Aquitano y Vascónico
-
1
Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatea
info
Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatea
Lejona, España
ISSN: 1578-5386
Año de publicación: 2020
Número: 20
Páginas: 721-748
Tipo: Artículo
Otras publicaciones en: Palaeohispánica: Revista sobre lenguas y culturas de la Hispania antigua
Resumen
En este trabajo se da cuenta de la situación lingüística de Aquitania y Vasconia en la antigüedad. La documentación conservada, de naturaleza onomástica, prueba la existencia de una lengua o de variedades lingüísticas relacionadas estrechamente con la lengua vasca. Se discuten las características específicas de la documentación y los problemas textuales y metodológicos a la hora de su descripción, análisis y explicación lingüística.
Referencias bibliográficas
- Beltrán y Velaza 2009: F. Beltrán Lloris y J. Velaza, “De etnias y monedas: las «cecas vasconas», una revisión crítica”, en: J. Andreu Pintado (ed.), Los Vascones de las fuentes antiguas. En torno a una etnia de la Antigüedad peninsular, Barcelona 2009, 99-126.
- Bernhard et al. 1990: H. Bernhard, H.-J. Engels, R. Engels y R. Petrovszky, Der römische Schatzfund von Hagenbach, Mainz 1990.
- Bladé 1869: F.-J. Bladé, Études sur l’origine des Basques, París 1869.
- Espinosa y Usero 1988: U. Espinosa y L. M. Usero, “Eine Hirtenkultur im Umbruch Untersuchungen zu einer Gruppe von Inschriften aus dem conventus Caesaraugustanus (Hispania Citerior)”, Chiron 18, 1988, 477-504.
- Estarán et al. 2015: M. J. Estarán, F. Beltrán, D. Balboa y V. Simón, Banco de Datos Hesperia de Lenguas Paleohispánicas (BDHESP). II. Numismática paleohispánica, Vitoria-Gasteiz 2015.
- Ferrer et al. 2018: J. Ferrer, J. Velaza y O. Olesti, “Nuevas inscripciones rupestres latinas de Oceja y los IIIIviri ibéricos de Iulia Lybica”, DialHistAnc 44/1, 2018, 169-195 y 215-220.
- Ferrer y Moncunill 2019: J. Ferrer y N. Moncunill, “Palaeohispanic writing systems. Classification, origin, and development”, en: A. G. Sinner y J. Velaza (eds.), Palaeohispanic Languages and Epigraphies, Oxford 2019, 78-108.
- Gorrochategui 1984: J. Gorrochategui, Onomástica indígena de Aquitania, Bilbao 1984.
- Gorrochategui 1987: J. Gorrochategui, “Situación lingüística de Navarra y aledaños en la antigüedad a partir de las fuentes epigráficas”, en: Primer Congreso general de Historia de Navarra, 2, Pamplona 1987, 435-445.
- Gorrochategui 2003: J. Gorrochategui, “Las placas votivas de plata de origen aquitano halladas en Hagenbach, Renania-Palatinado, Alemania”, Revue Aquitania 19, 2003, 25-47.
- Gorrochategui 2009: J. Gorrochategui, “Vasco antiguo: algunas cuestiones de geografía e historia lingüísticas”, PalHisp 9, Zaragoza 2009, 539-555.
- Gorrochategui 2018: J. Gorrochategui, “La lengua vasca en la antigüedad”, en: J. Gorrochategui, I. Igartua, J.A. Lakarra (eds.), Historia de la Lengua Vasca, Vitoria-Gasteiz 2018, 245-305.
- Gorrochategui 2020: J. Gorrochategui, Aquitano y Vascónico, Zaragoza 2020.
- Gorrochategui e. p.: J. Gorrochategui, “The relationship between Aquitanian and Basque: Achievements and challenges of the comparative method”, en: Th. Chacon, N. Lee y W. Silva (eds.), Language Change, Descriptions and Documentation: Studies in Honour of Lyle Campbell, Edimburgo en prensa.
- Hiriart et al. 2018: E. Hiriart, L. Callegarin, Ph. Gardes y F. Réchin, “La singularidad cultural del área pirenaico-occidental: dinámicas y persistencias entre la Edad del Hierro y la Época romana”, ASJU 52/1-2, 2018, 323-343.
- De Hoz 1995: J. de Hoz, “El poblamiento antiguo de los Pirineos desde el punto de vista lingüístico”, en: J. Bertranpetit y E. Vives (eds.), Muntanyes i població. El passat dels Pirineus des d’una perspectiva multidisciplinària, Andorra la Vella 1995, 271-299.
- Humboldt 1821: W. von Humboldt, Prüfung der Untersuchungen über die Urbewohner Hispaniens, Berlin 1821
- ILA = Inscriptions Latines d’Aquitaine: J.-P. Bost, G. Fabre y L. Rodriguez, Landes et Pyrénées-Atlantiques, Burdeos 2015; G. Fabre y J. Lapart, Auscii, Burdeos 2017; G. Fabre, Elusa/Turba, Burdeos 2018.
- Jullian 1908: C. Jullian, Histoire de la Gaule I, Paris 1908.
- Katičić 1980: R. Katičić, “Die Balkanprovinzen”, en: G. Neumann y J. Untermann (eds.), Die Sprachen im römischen Reich der Kaiserzeit, Bonn 1980, 103-120.
- Lakarra 2018: J.A. Lakarra, “La prehistoria de la lengua vasca”, en: J. Gorrochategui, I. Igartua y J.A. Lakarra (eds.), Historia de la Lengua Vasca, Vitoria-Gasteiz 2018, 23-244.
- RIG: P.-Y. Lambert, Recueil des inscriptions gauloises, II.2: Textes gallo-latins surinstrumentum, Paris, 2002.
- Luchaire 1876/7: A. Luchaire, “Les Origines linguistiques de l’Aquitaine”, Bul. Soc. Sciences,Lettres et Arts de Pau, 1876-1877, 349-423.
- Luchaire 1879: A. Luchaire, Études sur les idiomes Pyrénéens de la région française, Paris 1879, [ed. facsim. Ginebra 1973]
- Matasović 2019: R. Matasović, A Grammatical Sketch of Albanian for Students of Indo-European, Zagreb 2019.
- Michelena 1954: L. Michelena, “De onomástica aquitana”, Pirineos 10, 1954, 409-458.
- Mullen 2007: A. Mullen, “Evidence for Written Celtic from Roman Britain: A Linguistic Analysis of Tabellae Sulis 14 and 18”, Studia Celtica 41 (2007), 31-45.
- Orduña 2019: E. Orduña, “The Vasco-Iberian theory”, en A. G. Sinner y J. Velaza (eds.), Palaeohispanic Languages and Epigraphies, Oxford 2019, 219-239.
- Ramírez Sádaba 1992: J. L. Ramírez Sádaba, “La onomástica de los vascones: autóctonos e inmigrantes”, Príncipe de Viana. Anejo, nº 14, 1992 , 287-293.
- Schmoll 1959: U. Schmoll, Die Sprachen der vorkeltischen Indogermanen Hispaniens und das Keltiberische, Wiesbaden 1959.
- MLH: J. Untermann, Monumenta Linguarum Hispanicarum, Wiesbaden 1975-2000.
- Urgell y Vallejo 2018: B. Urgell y J.M. Vallejo (eds.), Opera selecta Joaquín Gorrochategui I. Aquitanica /Akitaniera, Vitoria-Gasteiz 2018.
- Vallejo 2016: J. M. Vallejo, Banco de Datos Hesperia de Lenguas Paleohispánicas (BDHESP). III. Onomástica paleohispánica, I. Antroponimia y teonimia 1. Testimonios epigráficos latinos, celtibéricos y lusitanos, y referencias literarias, Vitoria 2016.
- Villar y Prósper 2005: F. Villar y B. Prósper, Vascos, celtas e indoeuropeos. Genes y lenguas, Salamanca 2005.