El concepto de área onomásticael caso de los astures

  1. Vallejo Ruiz, José María
Revista:
Studia historica. Historia antigua

ISSN: 0213-2052

Año de publicación: 2013

Número: 31

Páginas: 89-113

Tipo: Artículo

Otras publicaciones en: Studia historica. Historia antigua

Resumen

El estudio de la onomástica antigua puede realizarse a través de la distribución geográ?ca de los nombres, lo que proporciona una idea sobre la extensión de la lengua en aquellos casos en que no hay su?cientes testimonios directos, asumiendo la premisa de que todas las áreas onomásticas así obtenidas se corresponden con las áreas de las lenguas antiguas. En este artículo analizamos la región astur a través de su antroponimia, para concluir que seguramente se correspondía con una lengua antigua, diferente de las de su entorno, de la que no tenemos ningún testimonio conservado.

Referencias bibliográficas

  • ABASCAL PALAZÓN, J. M.: Los nombres personales en las inscripciones latinas de Hispania. Murcia, 1994.
  • Année épigraphique, Paris.
  • ALARCÃO et alii: «Propositions pour un nouveau tracé des limites anciennes de la Lusitanie romaine», en Les villes de Lusitania romaine. Hiérarchies et territoires. Paris: Collection de la Maison des Pays Ibériques 42, 1990, pp. 319-329.
  • ALARCOS LLORACH, E.: «Situación lingüística de la Asturias prerromana», Estudios y trabayos del Seminariu de Llingua Asturiana. Oviedo: Universida d’Uvieu, Serviciu publicaciones, abril, 1978, pp. 3-10.
  • ALARCOS LLORACH, E.: «Nuevos antropónimos hispánicos». Emerita 32, 1964, pp. 209-252.
  • ALARCOS LLORACH, E.: La onomástica personal primitiva de Hispania: Tarraconense y Bética. Salamanca, 1966.
  • ALARCOS LLORACH, E.: «Nuevos antropónimos hispánicos (2ª serie)». Emerita 40, 1972, pp. 1-29 y 287-318.
  • ALARCOS LLORACH, E.: «Organizaciones suprafamiliares en la Hispania antigua», Studia Archaeologica 37, Valladolid, 1975, pp. 5-66 (= BSAA 40-41).
  • ALARCOS LLORACH, E.: «Correcciones a los trabajos sobre onomástica indígena de M. Palomar Lapesa y M.ª Lourdes Albertos Firmat», Emerita 45, 1977, pp. 33-54.
  • ALARCOS LLORACH, E.: «Organizaciones suprafamiliares en la Hispania antigua (II)», BSAA 47, 1981, pp. 208-214.
  • ALARCOS LLORACH, E.: «Onomastique personnelle indigène de la Péninsule Ibérique sous la domina-tion romaine», ANRW II, 29. 2, 1983, pp. 853-892.
  • ALARCOS LLORACH, E.: «La onomástica personal en las inscripciones romanas de Asturias», Lletres Asturianes 12, 1984, pp. 37-53.
  • ALARCOS LLORACH, E.: «La onomástica personal indígena del noroeste peninsular (astures y ga-laicos)», en DE HOZ, J. (ed.): Actas del III Coloquio sobre lenguas y culturas paleohispánicas (Lisboa, 5-8 de noviembre de 1980). Salamanca, 1985, pp. 255-310.
  • ALFÖLDY, G.: «Die Namengebung in der römischen Provinz Dalmatia», Beiträge zur Namenforschung 15, 1964, pp. 55-104.
  • BELTRÁN, F.; DE HOZ, J. y UNTERMANN, J.: El Tercer Bronce de Botorrita (Contrebia Belaisca). Zaragoza, 1996.
  • DE BERNARDO STEMPEL, P.: «Zum gallischen Akzent. Eine sprachinterne Betrachtung», Zeitschrift für celtische Philologie 46, 1994, pp. 14-35.
  • DE BERNARDO STEMPEL, P.: «Gaulish accentuation. Results and outlook», ESKA, J. F.; GRUFFYDD, R. G. y JACOBS, N. (eds.): Hispano-Gallo-Brittonica. Essays in Honour of Professor D. Ellis Evans on the Occassion of his Sixty-Fifth Birthday. Cardiff., 1995, pp. 16-32.
  • DE BERNARDO STEMPEL, P.: «Centro y áreas laterales: la formación del celtibérico sobre el fondo del celta peninsular hispano», Palaeohispanica 2, 2002, pp. 89-132.
  • DE BERNARDO, P., Y SANZ MÍNGUEZ, C.: «Nueva estela funeraria romana, con una onomástica céltica, de Padilla de Duero (Peñafiel, Valladolid)», BSAA Arqueología75, 2009, pp. 223-242.
  • Corpus inscriptionum Latinarum.
  • Volumen II, Inscriptiones Hispaniae Latinae, edidit Aemilius Huebner, Berolini MDCCCLXIX; Voluminis secundi supplementum, Inscriptiones Hispaniae Latinae Supplementum, edidit Aemilius Hübner, Berolini MDCCCXCII (= CIL II). Volumen II editio altera, Inscriptiones Hispaniae Latinae. CIL II / 2. Pars VII. Conventus Cordubensis, edidit A.U. STYLOW, Berlín-Nueva York (= CIL II2 / 7) 1995. Pars XIV. Conventus Tarraconensis, Fasciculus I. Pars meri-dionalis conventus Tarraconensis, edidit G. ALFÖLDY, M. CLAUSS, M. MAYER, Berlín-Nueva York (= CIL II2 / 14) 1995. Pars V. Conventus Astigitanus, edidit A.U. STYLOW, R. ATENCIA, J. GLEZ. FDEZ., C. GLEZ. ROMÁN, M. PASTOR, P. RGUEZ. OLIVA, Berlín-Nueva York (= CIL II2 / 5) 1998.
  • Volumen III, Inscriptiones Asiae, provinciarum Europae Graecarum, Illyrici Latinae, edidit Th. Mommsen (1893) (= CIL III).
  • GONZÁLEZ FERNÁNDEZ, J.: Corpus de inscripciones latinas de Andalucía. I, Huelva. Sevilla: Junta de Andalucía, 1989.
  • ESTEBAN ORTEGA, J.: Corpus de inscripciones latinas de Cáceres. I. Norba. Cáceres, 2007.
  • BAÑOS RODRÍGUEZ, G.: Corpus de inscricións romanas de Galicia, II.Provincia de Pontevedra, Santiago de Compostela, 1994.
  • ALONSO ÁVILA, Á. y CRESPO ORTIZDE ZÁRATE, S.: Corpus de inscripciones ro-manas de la provincia de Zamora. Fuentes epigráficas para la historia social de Hispania Romana, Valladolid, 2000.
  • GÓMEZ MORENO, M.: Catálogo Monumental de España. Provincia de Zamora, 2 vols. 19, Ministerio de Instrucción Pública y Bellas Artes, Madrid, 1927 (ed. fac. Edit. Nebrija, León 1980).
  • HURTADODE SAN ANTONIO, R.:Corpus provincial de inscripciones latinas (Cáceres), Cáceres, 1977.
  • DIEGO SANTOS, F.: «Los nombres personales en la epigrafía romana de Asturias», Archivum 12, 1962, pp. 63-68.
  • ALVES, F. M.: Guia epigráfico do Museu Regional de Bragança, Memórias arqueológico-históricas do distrito de Bragança 9, Porto, 1933.
  • Ephemeris Epigraphica. Inscriptiones Hispaniae Latinae, edidit Aemilius Hübner. Corporis inscriptionum Latinarum supplementum ex Ephemeridis epigraphicae, Berlin. Los volúmenes VIII, III (1897) y IX, I (1903) corresponden a Hispania.
  • DIEGO SANTOS, F.: Epigrafía romana de Asturias, Oviedo, 1985.
  • HERNANDO SOBRINO, M. R.:Epigrafía romana de Ávila. Bordeaux: Petrae Hispaniarum 4, 2005.
  • IGLESIAS, J. M. Y RUIZ, A.: Epigrafía romana de Cantabria. Bordeaux-Santander, 1998.
  • PALOL, P. DE y VILELLA, J.Clunia II. La epigrafía de Clunia. Madrid: Excavaciones Arqueológicas en España 150, 1987.
  • ABÁSOLO ÁLVAREZ, J. A.: Epigrafía romana de la región de Lara de los Infantes, Burgos, 1974.
  • ABASCAL PALAZÓN, J. M.: «Epigrafía romana de la provincia de Guadalajara», Wad-al-Hayara 10, 1983, pp. 49-115.
  • RABANAL ALONSO, M. A. y GARCÍA MARTÍNEZ, S. M.ª: Epigrafía romana de la provincia de León: revisión y actualizaciones, León, 2001.
  • REDENTOR, A.: Epigrafia romana da região de Bragança. Lisboa: Trabalhos de Arqueologia 24, 2002.
  • SANTOS YANGUAS, J.; HOCESDELA GUARDIA BERMEJO, Á. L. y DEL HOYO, J.: Epigrafía romana de Segovia y su provincia, Segovia, 2005.
  • JIMENO, A.: Epigrafía romana de la provincia de Soria, Soria, 1980.
  • BRAGADO TORANZO, J. M.ª:Fuentes literarias y epigráficas de la provincia de Zamora y su relación con las vías romanas de la cuenca del Duero. Universidad de León, ejemplar microfilmado, 1991.
  • Ficheiro Epigráfico, suplemento a Conimbriga.
  • GARCÍA, J. M.: Epigrafia lusitano-romana do Museu Tavares Proença Júnior.Castelo Branco: Ministerio de Cultura, 1984.
  • GARCÍA MARTÍNEZ, S. M.ª: «La epigrafía romana del concelho de Guimarães. Un es-tado de la cuestión», Revista de Guimarães 105, 1995, pp. 139-171.
  • GARCIA, J. M. y LEITÃO, M.: Inscrições romanas do Monte de San Martinho-Castelo Branco. Castelo Branco: Cadernos de Epigrafia, 6, 1992.
  • GIMENO, H. y STYLOW, A. U.: «Juan Pérez Holguín y la epigrafía trujillana», Veleia 10, 1993, pp. 117-178.
  • GÓMEZ MORENO, M.: «Sobre los iberos: el bronce de Ascoli», Homenaje a Ramón Menéndez Pidal, recogido en Misceláneas. Historia, Arte, Arqueología. Primera serie: la antigüedad. Madrid (1925), 1949.
  • GORROCHATEGUI, J.: «El celtibérico, dialecto arcaico celta», Emerita 62, 2, 1994, pp. 297-324.
  • GORROCHATEGUI, J.: «Interferencias lingüísticas en el material epigráfico hispano-celta», LUJÁN, E. y GARCÍA ALONSO, J. L. (eds.): A Greek man in the Iberian street, Papers in Linguistics and Epigraphy in Honour of Javier de Hoz. Innsbruck, 2011, pp. 201-216.
  • GORROCHATEGUI, J. y VALLEJO, J. M.: «Langues fragmentaires et aires onomastiques: le cas de la Lusitanie et de l’Aquitaine», Les langues d’attestation fragmentaire dans l’espace méditerranéen au Ier millénaire avant notre ère: Inscriptions, genres épigraphiques et analyse socio-linguistique, celebrado en Rouen (Francia) los días 25-27 junio de 2012, en prensa, 2013.
  • GRUPO MÉRIDA:Atlas antroponímico de la Lusitania romana. Burdeos-Mérida, 2003.
  • Hispania antiqua epigraphica (1950-1969). Suplemento anual de AEA, Madrid.
  • HALEY, E. W.: Foreigners in Roman Imperial Spain: Investigations of Geografical Mobility in the Spanish Provinces of the Roman Empire 30 B. C.-A. D. 284, Columbia: U. M. I. Dissertation Information Service, Diss., 1986.
  • Hispania Epigraphica, 1, 1989; 2, 1990; 3, 1993; 4, 1994; 5, 1995; 6, 1996; 7, 1997; 8, 1998 (2002); 9, 1999 (2003); 10, 2000 (2004); 11, 2001 (2005); 12, 2002 (2006); 13, 2003/2004 (2007); 14, 2005 (2008); 15, 2006 (2009); 16, 2007 (2010); 17, 2008 (2011); 18, 2009 (2012), Universidad Complutense, Madrid.
  • HERNÁNDEZ GUERRA, L.; MAÑANES PÉREZ, T. y JIMÉNEZDE FURUNDARENA, A.: «Nuevas aportaciones a la epigrafía salmantina: Hinojosa de Duero», Hispania Antiqua 18, 1994, pp. 317-379.
  • DE HOZ, J.: «Lingua e etnicidade na Galicia antiga», en PEREIRA, G. (ed.): Galicia fai dous mil anos. O feito diferencial galego. I Historia 1. Santiago de Compostela, 1997, pp. 101-140.
  • DE HOZ, J.: «Las lenguas del Noroeste peninsular y la relación entre astures y galaicos», Larouco 5, 2010, pp. 17-38.
  • VIVES, J.: Inscripciones latinas de la España romana, 2 vols. Barcelona, 1971-72.
  • LORENZO FERNÁNDEZ, J. (ed.): Inscripciones romanas de Galicia, IV. Provincia de Orense. Santiago, 1968.
  • ARIAS VILAS, F.; LE ROUX, P. y TRANOY, A.:Inscriptions romaines de la province de Lugo. Paris, 1979.
  • DIEGO SANTOS, F.: Inscripciones romanas de la provincia de León. León, 1986.
  • HERNÁNDEZ GUERRA, L.: Inscripciones romanas en la provincia de Palencia. Valladolid, 1994.
  • Katičić, R.: «Das mitteldalmatische Namengebiet», Živa Antika 12, 1963, pp. 255-292.
  • Katičić, R.: «Zur frage des keltischen und pannonischen Namengebiete im römischen Dalmatien». Centar za Balkanoloska Ispitivanja. Sarajevo: Godisnjak (Annuaire), 3. 1965, pp. 53-76.
  • LEFEBVRE, S.: «Une nouvelle attestation d’onomastique celte en Estrémadure, d’après une inscription inédite», Cahiers Glotz 7, 1996, pp. 297-305.
  • MAÑANES, T.; HERNÁNDEZ GUERRA, L. y JIMÉNEZDE FURUNDARENA, A.: «Un conjunto epigráfico de Medina del Campo (Valladolid)», Hispania Antiqua 16, 1992, pp. 273-308.
  • MARTÍN VALLS, R.: «Novedades epigráficas del castro de Yecla de Yeltes», Estudios dedicados a Carlos Callejo Serrano. Cáceres: Diputación Provincial de Cáceres, 1979, pp. 499-510.
  • NAVASCUÉS, J. M.ª DE: «Onomástica salmantina de época romana», BRAH 158, 181-230 con correcciones en BRAH 160 (1966), 1967, pp. 7-9.
  • PALOMAR LAPESA, M.: La onomástica personal pre-latina de la antigua Lusitania. Estudio lingüístico. Salamanca: C.S.I.C., 1957.
  • RENDIĆ-MIOČEVIĆ, D.: «Ilirske onomasticke studije (Études d’onomastique illyrienne)», varios trabajos en Živa Antika 10 (1960, pp. 163-171), 13-14 (1964, pp. 101-110), 21 (1971, pp. 159-174 y 381-397).
  • RUBIO ALIJA, J.: «Españoles por los caminos del imperio romano. Estudios epigráfico-onomásticos en torno a Reburrus y Reburrinus», Cuadernos de Historia de España 29-30, 1959, pp. 5-124.
  • TOVAR, A.: «La inscripción de Cabeço das Fráguas y la lengua de los lusitanos», en DE HOZ, J. (ed.): Actas del III Coloquio sobre lenguas y culturas paleohispánicas (Lisboa, 5-8 de noviembre de 1980). Salamanca, 1985, pp. 227-253 (Revisión ampliada de «L’inscription du Cabeço das Fraguas et la langue des Lusitaniens», EC 1966/67, 11/2: pp. 237-268).
  • TRANOY, A.: La Galice Romaine. Recherches sur le nordouest de la péninsule ibérique dans l’Antiquité. Paris, 1981.
  • UNTERMANN, J.: «Namenlandschaften im alten Oberitalien», Beiträge zur Namenforschung, 10 (1959, pp. 14-108 y 121-159), 11 (1960, pp. 273-317), 12 (1961a, pp. 1-30).
  • UNTERMANN, J.: Sprachräume und Sprachbewegungen im vorrömischen Hispanien. Wies- baden, 1961b.
  • UNTERMANN, J.: «Personennamen als Sprachquelle im vorrömischen Hispanien», en II. Fachtagung für indogermanische und allgemeine Sprachwissenschaft (Innsbruck, 10.-15. Oktober 1961) (= Innsbrucker Beiträge zur Kultur- wissenschaft Sonderheft 15. Innsbruck), 1962, pp. 63-93.
  • UNTERMANN, J.: Elementos de un atlas antroponímico de la Hispania antigua, Madrid, 1965.
  • VALLEJO RUIZ, J. M.ª: Antroponimia indígena de la Lusitania romana. Vitoria-Gasteiz, 2005.
  • VALLEJO RUIZ, J. M.ª: «Intentos de definición de un área antroponímica galaica», en DIETER KREMER(ed.): Onomástica galega II. Onimia e onomástica prerromana e a situación lingüística do noroeste peninsular, Actas do II Coloquio de Onomástica Galega-2. Kolloquium zur Galicischen Namenforschung (Leipzig, 17-18 de outubro de 2008). Verba anexo 64, 2009a, pp. 227-262.
  • VALLEJO RUIZ, J. M.ª: «La validez de la antroponimia como fuente de estudio de las lenguas antiguas: el caso de la Península Ibérica». Emerita 77/1, 2009b, pp. 125-145.
  • VALLEJO RUIZ, J. M.ª: «Hacia una definición del lusitano», Acta Palaeohispanica XI, Actas del XI Coloquio Internacional sobre lenguas y culturas paleohispánicas (Valencia, 24-27 de octubre de 2012), (= Palaeohispanica 13, 2013), en prensa.
  • VALLEJO, J. M. y PALAO, J. J.: «Mitos administrativos y realidades sociales en Lusitania: el caso de la provincia de Zamora», en Actas de la VI Mesa-Redonda sobre a Lusitânia Romana (Cascais, 4 a 6 de noviembre de 2004), 2009, pp. 309-348.
  • VILLAR, F.: «Los antropónimos en Pent-, Pint- y las lenguas indoeuropeas prerromanas de la Península Ibérica», en BIELMEIER, R. & STEMPEL, R.: Indogermanica et Caucasica, Festschrift für Karl Horst Schmidt zum 65. Geburtstag. Berlin-New York, 1994, pp. 234-264.