La influencia del vasco estándar en Busturialdea. Parte 1pronombres demostrativos

  1. Ensunza Aldamizetxebarria, Ariane
Revista:
Dialectologia

ISSN: 2013-2247

Año de publicación: 2019

Número: 22

Páginas: 17-29

Tipo: Artículo

DIALNET GOOGLE SCHOLAR lock_openAcceso abierto editor

Otras publicaciones en: Dialectologia

Resumen

Esta contribución presenta la influencia del vasco estándar en la posición de los pronombres demostrativos del vasco hablado en Busturialdea. Es una investigación diatópica y sociolingüística, ya que muestra la diferenciación sintáctica entre mayores (60-80 años) y jóvenes (20-30 años) de 20 localidades. Los datos utilizados son parte de una tesis doctoral en la que se estudia exhaustivamente la variación lingüística de estas 20 localidades. Se realizaron 100 preguntas mediante un cuestionario que se preparó para recoger diversos aspectos del lenguaje como morfología, fonología, léxico y sintaxis. Dicho cuestionario lo respondieron dos personas de cada localidad. El presente trabajo está focalizado en la variable (hau); más exactamente, en el cambio de posición de los pronombres personales entre generaciones. Es evidente la influencia que ha ejercido, y está ejerciendo, el vasco estándar en las hablas vascas, pero esta influencia es mayor y más rápido de lo que se pensaba.

Referencias bibliográficas

  • ARIZTIMUÑO, B. (2009) “Tolosako eta Ataungo hizkerak: hizkuntz bariazioa eta konbergentzia joerak”, Uztaro 72, 79-96.
  • AURREKOETXEA, G. (1992) “Nafarroako euskara: azterketa dialektometrikoa”, Uztaro 5, 59-109.
  • AURREKOETXEA, G. (1995) Bizkaieraren egituraketa geolinguistikoa, Leioa: UPV-EHUko Argitarapen Zerbitzua / Serie Tesis doctorales.
  • AURREKOETXEA, G. (2003) “Euskalkiak estandarraren uholdepean (Arratiako kasua)”, in Ahozkotasuna aztergai, Mendebalde Kultura Alkartea, 167-185.
  • AURREKOETXEA, G. (2004) “Estandar eta dialektoen arteko bateratze-joerak (ikuspuntu teorikotik begirada bat)”, Uztaro 50, 45-57.
  • AURREKOETXEA, G. (2005) “Nafarroako euskararen sailkapenaz”, in P. Etxeberria & H. Knörr (arg.), Nerekin yaio nun. Txillardegiri omenaldia, Iker 17, EHU & Euskaltzaindia, Bilbo, 109-124.
  • AURREKOETXEA, G. (2006) “Hizkuntza estandarraren eta dialektoen arteko bateratze joerak”, Anuario del Seminario de Filología Vasca Julio Urquijo XL 1-2, 133-160.
  • AURREKOETXEA, G. (2008) “Bariazio soziolinguistikoa Dimako euskaran”, Euskalingua 12, 17-26.
  • AURREKOETXEA, G. (2009) “Iparraldeko hizkeren sailkapena (1): lexikoa”, ASJU XXXVIII-1, 287-331.
  • AURREKOETXEA, G. (2012) “Towards a scientific measurement of linguistics boundaries”, in Álvarez Pérez, Xosé Alfonso, Ernestina Carrilho & Catarina Magro (arg.), Proceedings of the International Symposium on Limits and Areas in Dialectology (LimiAr). Lisbon, 2011. Lisboa: Centro de Lingüística da Universidade de Lisboa.
  • BONAPARTE, L. L. (1863) Carte des sept provinces basques montrant la delimitation actuelle de l’euscara et sa division en dialectes, sous-dialectes et varietes, Standford’s Geographical Establishment, London. [Berrarg. [1990], in Opera Omnia Vasconice Bilbo: Euskaltzaindia.]
  • DIESSEL, H. (1999) “Demonstratives: Form, function and grammaticalization.” Typological Studies in Language 42. Amsterdam: John Benjamins.
  • ENSUNZA, A. (2012) “Gernika-Lumoko euskararen aldakortasuna: aldagai fonetiko zenbait”, ASJU XLVI-2, Gasteiz: UPV/EHU, 177-244.
  • ENSUNZA, A. (2015) Busturialdeko euskararen hizkuntza aldakortasuna denboran eta espazioan, EHUko doktoretza-tesiak.
  • ENSUNZA, A. (2016) “The sociolinguistic variation of palatalization: the case of Gernika-Lumo”, Dialectologia 16, 71-91 <://www.publicacions.ub.edu/revistes/dialectologia16/>.
  • GAMINDE, I. (2007) Bizkaian Zehar: Euskararen Ikuspegi Orokorra, Mendebalde Kultura Alkartea eta Bizkaiko Foru Aldundia. Bilbo.
  • GAMINDE, I. (2010a) Bizkaiko gazteen prosodiaz: euskaraz eta gaztelaniaz. Bilbao: Mendebalde Kultur Alkartea eta Bizkaiko Foru Aldundia.
  • GAMINDE, I. (2010b) “Bilboko gazte euskaldunen ezaugarri linguistikoez”, in Mendebalde Kultura Alkartea: Bilbon Mundua Ikusi, 35-59.
  • GAMINDE, I., & ROMERO, A. (2011) “Generoa eta adina Bermeoko berbaldiaren fonemen eta hotsen frekuentzian”, Fontes Linguae Vasconum 113: 115-138.
  • GAMINDE, I., A. ROMERO & H. LEGARRA (2012) Gramatika eta hizkuntza bariazioa Bermeon, Bermeoko Udala: Bermeo.
  • MARTÍNEZ ARETA, M. (2013) “Demonstratives and Personal Pronouns in Basque and Proto Basque”, Mikroglottika 5, edited by M. Martinez-Areta, Peter Lang, 283-321.
  • UNAMUNO, L., ENSUNZA, A., ORMAETXEA, J.L. (2012) “EAS project: first overview of the syntax variation in the Basque language”, in Álvarez Pérez, Xosé Alfonso, Ernestina Carrilho & Catarina Magro (eds.), Proceedings of the International Symposium on Limits and Areas in Dialectology (LimiAr), Lisbon, 2011, Lisboa: Centro de Lingüística da Universidade de Lisboa, 225-235.
  • ZUAZO, K. (1998) “Euskalkiak, gaur”, Fontes Linguae Vasconum 78, 191-233.
  • ZUAZO, K. (2014) Euskalkiak, Elkar: Donostia.
Fuente de los datos: Dialnet