Análisis de los retos de gestión del paisaje del Bien Pirineos-Monte Perdido tras dos décadas inscrito en la Lista del Patrimonio Mundial de UNESCO (1997-2018)

  1. Mikel Gurrutxaga San Vicente 1
  2. María C. Porcal-Gonzalo 1
  1. 1 Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatea
    info

    Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatea

    Lejona, España

    ROR https://ror.org/000xsnr85

Revista:
Investigaciones Geográficas (España)

ISSN: 0213-4691,  1989-9890

Año de publicación: 2019

Número: 71

Páginas: 75-96

Tipo: Artículo

DOI: 10.14198/INGEO2019.71.04 DIALNET GOOGLE SCHOLAR lock_openDialnet editor

Otras publicaciones en: Investigaciones Geográficas (España)

Resumen

Se realiza un análisis sobre los retos de gestión paisajística que presenta actualmente el Bien transfronterizo Pirineos-Monte Perdido, inscrito en la Lista del Patrimonio Mundial de UNESCO desde 1997. Para ello se analizan los informes de seguimiento sobre el estado de conservación del Bien que ha elaborado periódicamente el Centro del Patrimonio Mundial, así como las decisiones aprobadas por el Comité del Patrimonio Mundial referidas a las medidas a adoptar para corregir los problemas detectados. El análisis bibliográfico, cartográfico y estadístico completa el procedimiento metodológico empleado. Se identifican dos retos principales. El primero radica en aumentar la coordinación entre España y Francia, que se concrete en la aprobación de un Plan de Gestión del Bien. El segundo consiste en establecer medidas eficaces para mantener la actividad pastoril trashumante y el paisaje cultural asociado, como atributo fundamental del Valor Universal Excepcional del Bien. Debido a la complejidad de este propósito, se identifican los principales obstáculos sociales, económicos y administrativos a superar. Se concluye que para favorecer el pastoreo y conservar el paisaje cultural del Bien resulta imprescindible adoptar una visión territorial de conjunto, plasmada en una política integral e intersectorial al efecto y dotada de medios económicos y técnicos adecuados.

€ Ver financiación

Información de financiación

Este trabajo constituye un punto de partida para seguir profundizando en la problemática de la ges-tión y conservación de los paisajes culturales y naturales en el marco de la Convención del PM de UNESCO mediante casos de estudio como el presentado, en el cual se tiene la intención de ahondar utilizando otros recursos metodológicos que complementen los ya empleados.

Financiadores

Referencias bibliográficas

  • Alados, C.L., Gartzia, M., Castillo, M. y Pueyo, Y. (2017). Estudio para la conservación de pastos en el Parque Nacional de Ordesa y Monte Perdido. En III Jornada de Investigación Parque Nacional de Ordesa y Monte Perdido, 51-59. Recuperado de http://www.aragon.es/estaticos/GobiernoAragon/ Departamentos/AgriculturaGanaderiaMedioAmbiente/TEMAS_MEDIO_AMBIENTE/AREAS/ RED_NATURAL_ARAGON/RED_ESPACIOS_NATURALES_PROTEGIDOS/PARQUE_NACIONAL_ ORDESA/2017_IIIJornadaInvestigacionORDESA.pdf
  • Aplin, G. (2007). World Heritage Cultural Landscapes. International Journal of Heritage Studies, 13, 427446. https://doi.org/10.1080/13527250701570515
  • Bernués, A. (2007). Ganadería de montaña en un contexto global: Evolución, condicionantes y oportunidades. Pastos, 37, 133-175. Recuperado de http://polired.upm.es/index.php/pastos/article/ view/1335
  • Brady, M., Sahrbacher, C., Kellerman, K. y Happe, K. (2012). An agent-based approach to modeling impacts of agricultural policy on land use, biodiversity and ecosystem services. Landscape Ecology, 27, 1363-1381. https://doi.org/10.1007/s10980-012-9787-3
  • Brunet, P. (dir.) (1992). Atlas des paysages ruraux de France. París: Éditions Jean Pierre de Monza.
  • Carcavilla, L., García-Cortes, A., Belmonte, A. y Ruiz, A. (2013). El plan director de geoconservación del Geoparque de Sobrarbe (Huesca): una herramienta para la gestión. En J. Vegas, et al. (eds.) Patrimonio geológico, un recurso para el desarrollo (pp. 185-192). Madrid: IGME.
  • Centro del Patrimonio Mundial (2004). State of conservation of properties inscribed on the World Heritage List 2004. Document WHC-04/28.COM/15B. UNESCO. Recuperado de http://whc.unesco.org/en/ soc/1428
  • Centro del Patrimonio Mundial (2006). State of conservation of properties inscribed on the World Heritage List 2006. Document WHC-06/30.COM/7B. UNESCO. Recuperado de http://whc.unesco.org/en/ soc/1158
  • Centro del Patrimonio Mundial (2008a). Directrices Prácticas para la aplicación de la Convención del Patrimonio Mundial. UNESCO. Recuperado de http://whc.unesco.org/archive/opguide08-es.pdf
  • Centro del Patrimonio Mundial (2008b). State of conservation of properties inscribed on the World Heritage List 2008. Document WHC-08/32.COM/7B. UNESCO. Recuperado de http://whc.unesco.org/en/soc/831
  • Centro del Patrimonio Mundial (2010). State of conservation of properties inscribed on the World Heritage List 2010. Document WHC-10/34.COM/7B. UNESCO. Recuperado de http://whc.unesco.org/en/soc/497
  • Centro del Patrimonio Mundial (2012). State of conservation of properties inscribed on the World Heritage List 2012. Document WHC-12/36.COM/7B. UNESCO. Recuperado de http://whc.unesco.org/en/ soc/163
  • Centro del Patrimonio Mundial (2014). State of conservation of properties inscribed on the World Heritage List 2014. Document WHC-14/38.COM/7B. UNESCO. Recuperado de http://whc.unesco.org/en/ soc/2902
  • Comarca de Sobrarbe (2014) Proyecto Pirineos-Monte Perdido Patrimonio Mundial (PMPPM). Recuperado de http://sobrarbe.com/servicios.php?niv=2&cla=_1D000UK4T&cla2=_1EH155K05&cla3=_3NK0 M2DWD&tip=3
  • Comarca de Sobrarbe (2018). Proyecto Pirineos-Monte Perdido Patrimonio Mundial 2 (PMPPM 2). Recuperado de http://sobrarbe.com/servicios.php?niv=2&cla=_1D000UK4T&cla2=_1EH155K05& cla3=_4W30TYKZH&tip=3
  • Comité del Patrimonio Mundial (2004). Decision 28 COM 15B.36. UNESCO. Recuperado de http://whc. unesco.org/en/soc/1428
  • Comité del Patrimonio Mundial (2006). Decision 30 COM 7B.33. UNESCO. Recuperado de http://whc. unesco.org/en/soc/1158
  • Comité del Patrimonio Mundial (2008). Decision 32 COM 7B.42. UNESCO. Recuperado de http://whc. unesco.org/en/soc/831
  • Comité del Patrimonio Mundial (2010). Decision 34 COM 7B.39. UNESCO. Recuperado de http://whc. unesco.org/en/soc/497
  • Comité del Patrimonio Mundial (2012). Decision 36 COM 7B.37. UNESCO. Recuperado de http://whc. unesco.org/en/soc/163
  • Comité del Patrimonio Mundial (2014). Decision 38 COM 7B.57. UNESCO. Recuperado de http://whc. unesco.org/en/soc/2902
  • Comité del Patrimonio Mundial (2015). Decision 39 COM 8E. UNESCO. Recuperado de http://whc. unesco.org/en/decisions/6407
  • Comisión Europea (1999). Estrategia Territorial Europea. Recuperado de http://ec.europa.eu/regional_ policy/sources/docoffic/official/reports/pdf/sum_es.pdf
  • Consejo de Europa (2000). Convenio Europeo del Paisaje. Recuperado de https://www.mecd.gob.es/ cultura-mecd/dms/mecd/cultura-mecd/areas-cultura/patrimonio/Convenio_europeo_paisaje.pdf
  • Consejo de Protección de la Naturaleza de Aragón (2016a). Posibilidades de creación de un espacio natural transfronterizo en los Pirineos. Recuperado de http://www.aragon.es/estaticos/GobiernoAragon/ Departamentos/AgriculturaGanaderiaMedioAmbiente/TEMAS_MEDIO_AMBIENTE/CENTROS/ CONSEJO_PROTECCION_NATURALEZA/INFORME_CPN_ESPACIO_TRANSFRONTERIZO.pdf
  • Consejo de Protección de la Naturaleza de Aragón (2016b). La ganadería extensiva en Aragón y su papel como herramienta de gestión del medio natural: propuestas de futuro. Recuperado de https://www.aragon.es/ estaticos/GobiernoAragon/Departamentos/AgriculturaGanaderiaMedioAmbiente/TEMAS_MEDIO_ AMBIENTE/CENTROS/CONSEJO_PROTECCION_NATURALEZA/INFORMES_AMBIENTALES/ INFORME_CPN_GANADERIA_EXTENSIVA_2016.pdf
  • Consejo de Protección de la Naturaleza de Aragón (2017). Los Espacios Naturales Protegidos como oportunidad para el desarrollo soecioeconómico. Recuperado de http://www.aragon.es/estaticos/ GobiernoAragon/Departamentos/AgriculturaGanaderiaMedioAmbiente/TEMAS_MEDIO_ AMBIENTE/CONSEJO_PROTECCION_NATURALEZA/INFORMES_AMBIENTALES/2017/CPNA_ INFORME_AMB_PNP_DESARROLLO_LOCAL_20171219.pdf
  • Consorcio Reserva de la Biosfera Ordesa Viñamala (2014). Plan de Gestión de la Reserva de la Biosfera Ordesa Viñamala. Recuperado de http://www.reservabiosferaordesavinamala.com/descargas/plan_de_ gestion_rbov.pdf
  • Corbera Millán, M. (2016). El paisaje, su patrimonialización y el beneficio económico. Investigaciones Geográficas, 65, 9-24. http://dx.doi.org/10.14198/INGEO2016.65.01
  • El Periódico de Aragón (2014). Francia y España avanzan hacia una gestión común del Patrimonio Mundial de los Pirineos. Recuperado de https://www.elperiodicodearagon.com/noticias/aragon/francia-espanaavanzan-gestion-comun-patrimonio-mundial-pirineos_939699.html
  • Estados Parte de España y Francia (2014). Pyrénées Mont Perdu: Etat de conservation 2014. Décision 36 COM 7B.37. Recuperado de http://whc.unesco.org/document/127158
  • Europarc-España (2016). Mapa de las áreas protegidas en España 2016. Recuperado de http://www. redeuroparc.org/observatorio/descargas
  • European Environmental Agency (2012). CORINE Land Cover 2012. Recuperado de https://land. copernicus.eu/pan-european/corine-land-cover/clc-2012
  • European Environmetal Agency (2018). Natura 2000 end 2017 – Shapefile. Recuperado de http://ftp.eea. europa.eu/www/natura2000/Natura2000_end2017_Shapefile.zip
  • Eurostat (2018). GISCO: geographical information and maps. Recuperado de http://ec.europa.eu/eurostat/ web/gisco/geodata
  • Farinós, J. (2000). Análisis geográfico regional y planificación territorial. Cuadernos de Geografía, 67-68, 57-76.
  • Fernández Salinas, V. y Silva Pérez, R. (2015). Paisajes españoles susceptibles de ser incluidos en la Lista del Patrimonio Mundial de Unesco: Criterios para su identificación y selección. Boletín de la Asociación de Geógrafos Españoles, 68, 253-278. http://dx.doi.org/10.21138/bage.1861
  • Festival de Gavarnie (2018). Le festival. Recuperado de http://www.festival-gavarnie.com/le-festival
  • Fillat, F. (2017). Reflexiones sobre la conservación de la naturaleza y la ganadería de montaña en el Parque Nacional de Ordesa y Monte Perdido. Ambienta, 121, 122-139. Recuperado de http://www.mapama. gob.es/ministerio/pags/Biblioteca/Revistas/pdf_AM%2FPDF_AM_Ambienta_2017_121_122_139.pdf
  • Gallego Bernad, M.S. (2014). La Red Natura 2000 en España. Régimen jurídico y análisis jurisprudencial. SEO/BirdLife, Madrid.
  • Gobierno de Aragón (2010a). Manual de gestión del hábitat: ficha de manejo y conservacion. Biorregión alpina: pastos alpinos y subalpinos calcáreos. Recuperado de https://www.aragon.es/estaticos/ GobiernoAragon/Departamentos/MedioAmbiente/Documentos/Areas/Biodiversidad/RedNatura2000/ HabitatsInteresComunitario/6170_HIC_ALP.pdf
  • Gobierno de Aragón (2010b). Manual de gestión del hábitat: ficha de manejo y conservacion. Biorregión alpina: pastos pirenaicos y cantábricos de Festuca eskia. Recuperado de https://www.aragon.es/estaticos/
  • GobiernoAragon/Departamentos/MedioAmbiente/Documentos/Areas/Biodiversidad/RedNatura2000/ HabitatsInteresComunitario/6140_HIC_ALP.pdf
  • Gobierno de Aragón y el Consejo Regional de Midi-Pyrénées (2015). Convenio de cooperación transfronteriza entre la Comunidad Autónoma de Aragón y la Región de Midi Pyrénées (Francia). Boletín Oficial del Estado, 253, 99016-99020. Recuperado de https://www.boe.es/boe/dias/2015/10/22/ pdfs/BOE-A-2015-11376.pdf
  • Gobierno de Aragón (2016). Plan Rector de Uso y Gestión (PRUG) del Parque Nacional de Ordesa y Monte Perdido y su Zona Periférica de Protección. Departamento de Agricultura, Ganadería y Medio Ambiente, Zaragoza. Recuperado de http://www.aragon.es/estaticos/GobiernoAragon/Departamentos/ AgriculturaGanaderiaMedioAmbiente/TEMAS_MEDIO_AMBIENTE/AREAS/RED_NATURAL_ ARAGON/RED_ESPACIOS_NATURALES_PROTEGIDOS/PARQUE_NACIONAL_ORDESA/ ORDESA_PRUG_201604.pdf
  • Gobierno de Aragón (2018). Posición de la Comunidad Autónoma de Aragón sobre la reforma de la PAC (25-52018). Recuperado de https://www.agronegocios.es/wp-content/uploads/2018/05/2505DocOlonaPAC. pdf
  • Gouvernement français (2018). Etalab open platform for French public data. Recuperado de https://geo. data.gouv.fr/en/
  • Heraldo de Aragón (2016). Francia asume la Presidencia del conjunto del bien UNESCO Pirineos-Monte Perdido. Recuperado de https://www.heraldo.es/noticias/internacional/2016/03/14/francia-asumepresidencia-del-conjunto-del-bien-unesco-pirineos-monte-perdido-816716-306.html
  • Herrera Calvo, P.M. (2017). Políticas para la defensa de la ganadería extensiva y el pastoralismo. En D. López, J.L. Fernández-Casadevante, N. Morán y E. Oteros Rozas (eds.), Arraigar las instituciones. Propuestas de políticas agroecológicas desde los movimientos sociales (pp. 267-279). Madrid: Libros en Acción.
  • ICOMOS, ICCROM, UICN y Centro del Patrimonio Mundial (2010). Orientación sobre la elaboración de Declaraciones retrospectivas de valor universal excepcional aplicables a los Bienes del Patrimonio Mundial. Recuperado de https://www.iucn.org/sites/dev/files/import/downloads/whouves.pdf
  • Instituto del Patrimonio Cultural de España (2015). Plan Nacional de Paisaje Cultural. Ministerio de Educación, Cultura y Deporte. Recuperado de http://www.culturaydeporte.gob.es/planes-nacionales/ en/dam/jcr:55b779f7-037f-45a0-baa0-17f27bc2587a/05-maquetado-paisaje-cultural.pdf
  • Laguna, M. y Lasanta, T. (2003). Influencia del desarrollo turístico en la ganadería pirenaica: competencia por el uso de la mano de obra y por el espacio agrícola. Estudios Geográficos, 250, 23-46. https://doi.org/10.3989/egeogr.2003.i250.223
  • Lasanta, T., Arnáez, J., Pascual, N., Ruiz-Flaño, P., Errea, M.P. y Lana-Renault, N. (2017). Space-time process and drivers of land abandonment in Europe. Catena, 149, 810-823. https://doi.org/10.1016/j.catena.2016.02.024
  • Martínez de Pisón, E. (1997). El paisaje, patrimonio cultural. Revista de Occidente, 194-195, 37-49
  • Martínez Yáñez, C. (2015). La participación social en la protección y gestión de los bienes agrarios inscritos en la Lista del Patrimonio Mundial: Ejemplos de buenas prácticas y estrategias de futuro. En A. Castillo (ed.), Actas del II Congreso Internacional de Buenas Prácticas en Patrimonio Mundial: Personas y comunidades (pp. 438-465). Madrid: Universidad Complutense de Madrid
  • Mata Olmo, R. (2004). Agricultura, paisaje y gestión del territorio. Polígonos, 14, 97-137. http://dx.doi.org/10.18002/pol.v0i14.492
  • Mata Olmo, R. (2008). El paisaje, patrimonio y recurso para el desarrollo territorial sostenible. Conocimiento y acción pública. Arbor, 729, 155-172. https://doi.org/10.3989/arbor.2008.i729.168
  • Mata Olmo, R. y Sanz Herráiz, C. (dirs.) (2003). Atlas de los paisajes de España. Madrid: Ministerio de Medio Ambiente
  • Ministerio de Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente (2012). Libro blanco de la trashumancia en España. Recuperado de http://www.redruralnacional.es/-/ambienta
  • Molinero, F. (coord.) (2013). Atlas de los paisajes agrarios de España. Madrid: Ministerio de Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente. Molinero, F., Tort, J., Mata, R., Silva, R., García, J.L, Porcal, M.C y Ruiz, E.(coords.) (2018). Paisajes patrimoniales de España. Madrid: Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación-Ministerio para la Transición Ecológica y Ediciones UAM (Universidad Autónoma de Madrid).
  • Oficina de Turismo de Gavarnie-Gèdre (2019). Cirques de Gavarnie, Estaubé et Troumouse. Recuperado de https://www.valleesdegavarnie.com/ete/ma-destination/gavarnie-gedre/les-3-cirques
  • Palazón Botella, M.D. (2018). El paisaje industrial de la minería en la Región de Murcia: Análisis de un referente patrimonial por valorar. Investigaciones Geográficas, 69, 159-178. https://doi.org/10.14198/INGEO2018.69.10
  • Pallaruelo, S. (1995). Cuadernos de la Trashumancia nº 6: Pirineo Aragonés. Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación, Madrid. Recuperado de http://www.mapama.gob.es/es/desarrollo-rural/temas/ politica-forestal/vias-pecuarias/num_1al12_vias_pecuarias.aspx
  • Pallaruelo, S. (2006). La trashumancia. En S. Pallaruelo (coord.) Comarca de Sobrarbe (pp. 237-246). Gobierno de Aragón. Recuperado de http://www.comarcas.es/pub/documentos/documentos_IV-2_ a5106c60.pdf
  • Parque Nacional de Ordesa y Monte Perdido y Parc National des Pyrénées (2010). Carta de Cooperación 2010-2020 entre el Parque nacional de los Pirineos y el Parque nacional de Ordesa y Monte Perdido. Documento Inédito.
  • Pe’er, G., Lakner, S., Müller, R., Passoni, G., Bontzorlos, V., Clough, D., ... & Bonn, A. (2017). Is the CAP Fit for purpose? An evidence based fitness-check assessment. iDiv, Leipzig. Recuperado de https://www. idiv.de/fileadmin/content/iDiv_Files/Documents/executive_summary_17.11_final.pdf
  • Plaza Gutiérrez, J.I. y Delgado Viñas. C. (2012) (coord.) Territorio y paisaje en las montañas españolas. Estructuras y dinámicas espaciales. Santander: Ministerio de Ciencia e Innovación y Ediciones Estvdio.
  • Porcal-Gonzalo, M.C. (2007). Déficit démographique, déclin des activités agraires et différents rythmes de développement touristique dans les vallées pyrénéennes transversales de Navarre. En F. Van Celst (ed.), Habiter et vivre dans les campagnes de faible densité (pp. 339-363). Clermont-Ferrand (France): Presses Universitaires Blaise Pascal.
  • Porcal-Gonzalo, M.C. (2013). Los paisajes de los valles pirenaicos transversales de Navarra: Salazar y Roncal. En F. Molinero (ed.) Atlas de los paisajes agrarios de España (pp. 473-488). Madrid: Ministerio de Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente.
  • Reiné, R.J. (2017). ¿Por qué investigar los pastos del Pirineo aragonés? Lucas Mallada: revista de ciencias, 19, 9-22. Recuperado de http://revistas.iea.es/index.php/LUMALL/article/view/2682
  • Rössler, M. (2007). World Heritage cultural landscapes: a UNESCO flagship programme 1992-1996. Landscape Research, 31, 333-353. https://doi.org/10.1080/01426390601004210
  • Sanz Sanz, E., Yacamán, C. y Mata Olmo, R. (2018). Sistemas agroalimentarios: apropiación del territorio a través de la alimentación. Los ejemplos de Aviñon y de Madrid. En N. Baron y J. Romero (eds.),  Cultura territorial e innovación social. ¿Hacia un nuevo modelo metropolitano en Europa del Sur? (pp. 449-471). Valencia: Universitat de Valencia.
  • Segrelles Serrano, J.A. (2017). Las ayudas agrarias y sus repercusiones sobre la agricultura familiar en la última reforma de la Política Agraria Común (2014-2020) de la Unión Europea ¿Cambiar para que todo siga igual? Boletín de la Asociación de Geógrafos Españoles, 74, 161-183. http://dx.doi.org/10.21138/bage.2449
  • Solano, S.  (2012). La ganadería de montaña. Situación actual de la ganadería en el Pirineo aragonés, cuantificación de las ayudas recibidas, situación de la ganadería en otras zonas de montaña de Europa y propuesta de medidas alternativas. Revista de Estudios Territoriales del Pirineo Aragonés, 11, 7-43.
  • UNESCO (2018). World Heritage List: Pyrénées-Mont Perdu. Recuperado de http://whc.unesco.org/en/ list/773/
Fuente de los datos: Dialnet