Alfabetización en Euskara en las escuelas rurales del País Vasco (1900-1939)

  1. Joxe Garmendia Larrañaga 1
  2. Iñaki Zabaleta Imaz 1
  3. Hilario Murua Cartón 1
  1. 1 Departamento de Teoría e Historia de la Educación, Universidad del País Vasco
Journal:
Historia y Memoria de la Educación

ISSN: 2444-0043

Year of publication: 2018

Issue Title: Educación y mundo rural

Issue: 7

Pages: 191-233

Type: Article

DOI: 10.5944/HME.7.2018.18508 DIALNET GOOGLE SCHOLAR lock_openOpen access editor

More publications in: Historia y Memoria de la Educación

Abstract

In the first third of the twentieth century, the Basque Country underwent a modernizing process that affected general education. Given that there were still high rates of illiteracy in rural areas and the populations were Basque-speaking, in an attempt to increase literacy the provincial councils of Bizkaia and Gipuzkoa put two different programmes into motion. Bizkaia established «escuelas de barriada», or neighbourhood schools (1919-1938), and Gipuzkoa instituted the rural provincial schools (1930-1938). Although the neighbourhood schools in Bizkaia began by trying to create Basque schools that were bilingual, political changes influenced the project. In the case of the provincial schools in Gipuzkoa, the goal was to combat the lack of instruction. The objective of this study is to compare these two rural literacy programmes in which literacy in Spanish and in Basque were intertwined.

Bibliographic References

  • Aizpuru Murua, Mikel. «El agrarismo guipuzcoano y el nacionalismo vasco (1920-1933)». Historia Agraria 70 (2016): 167-194.
  • ÁlvarezJunco, José. Mater Dolorosa. La idea de España en el siglo XIX. Madrid: Taurus, 2001.
  • Ariztimuño, Jose. Obras Completas 2. La democracia en Euzkadi. Lucha de idiomas en Euzkadi y en Europa. Donostia: Erein, 1986.
  • Arpal Jesús, Begoña Asuay Paulí Davila. Sociedad y Educación en el País Vasco. San Sebastian: Txertoa, 1982.
  • Arrien, Gregorio. Educación y escuelas de Barriada en Bizkaia. Escuela y Autonomía 1898-1936. Bilbo: Bizkaiko Foru Aldundia, 1987.
  • Bilbao, Begoña, Gurutze Ezkurdiay Karmele Perez. Euskal Curriculuma ala Euskal Dimentsioa Curriculumean?. Donostia: Utriusque Vasconiae, 2004.
  • Calvo Vicente, Cándida. «La enseñanza en la zona rural guipuzcoana en el primer franquismo». Vasconia 27 (1998): 166.
  • Castells, Luis. Modernización y dinámica política en la sociedad Guipuzcoana de la Restauración (1876-1915). Madrid: Siglo XXI, 1987.
  • Costa, Anton. «Escolas en contornas rurais en Galicia: horizonte difícil/horizonte posible». Innovación Educativa 24 (2014): 33-153.
  • Dávila, Paulí. La política educativa y la enseñanza pública en el País Vasco (1860- 1930). San Sebastián: Ibaeta Pedagogía, 1995.
  • Dávila, Paulí. Lengua escuela y cultura. El proceso de alfabetización en Euskal Herria, siglos xix y xx. Donostia: EHU, 1998.
  • Dávila, Paulí. «Curriculum vasco, agentes sociales y libros de texto en euskara hasta 1937». Euskonews 265 (2008): 12-19. Consultado el 11 de enero 2017. http://www. euskonews.com/0465zbk/gaia46504es.html.
  • Dávila, Paulí. «Euskal Herria tiene forma de corazón». Historia de la educación 27 (2008): 215-243.
  • Dávila, Paulí y Ana Eizagirre. «Alfabetización y euskaldunización en Euskal Herria». In Leer y Escribir en España, doscientos años de alfabetización, edited by Agustín Escolano,187-211. Madrid: Fundación Sánchez Ruiperez, 1992.
  • Delgado, Ander. «¿Amantes de Dios de la patria y de la familia?». Educatio siglo xxi 34 (3), (2016): 47-64.
  • Diputación de Vizcaya. Escuelas de Barriada de Vizcaya. Moción Gallano: estatutos, reglamento, plan de cuadros y enseñanza. Bilbao: Imp. Provincial, 1921.
  • Estornés, Idoia. La Sociedad de estudios vascos. La aportación de Eusko Ikaskuntza a la cultura vasca (1918-1936.). San Sebastián: Eusko Ikaskuntza, 1983.
  • EzkurdiaArteaga, Gurutze. «Euskal Herria gaiaren garapena XX. eta XXI. mendeetako testuliburuetan». Ikastaria 16 (2008): 109-142.
  • Gabriel, Narciso de. Escolantes e Escolas de Ferrado. Vigo: Xerais, 2001.
  • Garmendia, Joxe. «Mikelete postuetako eskolak». Hik Hasi 62 (2001): 41-43.
  • Garmendia, Joxe. La enseñanza rural en Gipuzkoa. La labor de la Diputación y los Ayuntamientos, 1900-1950. Bilbao: Universidad del País Vasco, 2004.
  • Garmendia, Joxe. «Gipuzkoako landa auzoetan Udalek eta Aldundiak garatu dute hezkuntza-jarduera». Ikastaria 16 (2008): 193-225.
  • Garmendia, Joxe, Hilario Muruae Iñaki Zabaleta. «De la oscuridad de las aulas de los caseríos a las exclusivas y peculiares escuelas rurales de la Diputación de Gipuzkoa (1931-36)». In Espacios y patrimonio histórico-educativo, edited by Paulí Dávila y Luis M. Naya, 402-405.Donostia: Sociedad Española para el Estudio del Patrimonio Histórico-Educativo, 2016.
  • Gellner, Ernest. Naciones y nacionalismos. Madrid: Alianza, 1988.
  • Hernández Díaz, José María. «La escuela rural en la España del siglo XX ». Revista de Educación, Número Extraordinario (2000): 113-136.
  • Hobsbawm, Eric. Naciones y nacionalismo desde 1780. Barcelona: Edición Crítica, 1991.
  • Iztueta, Paulo. «Las contradicciones de la cultura vasca: Teoría y praxis». In Lengua, escuela y cultura. El proceso de alfabetización en Euskal Herria, siglos xix y xx, edited by Paulí Dávila, 349-50. Bilbao: Universidad del País Vasco, 1995.
  • Larrañaga, Policarpo de. Emakume Abertzale Batza. Donostia: Auñamendi, 1978.
  • Larronde, Jean-Claude. El nacionalismo vasco: su origen y su ideología en la obra de Sabino Arana-Goiri. San Sebastián: Ediciones Vascas, 1977.
  • Letamendia, Francisco. El hilo invisible. Bilbao: EHU-UPV, 2013.
  • López, Ramón. «La construcción y creación de escuelas en la España del primer tercio del siglo XX». Historia de la educación 16 (1997): 65-90.
  • López Adán, Emilio. El Nacionalismo Vasco (1876-1936). San Sebastián: Txertoa, 1977.
  • Martínez Domínguez, Blanca. «La formación de capital humano en Galicia». Revista Galega de Economía 12 (1), (2003): 1-22.
  • Mintegi, Laura. Julene Azpeitia. Bidegileak. Vitoria-Gasteiz: Eusko Jaurlaritza-Kultura saila, 1987.
  • Murua, Hilario. La enseñanza primaria y el magisterio en Gipuzkoa, 1936-1975. Bilbao: EHU-UPV, 2007.
  • Núñez Seixas, Xosé Manoel. Los nacionalismos en la España contemporánea siglos XIX y XX. Barcelona: Hipòtesi, 1999.
  • Ostolaza, Maitane. El garrote de la depuración. Maestros vascos en la guerra civil y el primer franquismo, 1936-1945. Donostia: Ibaeta-Pedagogía, 1996.
  • Paliza, Maite. El proyecto de las escuelas de barriada su desarrollo (1919-1938) Una epopeya de la historia de la educación en Bizmaría. Bilbao: Gobierno Vasco, 2015.
  • Recalde, Itziar. Escuela y sociedad en Euskadi. La enseñanza primaria. Salaman¬ca: Universidad de Salamanca, 2001.
  • Riquer, Borja de. Escolta Espanya. La cuestión catalana en la España liberal. Madrid: Marcial Pons, 2002.
  • Rosique, Francisca. Historia de la Institución Teresiana (1911-1936). Madrid: Sílex. 1914.
  • Rubio Pobes, Coro. La identidad vasca en el siglo xix. Discurso y agentes sociales. Madrid: Biblioteca Nueva, 2003.
  • Tivey, Leonard. El Estado Nación. Barcelona: Nova Grafic, 1987.
  • Zabaleta, Iñaki. «La enseñanza en los orígenes del nacionalismo vasco: la cues¬tión religiosa». In Las políticas educativas en el País Vasco durante el siglo xx, edited by Paulí Dávila, 89-142. Madrid: Biblioteca Nueva, 2004.
  • Zufía, Pedro. Las escuelas de barriada en Vizcaya. Bilbao: Diputación de Vizcaya, 1930.
Data source: Dialnet