Calidad del sueño y adaptación a los turnos rotatorios en trabajadores de ambulancias de emergencias del País Vasco

  1. B. Tribis-Arrospe
  2. S. Ballesteros-Peña
  3. L.C. Abecia Inchaurregui
  4. C. Egea-Santaolalla
  5. L. Guerra-Martin
  6. A. Álvarez Ruiz de Larrinaga
Aldizkaria:
Anales del sistema sanitario de Navarra

ISSN: 1137-6627

Argitalpen urtea: 2020

Alea: 43

Zenbakia: 2

Orrialdeak: 189-202

Mota: Artikulua

DIALNET GOOGLE SCHOLAR

Beste argitalpen batzuk: Anales del sistema sanitario de Navarra

Laburpena

Background. To explore the extent to which the shift-workers of emergency ambulances maintain an adequate sleep quality and adaptation to shift-work, and its relationship to personal, circadian rhythm, and work-related factors. Methods. A cross-sectional study was performed on a sample of 180 technicians and nurses from the Emergency Medical Service of the Basque Country (18-60 years old) who were surveyed. The Pittsburgh Sleep Quality Index (PSQI), the Adaptation to Shift-Work Scale (ASW), the Circadian Type Questionnaire (CTQ) and the Composite Scale of Morningness (CSM) for evaluating chronotype, were administered. Results. Fifty-two percent of the staff presented an intermediate adaptation and 30% reported a good adaptation. A progressive deterioration of sleep quality across the shifts (52% were bad sleepers during days-off, 63% after day-shifts and 90% after night-shifts) was related to a poorer level of adaptation to shift-work. A predictive model of adaptability was obtained based on the baseline level of sleep quality during the days-off and the V factor. The R factor moderated this interaction positively or negatively depending on sleep quality. Conclusions. There is a high presence of sleep disorders among the technicians and nurses of emergency ambulances as the main symptom of maladjustment to shift-work. Sleeping habits can cushion the impact of difficulties in resting and favor a better adaptation to shifts, introducing key-factors at the level of formation, prevention and intervention.

Erreferentzia bibliografikoak

  • Citas 1. Gobierno Vasco: Departamento de Salud. Memoria Osakidetza 2019: resultados clave. Vitoria-Gasteiz 2019. https://www.osakidetza.euskadi.eus/contenidos/informacion/osk_pro_publicaciones_memorias/es_def/adjuntos/Memoria_Osakidetza_2019.pdf
  • REAL DECRETO 1397/2007, de 29 de octubre del 2007, por el que se establece el título de Técnico en Emergencias Sanitarias y se fijan sus enseñanzas mínimas. BOE número 282. https://www.boe.es/buscar/doc.php?id=BOE-A-2007-20202
  • Madrid JA, Rol MA. Ritmos, relojes y relojeros: una introducción a la Cronobiología. Revista Eubacteria 2015; 33: 1-8.
  • PARKES, K. Shift rotation, overtime, age, and anxiety as predictors of offshore sleep patterns. J Occup Health Psychol 2015; 20: 27-39. https://doi.org/10.1037/a0038164
  • SIERRA JC, DELGADO-DOMÍNGUEZ C, CARRETERO-DIOS H. Influencia de la calidad de sueño sobre variables psicopatológicas: un análisis comparativo entre trabajadores sometidos a turnos y trabajadores con horario normal. Rev Latinoam Psicol 2009; 41: 121-130.
  • MEDINA AG, SIERRA JC. Influencia del trabajo por turnos en el estado emocional y en la calidad del sueño. Psicología y Salud 2014; 14: 147-154.
  • ESTEBAN SJ, ZAMORANO BE, GONÇALVES EF. Guía de Buena Práctica Clínica en Patología del sueño. Madrid: Organización Médica Colegial 2000.
  • NÚÑEZ BJA. Consecuencias de la disincronia circadiana en la salud del trabajador. Revista CES Salud Pública 2013; 4: 111-115.
  • KUHN G. Circadian rhythm, shift work, and emergency medicine. Ann Emerg Med 2001; 7: 88-98. https://doi.org/10.1067/mem.2001.111571
  • SAKSVIK IB, BJORVATN B, HETLAND H, SANDAL GM, PALLESEN S. Individual differences in tolerance to shift work: a systematic review. Sleep Med Rev 2011; 15; 221-235. https://doi.org/10.1016/j.smrv.2010.07.002
  • MIRÓ E, CANO-LOZANO MC, BUELA-CASAL G. Sueño y calidad de vida. Revista colombiana de Psicología 2008; 14: 11-27.
  • TORRES JS, CERÓN LF, AMÉZQUITA CA, LÓPEZ JA. Ritmo circadiano: el reloj maestro. Alteraciones que comprometen el estado de sueño y vigilia en el área de la salud. Morfolia 2013; 5: 16-35.
  • TELLEZ A, VILLEGAS D, JUÁREZ D, SEGURA LG, FUENTES L. Trastornos y calidad de sueño en trabajadores industriales de turno rotatorio y turno fijo diurno. Univ Psycho 2015; 14: 695-706. https://doi.org/10.11144/javeriana.upsy14-2.tcst
  • WOLKOW A, FERGUSON S, AISBETT B, MAIN L. Effects of work-related sleep restriction on acute physiological and psychological stress responses and their interactions: a review among emergency service personnel. Int J Occup Med Environ Health 2015; 28: 183-208 https://doi.org/10.13075/ijomeh.1896.00227
  • BALLESTEROS S, LORRIO S, ROLLÁN J. Desgaste profesional en los trabajadores del Soporte Vital Básico del País Vasco. Emergencias 2012; 24:13-18.
  • PÉREZ-RODRÍGUEZ V, PALACÍ-DESCALS F, TOPA-CANTISANO G. Cultura de conciliación y conflicto trabajo/familia en trabajadores con turnos laborales. Acción Psicológica 2017; 14, 193-210. https://doi.org/10.5944/ap.14.2.20024
  • MARTÍNEZ JM, MORENO MT, ROL M. Cronodisrupción y trabajo a turnos. Revista Eubacteria 2015; 33: 61-66.
  • GARCÍA JM, RAMIRO EMD, VALDEHITA SR, MORENO LL. Tolerancia a los turnos de trabajo: adaptación al castellano de dos cuestionarios indicadores de hábitos de sueño y tipología circadiana. EduPsykhé: Revista de Psicología y Psicopedagogía 2008; 155-183.
  • ANDRÉS H, AGUDELO M, LOPERA F. Medicina Comportamental del Sueño: un campo emergente dentro de la psicología de la salud y la medicina del sueño. Int J Psychol Res (Medellin) 2008; 1: 58-67. https://doi.org/10.21500/20112084.967
  • JIMÉNEZ-GENCHI A, MONTEVERDE-MALDONADO E, NENCLARES-PORTOCARRERO A, ESQUIVEL-ADAME G, VEGA-PACHECO A. Confiabilidad y análisis factorial de la versión en español del índice de calidad de sueño de Pittsburgh en pacientes psiquiátricos. Gac Med Mex 2008; 144: 491-496.
  • CRUZ HV, POUTOU EL. Efectos de la turnicidad laboral sobre la calidad del sueño y la percepción de salud. Revista Cubana de Salud y Trabajo 2004; 5: 10-19.
  • CABA M, VALDEZ P, BUIJS RM. Ritmos circadianos: de la célula al ser humano. México: Universidad Veracruzana, 2015.
  • MORALES JF. Propiedades psicométricas de la Escala de Preferencias y la Escala Compuesta de Matutinidad. Psicothema 2005; 17: 471-477.
  • NATALE A, ALZANI V. Additional validity evidence for the composite scale of morningness. Pers Individ Dif 2001; 30: 293-301. https://doi.org/10.1016/s0191-8869(00)00046-5
  • PEACHEY JT, ZELMAN DC. Sleep education in clinical psychology training programs. Train Educ Prof Psychol 2012; 6, 18-27.
  • ANDRÉU MM, DE LARRINAGA AÁ, PÉREZ JA, MARTÍNEZ MÁ, CUESTA FJ, GUERRA AJ et al. Sueño saludable: evidencias y guías de actuación. Documento oficial de la Sociedad Española de Sueño. Rev Neurol 2016; 63: 1-27. https://doi.org/10.33588/rn.63s02.2016397
  • RODRÍGUEZ M, GALLEGO-GÓMEZ J, VERA T, LÓPEZ M, MARÍN M, SIMONELLI-MUÑOZ A. Somnolencia diurna excesiva e higiene del sueño en adultos trabajadores de España. An Sist Sanit Navar 2018; 41: 329-338. https://doi.org/10.23938/ASSN.0378
  • GARCÍA LÓPEZ, V. El trabajo y los otros efectos letales de la falta de sueño. An Sist Sanit Navar 2019; 42: 357-359. https://doi.org/10.23938/ASSN.0724
  • SOFIANOPOULOS S, WILLIAMS B, ARCHER F. Paramedics and the effects of shift work on sleep: a literature review. Emerg Med J 2012; 29: 152-155. https://doi.org/10.1136/emj.2010.094342
  • PATTERSON PD, SUFFOLETTO BP, KUPAS DF, WEAVER MD, HOSTLER D. Sleep quality and fatigue among prehospital providers. Prehosp Emerg Care 2010; 14: 187-193. https://doi.org/10.3109/10903120903524971
  • WEAVER MD, PATTERSON PD, FABIO A, MOORE CG, FREIBERG MS, SONGER TJ. An observational study of shift length, crew familiarity, and occupational injury and illness in emergency medical services workers. Occup Environ Med 2015; 72: 798-804. https://doi.org/10.1136/oemed-2015-102966
  • GARCÍA-TUDELA A, GALLEGO-GÓMEZ J, SIMONELLI-MUÑOZ A. Calidad del sueño, estrés y somnolencia diurna en profesionales de urgencias hospitalarias y extrahospitalarias. Med Clin (Barc) 2019; 153: 156-157. https://doi.org/10.1016/j.medcli.2018.06.015
  • COURTNEY JA, FRANCIS AJ, PAXTON SJ. Caring for the country: fatigue, sleep and mental health in Australian rural paramedic shiftworkers. J Community Health 2013; 38: 178-186. https://doi.org/10.1007/s10900-012-9599-z
  • PIRRALLO RG, LOOMIS CC, LEVINE R, WOODSON BT. The prevalence of sleep problems in emergency medical technicians. Sleep Breath 2012; 16: 149-162. https://doi.org/10.1007/s11325-010-0467-8
  • HANSEN CD, RASMUSSEN K, KYED M, NIELSEN KJ, ANDERSEN JH. Physical and psychosocial work environment factors and their association with health outcomes in Danish ambulance personnel – a cross-sectional study. BMC Public Health 2012; 12: 1-13. https://doi.org/10.1186/1471-2458-12-534
  • AASA U, BRULIN C, ÄNGQUIST KA, BARNEKOW-BERGKVIST M. Work-related psychosocial factors, worry about work conditions and health complaints among female and male ambulance personnel. Scand J Caring Sci 2005; 9: 251-258. https://doi.org/10.1111/j.1471-6712.2005.00333.x
  • HITTLE B, GILLESPIE G. Identifying shift worker chronotype: implications for health. Indust Health 2018; 56: 512-523. https://doi.org/10.2486/indhealth.2018-0018
  • DI MILIA L, SMITH PA, FOLKARD S. A validation of the revised circadian type inventory in a working sample. Pers Individ Dif 2005; 39: 1293-1305. https://doi.org/10.1016/j.paid.2005.04.012
  • JUDA M, VETTER C, ROENNEBERG T. Chronotype modulates sleep duration, sleep quality and social jet lag in shift-workers. J Biol Rhythms 2013; 28: 141-151. https://doi.org/10.1177/0748730412475042
  • MARCOEN N, VANDEKERCKHOVE M, NEU D, PATTYN N, MAIRESSE O. Individual differences in subjective circadian flexibility. Chronobiol Int 2015; 32: 1246-1253. https://doi.org/10.3109/07420528.2015.1085387
Datuen iturria: Dialnet