Hiztunaren fonema inbentarioa eta elebitasun goiztiarraeuskara gehi frantsesa vs. euskara gehi gaztelania
- Miren Lourdes Oñederra 1
- Oroitz Jauregi 1
- Irantzu Epelde 2
-
1
Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatea
info
Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatea
Lejona, España
- 2 IKER (UMR-5478)
ISSN: 1273-3830
Año de publicación: 2014
Número: 18
Páginas: 75-95
Tipo: Artículo
Otras publicaciones en: Lapurdum: euskal ikerketen aldizkaria
Resumen
Artikuluaren helburua da elebitasun goiztiarrak fonema inbentarioaren jabekuntzan eta gauzatzean izan dezakeen eragina aztertzea Euskal Herriko euskara-frantsesdun eta euskara-gaztelaniadun heldu elebidunen artean. Hots arrotzak bereganatzeko estrategia desberdinak erabiltzen ditu hiztun elebidunak, bere ama hizkuntzaren edo lehen hizkuntzaren fonemen arabera, eta jabekuntza adinak berebiziko pisua du jabekuntza prozesuan. Artikuluan gertakari hauek ditugu aztergai, Ipar Euskal Herrian gaur egungo euskara-frantsesdun elebidunekin egindako kasu azterketa zenbaiten bitartez.