0
  • Levitt, P. (2001). Transnational migration: taking stock and future directions. Global Networks, 1(3), 195-216. https://www.doi.org/10.1111/1471-0374.00013
  • Mayda, A. M. (2010). International migration: A panel data analysis of the determinants of bilateral flows. Journal of Population Economics, 23(4), 1249-1274. https://www.doi.org/s00148-009-0251-x
  • Noci, J. D. (2012). Historia del periodismo vasco (1600-2010). Mediatika: Cuadernos de medios de comunicación, 13.
  • Oiarzabal, P. J. (2012). Diaspora Basques and online social networks: an analysis of users of Basque institutional diaspora groups on Facebook. Journal of Ethnic and Migration Studies, 38(9), 1469-1485. https://www.doi.org/10.1080/1369183X.2012.698216
  • Peñafiel Saiz, C., del Río, M. Á. C., de Arroyabe, A. F. & Gómez, L. (2008). ‘Made in Galeusca’: canales internacionales de TV autonómicos, exportadores de identidad. Anàlisi: Quaderns de Comunicació i Cultura, 37, 69-92.
  • Rana, K. S. (2009). India’s Diaspora Diplomacy. The Hague Journal of Diplomacy, 4(3), 361-372. https://www.doi.org/10.1163/187119109X455955
  • Ray, N. M. & Bieter, J. P. (2015). ‘It broadens your view of being Basque’: identity through history, branding and cultural policy. International Journal of Cultural Policy, 21(3), 241- 257.
  • Salvadó, F. J. R. (1999). Twentieth-century Spain: Politics and Society, 1898-1998. London: Macmillan Press LTD.
  • Sun, W. (2005). Media and the Chinese diaspora: Community, consumption and transnational imagination. Journal of Chinese Overseas, 1(1), 65-86. https://www.doi.org/10.1163/179325405788639373
  • Tölölyan, K. (1991). The Nation-State and its Others: In Lieu of a Preface. Diaspora: A Journal of Transnational Studies, 1(1), 3-7.
  • Totoricaguena, G. P. (2004). Basque Diaspora: Migration and Transnational Identity, vol. 4. Basque Textbook Series. Reno: Center for Basque Studies, University of Nevada Press.
  • U.S. Census Bureau. (2008). American Community Survey, B16001, “Language Spoken at Home by Ability to Speak English for the Population 5 Years and Over”. Retrieved from https://www2.census.gov/library/publications/2010/compendia/statab/130ed/tables/11s0052.pdf
  • Waters and Gerstein in National Academies of Sciences, Engineering and Medicine & Committee on Population. (2016). The Integration of Immigrants into American Society. Washington D.C.: National Academies Press.
  • Yoldi, J. (2010). La Audiencia absuelve a los cinco acusados del ‘caso Egunkaria’ siete años después del cierre del periódico. El País. Retrieved from https://elpais.com/elpais/2010/04/12/actualidad/1271060220_850215.html
  • Žabčić, R. M. (2012). Importance of the Croatian Diaspora for the development of the Republic of Croatia: the examples from Australia and the USA. Croatian Studies Review, 8(1), 130-147.
Fuente de los datos: Dialnet