Vasconia en el siglo XIIRoger de Howden, el "De Viis Maris" y la extensión del vizcondado de Bayona

Referencias bibliográficas

• Anguita Jaén, J. M.ª, 1999, «Bascli et navarri: los vascos del s. xii según el Liber sancti Iacobi», Veleia 16, 303-327.
• Arocena, F., 1949, «La torre del muelle de San Sebastián», BAP 5, 115-116.
• Barandiarán, I., 1973, «Notas para el estudio de la romanización de Guipúzcoa», en XII congreso nacional de arqueología (Jaén, 1971). Zaragoza: Universidad de Zaragoza, 537-552.
• Barandiarán, I.,—, 1976, Guipúzcoa en la Edad antigua. Protohistoria y romanización. Donostia-San Sebastián: Caja de Ahorros Provincial de Guipúzcoa.
• Barandiarán, I.,—, M. Martín-Bueno & J. Rodríguez Salís, 1999, Santa Elena de Irún. Excavación arqueológica de 1971 y 1972. Irun: Arkeolan.
• Bate, K., 2008, reseña de Gautier Dalché (2005), Latomus 67, 1.062-1.064.
• Bilbao, G., 1994, «xii. mendeko Euskal Herria Santiago bidean: Liber sancti Iacobi V, 7», Uztaro 10, 61-84.
• Brompton, Chronicon = Chronicon Iohannis Bromton abbatis Iornalensis ab anno Domini 588, quo S. Augustinus venit in Angliam, usque mortem regis Ricardi I scilicet annum Domini 1198 […], en Historiae Anglicanae scriptores decem […] ex vetustis manuscriptis nunc primum in lucem editi […] [ed. R. Twysden], typis Iacobi Flesher sumptibus Cornelii Bee, London 1652, 721-1.284.
• Cierbide, R., 1992, «Introducción», en Arnaud d’Oihénart, Notitia utriusque Vasconiae […], reproducción facsímil de la segunda edición (Paris 1656) […]. Vitoria-Gasteiz: Parlamento Vasco, 15-99.
• Cierbide, R., —, 1994, «Fuentes histórico-documentales de la Notitia utriusque Vasconiae y papeles inéditos de Arnaud d’Oihenart», en Oihenarten laugarren mendeurrena. Cuarto centenario de Oihenart. Quatrième centenaire d’Oihénart. Bilbao: Euskaltzaindia, 575-612.
• Ciriquiain-Gaiztarro, M., 1951, Los puertos marítimos vascongados. Donostia-San Sebastián: RSVAP.
• DBrit = R. E. Latham, Dictionary of medieval Latin from British sources […]. Oxford: Oxford University Press, 1975 ss.
• Fortún Pérez de Ciriza, L. J., 2008, «Los límites del reino de Navarra en la Edad Media», en Navarra: los límites del reyno. Iruñea-Pamplona: Gobierno de Navarra, 9-99.
• Gamón, Noticias = Juan Ignacio Gamón, Noticias históricas de Rentería, prólogo y notas de S. Múgica. Donostia-San Sebastián: Nueva Editorial, 1930.
• García de Cortázar, J. Á., 1982, «La sociedad guipuzcoana antes del fuero de San Sebastián», en El fuero de San Sebastián y su época. Donostiako forua eta bere garaia. DonostiaSan Sebastián: Eusko-Ikaskuntza, 89-111.
• Gautier Dalché, P., 2005, Du Yorkshire à l’Inde. Une ‘géographie’ urbaine et maritime de la fin du XIIe siècle (Roger de Howden?). Genève: Droz.
• Gillingham, J., 1994, «Roger of Howden on crusade», en Richard Coeur de Lion. Kingship, chivalry and war in the twelfth century. London-Río Grande: Hambledon Press, 141-153.
• —, 2006, «Writing the biography of Roger of Howden», en Writing medieval biography, 750-1250. Essays in honour of professor Frank Barlow, D. Bates, J. Crick, S. Hamilton (eds.). Woodbridge: Boydell, 207-220.
• Gorosabel, P., 1862, Diccionario histórico-geográfico-descriptivo de los pueblos, valles, partidos, alcaldías y uniones de Guipúzcoa […]. Tolosa: Gurruchaga.
• Gorosterratzu, J. (trad.), 1929, Noticia de las dos Vasconias, la ibérica y la aquitana […]. Donostia-San Sebastián: Eusko Ikaskuntza [tirada aparte de RIEV 17, 1926; 18, 1927; 19, 1928].
• Henao, Antigüedades = Gabriel de Henao, Averiguaciones de las antigüedades de Cantabria, ocupadas en explorar sucesos de los cántabros […] enderezadas principalmente a descubrir los de las tres provincias cantábricas vascongadas […] [libros II y III], Eugenio Antonio García, Salamanca 1691.
• Howden, Chronica = Chronica magistri Rogeri de Houedene, ed. William Stubbs, Longmans et al., London 1868-1871 [Rerum Britannicarum medii aevi scriptores, 51; reimpr. Cambridge: Cambridge University Press 2012].
• —, Gesta = Gesta regis Henrici secundi Benedicti Abbatis. The chronicle of the reigns of Henry II and Richard I, a.D. 1169-1192, known commonly under the name of Benedict of Peterborough, ed. William Stubbs, Longmans et al., London 1867 [Rerum Britannicarum medii aevi scriptores, 49; reimpr. Cambridge: Cambridge University Press 2012].
• Ibáñez Artica, M., 1995, «Sustitución de la denominación de “Reino de Pamplona” por “Reino de Navarra” en el siglo xii. Motivaciones políticas y pruebas numismáticas», Numisma 45, 139-159.
• Lacarra, J. M.ª, 1949, «De Ostabat a Roncesvalles», en L. Vázquez de Parga, J. M.ª La carra & J. Uría Ríu (eds.), Las peregrinaciones a Santiago de Compostela. Madrid: CSIC, II, 69-81.
• Lacarra, J. M.ª,—, 1972, Historia política del reino de Navarra, desde sus orígenes hasta su incorporación a Castilla. Iruñea-Pamplona: Aranzadi.
• Larramendi, «Prólogo» = Manuel de Larramendi, «Prólogo», en Diccionario trilingüe del castellano, bascuence y latín […], su autor el Padre Manuel de Larramendi […]. DonostiaSan Sebastián: Bartholomé Riesgo y Montero, 1745, I, i-ccxxix.
• Madoz, P., 1861, Diccionario geográfico-estadístico-histórico. Santander. Madrid: Tipografía P. Madoz y L. Sagasti.
• Mañaricúa, A., 1984, Vizcaya, siglos VIII al XI. Los orígenes del Señorío. Bilbao: Caja de A horros Vizcaína.
• Marca, Histoire de Béarn = Pierre de Marca, Histoire de Bearn, contenant l’origine des rois de Navarre, des ducs de Gascogne […], chez la veuve Iean Camusat, Paris 1640.
• —, Marca = Petrus de Marca, ‘Marca hispanica’ sive limes hispanicus, hoc est, geographica et historica descriptio Cataloniae, Ruscinonis et circumiacentium populorum, auctore illustrissimo viro Petro de Marca, archiepiscopo Parisiensi […], apud Franciscum Muguet […], Paris 1688.
• Martínez Díez, G., 1975, Guipúzcoa en los albores de su historia (siglos X-XII). DonostiaSan Sebastián: Diputación Foral de Guipúzcoa.
• Mateu Llopis, F., 1955, «Rex Navarrae. Notas sobre la intitulación real diplomática en el Reino de Navarra. (Diplomática sigilográfica y monetal)», Spanische Forschungen des Görresgesellschaft 11, 98-108.
• Michelena, L., 1956, «Guipúzcoa en la época romana», BAP 12, 69-94, en Michelena (2011: XIV, 467-492).
• Michelena, L.,—, 1964, Textos arcaicos vascos. Madrid: Minotauro, en Michelena (2011: XII, 1-197).
• Michelena, L.,—, 1984, «Los vascos y su nombre», RIEV 29, 9-29, en Michelena (2011: VIII, 285-309).
• Michelena, L.,—, 2011, Obras completas, al cuidado de J. A. Lakarra e I. Ruiz Arzalluz. Donostia-San Sebastián Vitoria-Gasteiz: Seminario de Filología Vasca ‘Julio de Urquijo’. MLW = Mittellateinisches Wörterbuch bis zum ausgehenden 13. Jahrhundert […]. München:
• C. H. Beck 1967 ss. Monmouth, Historia = Geoffrey of Monmouth, The history of the kings of Britain. An edition and translation of «De gestis Britonum» [Historia regum Britanniae], ed. M. D. Reeve, trans. N. Wright. Woodbridge: B oydell, 2007.
• Oihenart, Notitia = Notitia utriusque Vasconiae, tum Ibericae tum Aquitanicae […], authore Arnaldo Oihenarto Mauleosolensi, altera editio emendata et aucta, apud […] Cramoisy, Paris 1656.
• Orella Unzué, J. L., 2005, «Historia de Hondarribia en la Alta y Baja Edad Media: desde la fundación hasta finales del siglo xiii», en J. L. Orella (ed.), Historia de Hondarribia. Hondarribia: Ayuntamiento de Hondarribia, 49-107.
• Poza, De la antigua lengua = De la antigua lengua, poblaciones y comarcas de las Españas […] por el licenciado Andrés de Poça […]. Bilbao: Mathias Mares 1587.
• Risco, Vasconia = Manuel Risco, La Vasconia. Tratado preliminar a las santas Iglesias de Calahorra y de Pamplona […]. Madrid: Miguel Escribano 1779 [España sagrada, XXXII].
• Rodríguez Gal: vid. Uranzu. Ruiz Arzalluz, I., en prensa, «De Oiasso a Huarcha: Testimonios sobre un puerto medieval en el Bidasoa», PV.
• Stubbs, W., 1868, «Preface», en Howden, Chronica, I, pp. vii-cix.
• Ubieto Arteta, A., 1953, «Las fronteras de Navarra», PV 14, 61-96.
• Uranzu, L., 1955, Lo que el río vio. Biografía del río Bidasoa. San Sebastián: Valverde.
• Urzainqui, T. & J. M.ª Olaizola, 1998, La Navarra marítima. Iruñea-Pamplona: Pamiela.
• Yarza Urquiola, V., 2014, «Notas de toponimia guipuzcoana y puntos próximos», en I. Ruiz Arzalluz (coord.), Estudios de filología e historia en honor del profesor Vitalino Valcárcel. Vitoria-Gasteiz: UPV/EHU, II, 1.119-1.144.