Etimologia, filologia europarra eta euskara

  1. Joakin, Gorrotxategi 1
  1. 1 Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatea
    info

    Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatea

    Lejona, España

    ROR https://ror.org/000xsnr85

Revista:
Euskera ikerketa aldizkaria: Revista de Investigación de la Real Academia de la Lengua Vasca

ISSN: 0210-1564

Año de publicación: 2019

Volumen: 64

Número: 2

Páginas: 1077-1102

Tipo: Artículo

DIALNET GOOGLE SCHOLAR lock_openAcceso abierto editor

Otras publicaciones en: Euskera ikerketa aldizkaria: Revista de Investigación de la Real Academia de la Lengua Vasca

Resumen

Al hilo de la publicación del Euskal Hiztegi Historiko Etimologikoa, en este artículo se dan a conocer los diccionarios etimológicos publicados en el ámbito de las lenguas indoeuropeas. Tras analizar los diccionarios impulsados por los neo gramáticos, se analizan las características del diccionario histórico-etimológico del latín de Ernout-Meillet que tuvo gran repercusión en su disciplina. Entre otros se han tratado los siguientes puntos: la necesidad de los Thesaurus producidos por los filólogos, labor que en el caso del euskera ha desempeñado el Diccionario General Vasco, la influencia de las teorías de la raíz de Benveniste en el estudio de las lenguas indoeuropeas, la nueva perspectiva que han generado las investigaciones de las últimas décadas y las consecuencias que ha tenido en la lexicografía de las lenguas indoeuropeas, sobre todo en el proyecto de la escuela de Leiden. Por último, se ha comentado el aspecto semántico de la etimología.

Referencias bibliográficas

  • BEEKES, R. (2010). Etymological Dictionary of Greek (2 tomo), [Leiden Indo-European Etimological Dictionary Series 10]. Leiden/Boston: Brill.
  • BENVENISTE, É. (1935). Origines de la formation des noms en Indo-européen, Paris : Maisonneuve.
  • BLEVINS, J. (2018). Advances in Proto-Basque reconstruction with evidence for Proto-Indo-European-Euskarian hypothesis, New York / London: Routledge.
  • BOISACQ, É. (1916). Dictionnaire étymologique de la langue grecque, étudiée dans ses rapports avec les autres langues indo-européennes, Heidelberg / Paris 1916 (19383 aurkibidea gehitua).
  • BUCK, C.D. (1949). A Dictionary of Selected Synonyms in the principal Indo-European languages, Chicago.
  • CGL = Corpus Glossariorum Latinorum, a Gustavo Loew incohatum ed. Georgius Goetz, III, Lepzig 1892.
  • de VAAN, Michiel (2008). Etymological Dictionary of Latin and the other Italic languages, [Leiden Indo-European Etimological Dictionary Series 7], Leiden / Boston: Brill.
  • DELG = P. CHANTRAINE (1968-1999). Dictionnaire étymologique de la langue grecque. Paris.
  • DERKSEN, R. (2008). Etymological Dictionary of the Slavic inherited Lexicon [Leiden Indo-European Etimological Dictionary Series 4], Leiden / Boston: Brill.
  • EHHE = J.A. Lakarra, J. Manterola, I. Segurola (2019). Euskal Hiztegi Historiko-Etimologikoa. Bilbo: Euskaltzaindia.
  • EM = A. ERNOUT & A. MEILLET, Dictionnaire étymologique de la langue latine. Histoire de mots, Paris, 1932 - 1939 - 1951 - 1959.
  • GEW = FRISK, H. (1960-1979). Griechisches etymologisches Wörterbuch (3 tomo), Heidelberg: C. Winter.
  • GORROCHATEGUI, J. (1987). «Vasco-Celtica», ASJU 21: 3, 951-959.
  • GORROCHATEGUI, J. (2019). Opera Selecta Joaquín Gorrochategui II: Palaeohispanica. Indoeuropea, Vitoria-Gasteiz 2019: UPV-EHU.
  • GORROTXATEGI, J., IGARTUA, I., LAKARRA, J.A. (arg.) (2018). Euskararen Historia, Vitoria-Gasteiz: Gobierno Vasco-Eusko Jaurlaritza.
  • GORROCHATEGUI, J. (2020). «Fontes Linguae Vasconum: orígenes y documentos para una Historia del Euskara», Santazilia, E. et al. (arg.), Fontes Linguae Vasconum 50 urte, Pamplona-Iruña: Nafarroako Gobernua, 295-313.
  • HUMBOLDT, W. von. Prüfung der Untersuchungen über die Urbewohner Hispaniens vermittelts der Vaskischen Sprache, Berlin: Dümmler [gaztelaniaz: Primitivos pobladores de España y lengua vasca, F. Echebarria (arg.), Madrid 1959].
  • IEW = POKORNY, J. (1959). Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, Bern/Stuttgart.
  • KEWA = MAYRHOFER, M. (1956-1980). Kurzgefaßtes etymologisches Wörterbuch des Altindischen (4 tomo), Heidelberg.
  • KLOEKHORST, A. (2008). Etymological Dictionary of the Hittite inherited Lexicon, Leiden /Boston: Brill.
  • LEIA = VENDRYES J. et al. (1959). Lexique étymologique de l’irlandais ancien, Dublin : DIAS.
  • LIV = RIX, H. et al. (2001). Lexikon der indogermanischen Verben. Die Würzel und ihre Primärstammbildungen, Wiesbaden: Reichert.
  • ROHLFS, G. Estudios sobre el léxico románico, Madrid 1979: Gredos.
  • WALDE, A., J.B., HOFMANN (1938). Lateinisches etymologisches Wörterbuch (3 tomo), Heidelberg 1938 (19825): Winter.
  • WALDE, A., J. POKORNY, J. (1927-1932). Vergleichendes Wörterbuch der indogermanischen Sprachen (3 tomo), Berlin–Leipzig.
  • WATKINS, C. «The etymology of Irish dúan» Celtica 11, 1976: 270-277.
  • WODTKO, D., IRSLINGER, B., SCHNEIDER, C. (2008). Nomina im indogermanischen Lexikon, Heidelberg
Fuente de los datos: Dialnet