The intonation of information-seeking absolute interrogatives in Madrid Spanish

  1. Elordieta, Gorka 1
  2. Romera, Magdalena 2
  1. 1 University of the Basque Country (UPV/EHU)
  2. 2 Universidad Pública de Navarra
    info

    Universidad Pública de Navarra

    Pamplona, España

    ROR https://ror.org/02z0cah89

Revista:
Estudios de fonética experimental

ISSN: 2385-3573,  1575-5533

Año de publicación: 2020

Número: 29

Páginas: 195-213

Tipo: Artículo

DIALNET GOOGLE SCHOLAR lock_openAcceso abierto editor

Otras publicaciones en: Estudios de fonética experimental

Resumen

Romera y Elordieta (2019) y Elordieta y Romera (2020) informaron que la mayoría de los enunciados interrogativos absolutos neutros o de búsqueda de información en la variedad de español del País Vasco tienen un contorno final circunflejo ascendente-descendente. El euskera tiene contornos finales descendentes en enunciados interrogativos absolutos. Este artículo muestra que la mayoría de las preguntas absolutas de búsqueda de información en el español de Madrid terminan en una configuración tonal de subida. Los resultados refuerzan la hipótesis de Romera y Elordieta (2019) y Elordieta y Romera (2020) de que la variedad del español hablado en el País Vasco muestra influencia del euskera.

€ Ver financiación

Información de financiación

ACKNOWLEDGEMENTS: We want to acknowledge the role played by previous discussions with Meghan Armstrong, Vicky Escandell, Pilar Prieto and Francisco Torreira in spurring us to undertake the work presented here. Obviously, we are also indebted to our speakers, for generously providing us with their time and speech samples, and to Nuria Polo and Lucía Masa for helping us recruit them. Lucía Masa also took part in the collection and processing of the data. The paper also benefitted from the constructive and helpful comments provided by two anonymous reviewers. This work has been funded by the Ministry of Science and Innovation (FFI2016-80021-P), the Basque Government (IT1396-19) and the University of the Basque Country/Euskal Herriko Unibertsitatea (GIU18/221). The topic covered in this article forms part of the research activities of the Research Group in Theoretical Linguistics (HiTT) at the University of the Basque Country and I-Communitas (Institute for Advanced Social Research) at the Public University of Navarre.

Financiadores

Referencias bibliográficas

  • ELORDIETA, G. (2003): «Intonation», in J. I. Hualde and J. Ortiz de Urbina (eds.): A grammar of Basque, Berlin, Mouton de Gruyter, pp. 72-112.
  • ELORDIETA, G. and J. I. HUALDE (2014): «Intonation in Basque», in S.-A. Jun (ed.): Prosodic typology II: The phonology of intonation and phrasing, Oxford, Oxford University Press, pp. 405-463.
  • ELORDIETA, G.; L. MASA and M. ROMERA (2020): «Intonational analysis of the variety of Spanish spoken in Cáceres», Estudios de Fonética Experimental, XXIX, pp. 215-239.
  • ELORDIETA, G. and M. ROMERA (2020): «The influence of social factors on the prosody of Spanish in contact with Basque», International Journal of Bilingualism, online first, https://doi.org/10.1177/1367006920952867.
  • ESCANDELL-VIDAL, V. (1998): «Intonation and procedural encoding: The case of Spanish interrogatives», in V. Rouchota y A. Jucker (eds.): Current issues in Relevance Theory, Amsterdam, John Benjamins Publishing Company, pp. 169-203.
  • ESCANDELL-VIDAL, V. (1999): «Los enunciados interrogativos. Aspectos semánticos y pragmáticos», in I. Bosque y V. Demonte (eds.): Gramática descriptiva de la lengua castellana, Vol. 3, Madrid, Espasa-Calpe, pp. 3929-3991.
  • ESCANDELL-VIDAL, V. (2017): «Intonation and evidentiality in Spanish polar interrogatives», Language and Speech, 60, pp. 224-241.
  • ESTEBAS-VILAPLANA, E. and P. PRIETO (2008): «La notación prosódica del español: Una revisión del Sp_ToBI», Estudios de Fonética Experimental, XVII, pp. 263-283.
  • ESTEBAS-VILAPLANA, E. and P. PRIETO (2010): «Castilian Spanish intonation», in P. Prieto y P. Roseano (eds.): Transcription of intonation of the Spanish language, Munich, Lincom Europa, pp. 17-48.
  • FACE, T. (2004): «Intonation of absolute interrogatives in Castilian Spanish», Southwest Journal of Linguistics, 23, pp. 65-79.
  • FACE, T. (2008): The intonation of Castilian Spanish declaratives and absolute interrogatives, Munich, Lincom Europa.
  • GAMINDE, I.; A. ROMERO, U. GARAY and A. ETXEBARRIA (2011): «Los tonos de frontera de las oraciones interrogativas absolutas producidas por hablantes bilingües vasco-español», Estudios de Lingüística Aplicada, 54, pp. 61-79.
  • HENRIKSEN, N. (2010): Question intonation in Manchego Peninsular Spanish, doctoral dissertation, Indiana University.
  • HENRIKSEN, N. and L. GARCÍA-AMAYA (2012): «Transcription of intonation of Jerezano Andalusian Spanish», Estudios de Fonética Experimental, XXI, pp. 109-162.
  • HENRIKSEN, N.; M. ARMSTRONG and L. GARCÍA-AMAYA (2016): «The intonational meaning of polar questions in Manchego Spanish spontaneous speech», in M. E. Armstrong, N. Henriksen and M. M. Vanrell (eds.): Intonational grammar in Ibero-Romance: Approaches across linguistic subfields, Amsterdam, John Benjamins Publishing Company, pp. 181-205.
  • HUALDE, J. I. (2005): The sounds of Spanish, Cambridge, Cambridge University Press.
  • HUALDE, J. I. y P. PRIETO (2015): «Intonational variation in Spanish», in S. Frota and P. Prieto (eds.): Intonation in Romance, Oxford, Oxford University Press, pp. 350-391.
  • NAVARRO TOMÁS, T. (1966): Manual de entonación española, Mexico, Colección Málaga.
  • NAVARRO TOMÁS, T. (1999): Manual de pronunciación española, Madrid, Consejo Superior de Investigaciones Científicas.
  • QUILIS, A. (1981): Fonética acústica de la lengua española, Madrid, Gredos.
  • QUILIS, A. (1993): Tratado de fonología y fonética españolas, Madrid, Gredos.
  • ROBLES-PUENTE, S. (2012): «Two languages, two intonations? Statements and yes/no questions in Spanish and Basque», ASJU - International Journal of Basque Linguistics and Philology, 46, pp. 252-262.
  • ROMERA, M. and G. ELORDIETA (2013): «Prosodic accommodation in language contact: Spanish intonation in Majorca», International Journal of the Sociology of Language, 221, pp. 127-151.
  • ROMERA, M. and G. ELORDIETA (2019): «Las interrogativas absolutas circunflejas en el español del País Vasco y su correlación con actitudes lingüísticas», Congreso Internacional I ALFALito “Dinámicas lingüísticas de las situaciones de contacto”, Madrid, Universidad Autónoma de Madrid.
  • SOSA, J. M. (1999): La entonación del español: Su estructura fónica, variabilidad y dialectología, Madrid, Cátedra.
  • TORREIRA, F. and S. FLOYD (2012): «Intonational meaning: the case of Spanish yesno questions», Conference on Tone and Intonation in Europe 2012, Oxford, University of Oxford.
Fuente de los datos: Dialnet