Intransitivity, ergatives and middles

Resumen

El estatus gramatical de la construcción media en inglés ha sido objeto de un amplio debate en la literatura. Según algunas propuestas, las estructuras medias no son muy diferentes de las ergativas (Fagan 1988, 1992). Otros defienden que se derivan de un modo muy similar a las estructuras pasivas (Keyser y Roeper 1984, Hoekstra y Roberts 1993). También hay quien ha negado la existencia misma de la construcción media como categoría gramatical (Condoravdi 1989, Lekakou 2002). Tomando como punto de partida la Hipótesis de la Inacusatividad y una cuidadosa interpretación de la UTAH (Baker 1997), este artículo pretende demostrar que las construcciones medias constituyen una clase independiente de oraciones intransitivas, distintas de las estructuras ergativas, inergativas y pasivas, tanto en lo referente a su configuración argumental como a su derivación. Emerge como resultado una visión más clara y más simétrica del paradigma de intransitividad en inglés.