.EUS euskararen arnasgune digitalaren egoera eta etorkizuneko erronkak

  1. Garaio Mendizabal, Beñat
Revista:
Euskera ikerketa aldizkaria: Revista de Investigación de la Real Academia de la Lengua Vasca

ISSN: 0210-1564

Año de publicación: 2016

Volumen: 61

Número: 2

Páginas: 743-774

Tipo: Artículo

DIALNET GOOGLE SCHOLAR lock_openAcceso abierto editor

Otras publicaciones en: Euskera ikerketa aldizkaria: Revista de Investigación de la Real Academia de la Lengua Vasca

Resumen

Tras varios años de esfuerzo, la Fundación PuntuEUS consiguió al fin que el dominio .EUS se hiciera público. De esta manera la cultura y la lengua vasca tendrían su propia ventana en la red. El dominio tuvo desde el principio el apoyo de muchos agentes sociales y de la red de euskaldunización. Euskaltzaindia, por ejemplo, es miembro del Patronato de dicha fundación. Al trascurrir un año del comienzo de las adjudicaciones del dominio, la Fundación publicó el informe llamado Behatokia, con el fin último de medir el impacto del dominio .EUS. De hecho, en 2016 se ha publicado un segundo informe. Este artículo recoge las conclusiones de este segundo informe; y añade una serie de reflexiones con la intención de conocer mas en profun-didad el alcance de esta iniciativa tan importante para la revitalización del euskera.

Referencias bibliográficas

  • Behatokia, 2015, «Martxan da Akuilari aplikazioa!». Helbidea: http://www.behatokia.org/EU/albisteak/Martxan_da_Akuilari_aplikazioa! <Azken kontsulta: 2016/02/07>
  • Canagarajah, S., 2005, «Reclaiming the Local in Language Policy and Practice» in TESL-EJ Top, 9(2). Helbidea: http://tesl-ej.org/ej34/r8.pdf <Azken kontsulta: 2016/02/07>
  • Eusko Jaurlaritza, 2013, V. Inkesta Soziolinguistikoa. Gasteiz: Eusko Jaurlaritzaren Argitalpen Zerbitzu Nagusia. Helbidea: http://www.EUSkara.EUSkadi.EUS/contenidos/informacion/argitalpenak/eu_6092/adjuntos/V.%20Inkesta.pdf <Azken kontsulta: 2017/02/03>
  • Eusko Jaurlaritza, d. g., «EAS: Euskal Herriko hizkuntza-adierazleen sistema». Helbidea: http://www1.EUSkadi.net/euskara_adierazleak/udalak.apl?hizk=e <Azken kontsulta: 2016/12/27>
  • Eustat, 2016a, «Euskal AEko 15 urte eta gehiagoko Internet erabiltzaile biztanleak, sexu, adin eta jarduerarekiko harremanaren arabera, lurralde historikoari jarraiki (%). 2016». Helbidea: http://eu.eustat.eus/elementos/ele0000800/ti_Euskal_AEko_15_urte_eta_gehiagoko_Internet_erabiltzaile_biztanleak_sexu_adin-eta__jarduerarekiko_harremanaren_arabera_lurralde_historikoari_jarraiki_/tbl0000800_e.html#axzz4aXWqc7MS <Azken kontsulta: 2017/03/06>
  • Eustat, 2016b, «Euskal Autonomia Erkidegoko 15 urte eta gehiagoko biztanleak, Internet erabiltzaileak, lurralde, eskualde eta hiriburuaren arabera, sexuari jarraiki. Zenbatespena eta aldakuntza koefizientea (%). 2016-2016». Helbidea: http://eu.eustat.eus/elementos/ele0006400/ti_Euskal_AEko_15_urte_eta_gehiagoko_biztanleak_Internet_erabiltzaileak_lurralde_eskualde_eta_hiriburuaren_arabera_sexuari_jarraiki_Zenbatespena_eta_aldakuntza_koefizientea_/tbl0006497_e.html#axzz4aXWqc7MS H <Azken kontsulta: 2017/03/06>
  • Fundació.cat, d.g., «Observatori puntCAT». Helbidea: http://fundacio.cat/ca/observatori <Azken kontsulta: 2016/02/07>
  • Grenoble, L.A., 2013, «Language revitalization» in Robert Bayley, Richard Cameron, & Ceil Lucas, edk., The Oxford Handbook of Sociolinguistics, 792-811. Oxford: Oxford University Press.
  • Grenoble, L.A. & Whaley, L.J., 2006, Saving languages: an introduction to language revitalization. Cambridge: Cambridge University Press.
  • Hinton, L., 2015, «Revitalization of endangered languages» in Austin, P. eta Sallabank, J. (edk.) The Cambridge Handbook of Endangered Languages, Cambridge: Cambridge University Press, 291-311.
  • HPS – Hizkuntza Politika Sailburuordetza, 2016, «Euskarazko IKTak: Gomendioak Herri-Aginteentzat». Helbidea: https://labur.eus/kCek0 <Azken kontsulta:2017/03/06>
  • INE, 2016a, «Resumen de datos de Viviendas por Comunidades y Ciudades Autónomas y tipo de equipamiento». Helbidea: http://www.ine.es/jaxiT3/Datos. htm?tpx=11881&path=/t25/p450/base_2011/a2015/&file=05001.px <Azken kontsulta: 2016/02/11>
  • INE, 2016b, «Resumen de datos de Personas por Comunidades y Ciudades Autónomas y tipo de uso de TIC». Helbidea: http://www.ine.es/jaxiT3/Datos.htm?tpx=11882&path=/t25/p450/base_2011/a2015/&file=05002.px <Azken kontsulta: 2016/02/11>
  • Irureta Azkune, Onintza (2016). «Beti euskaraz egingo lizukeen lankidea egunero alboan bazenu zuk zer egingo zenuke?» in Argia, 2016-I-31. Helbidea:http://www.argia.EUS/argia-astekaria/2493/beti-euskaraz-egingo-lizukeen-lankidea-egunero-alboan-bazenu-zuk-zer-egingo-zenuke <Azken kontsulta: 2016/02/07>
  • Julio, G., 2015, «Euskara eta teknologia uztartzen dituzten bederatzi proposamen eta ohar bat?» in Jakin, 2015-V-7. Helbidea: http://www.jakin.eus/blog/telepolis/-gorka-julio/euskara-eta-teknologia-uztartzen-dituzten-bederatzi-proposamen-eta-ohar-bat/82 <Azken kontsulta: 2017/03/06>
  • May, S., 2014, «Language rights and language policy: addressing the gap(s) between principles and practices», Current Issues in Language Planning, London: Taylor and Francis. 16(4), 355-359.
  • McMonagle, S., 2012, «The European Charter for Regional or Minority Languages: Still Relevant in the Information Age? » in Journal on Ethnopolitics and Minority Issues in Europe, 11(2), 1-24. Helbidea: http://www.ecmi.de/publications/detail/issue-22012-vol-11-254/ <Azken kontsulta: 2015/04/21>
  • Nathan, D., 1999, «Language support with I.T.: not a high wire act» in Learning IT Together, Brisbane (Australia).
  • PuntuEUS Fundazioa, d.g., «Domeinuari buruz». Helbidea: http://www.domeinuak.EUS/eu/domeinuari-buruz/ <Azken kontsulta: 2016/02/07>
  • PuntuEUS.Fundazioa,.2017a, «Aro berria hasi du PuntuEUS Fundazioak»..Helbidea:.https://www.domeinuak.eus/eu/berria/aro-berria-hasi-du-puntueus-fundazioak/ <Azken kontsulta: 2017/03/06>
  • PuntuEUS Fundazioa, 2017b, «PuntuEUS Behatokia 2016: Euskal Herriko Interneten egoeraren azterketa». Helbidea: https://www.domeinuak.eus/wp-content/uploads/2017/03/PuntuEUS-Behatokia-2016.pdf <Azken kontsulta: 2016/02/07>
  • Reaume, D., Pinto, M., 2012, «Philosophy of Language Policy» in Spolsky, B. (ed.). The Cambridge Handbook of Language Policy, Cambridge: Cambridge University Press, 37-58.
  • Sallabank, J., 2015a, «Language policy for endangered languages» in Austin, P. eta Sallabank, J. (edk.) The Cambridge Handbook of Endangered Languages, Cambridge: Cambridge University Press, 277-290.
  • Sallabank, J., 2015b, Week 5: Language and Globalisation; Gender, economics and language policy; Language and ecology, Language Planning and Policy ikastarorako materiala, London: SOAS (University of London).
  • Skutnabb-Kangas, T., 2009, «The stakes: Linguistic diversity, linguistic human rights and mother tongue based multilingual education or linguistic genocide, crimes against humanity and an even faster destruction of biodiversity and our planet» in Bamako International Forum on Multilingualism kongresuan aurkezpena, Bamako, Mali, 2009ko urtarrilaren 19-21.
  • Spolsky, B., 2012, The Cambridge Handbook of Language Policy, Cambridge: Cambridge University Press.
  • Stroud, Cristopher (2003). «Postmodernist perspectives on Local Languages: African MTE in times of globalisation» in International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, 6. alea, 1. Zenbakia, 17-36.
  • Waliño, J., 2016, «Euskara eta internet: zortzigarren lurraldea konkistatzen» in Euskara biziberritzen jarraitzeko erronkak, otsailaren 12an Euskaltzaindian.
  • Wright, S., 2012, «Language policy, the nation and nationalism» in Spolsky, B. (ed.). The Cambridge Handbook of Language Policy, Cambridge: Cambridge University Press, 59-78.
  • Zubiria, P., 2017, «‘Egia eredua’k dakarren iraultzak badu mapa berria» in Argia, 2017-II-26. Helbidea: http://www.argia.eus/argia-astekaria/2543/zenbatek-ulertzen-du-euskara <Azken kontsulta: 2017/03/06>
  • Gerrand, P., 2006, «Cultural diversity in cyberspace: The Catalan campaign to win the new .cat top level domain» in First Monday, 11(1-2). Helbidea: http://firstmonday.org/ojs/index.php/fm/article/view/1305/1225#author <Azken kontsulta: 2015/10/27>
Fuente de los datos: Dialnet