"Dena dela, dena den, edonola ere", balio askotariko diskurtso-markatzaileak

  1. García Azkoaga, Inés María
Journal:
Euskera ikerketa aldizkaria: Revista de Investigación de la Real Academia de la Lengua Vasca

ISSN: 0210-1564

Year of publication: 2012

Volume: 57

Issue: 3

Pages: 659-680

Type: Article

DIALNET GOOGLE SCHOLAR lock_openOpen access editor

More publications in: Euskera ikerketa aldizkaria: Revista de Investigación de la Real Academia de la Lengua Vasca

Abstract

This piece of work examines the values and uses of the distancing reformulators dena dela, dena den, edonola ere , and edo-zelan ere . This is done from a discursive pragmatic approach; exam - ples taken from texts constituting the broad Basque language corpus have been used to obtain the necessary empirical examples of language production. The results show these markers also assume an argumentative value in addition to their concessive value; they further take on a num - ber of discursive values. The four reformulators can function as equivalents of each other.

Bibliographic References

  • ALBERDI, X., 2011, «Diskurtso-markatzaile berri bat: «hurrenez hurren birformu- latzailea», ASJU, 45 (2011), 301-325.
  • BAKHTINE, M., 1978, Esthétique et théorie du roman. Paris: Gallimard. [Lehenda- biziko argitalpena: 1975]
  • BRONCKART, J.-P. ETA KOL., 1985, Le fonctionnement des discours. Paris: Delachaux & Niestlé.
  • BRONCKART, J.-P., 1996, Activité langagière, textes et discours. Pour un interactio- nisme socio-discoursif. Lausanne Paris: Delachaux et Niestlé. [Gaztelaniaz: Actividad verbal, textos y discurso. Por un interaccionismo socio-discursivo. San Sebastián de los Reyes (Madrid): Fundación Infancia y Aprendizaje, 2004.]
  • DUCROT, O., 1984, Le dire et le dit. Paris: Minuit.
  • ESNAL, P., 2008, Testu-antolatzaileak. Erabilera estrategikoa. Bilbo: Euskaltzaindia, Jagon Saila.
  • EUSKALTZAINDIA, 1990, Euskal Gramatika. Lehen urratsak III. Bilbo: Euskaltzaindia.
  • EUSKALTZAINDIA, 1991, Euskal Gramatika. Lehen urratsak I. Bilbo: Euskaltzaindia.
  • EUSKALTZAINDIA, Hiztegi Batua. [Sareko argitalpena: http://www.euskaltzaindia.net/hiz- tegibatua].
  • EUSKALTZAINDIA, Orotariko Euskal Hiztegia. [Sareko argitalpena: http://www.euskaltzain- dia.net/index.php?option=com_content&Itemid=413&catid=228&id=276&- lang=eu&view=article].
  • EUSKARA INSTITUTUA, Egungo Euskararen Hiztegia. [Sareko argitalpena: http:// www.ehu.es/eeh/pdf/EEHd.pdf].
  • EUSKALTZAINDIA, 2012, Euskaltzaindiaren Hiztegia. Bilbao: Euskaltzaindia.
  • FUENTES, C., 1987, Enlaces extraoracionales. Sevilla: Alfar Universidad.
  • FUENTES, C., 1998, La sintaxis de los relacionantes supraoracionales. Madrid: Arco Libros.
  • FUENTES, C., 2009, Diccionario de conectores y operadores del español. Madrid: Arco Libros.
  • FRASER , B., 1999, «What are discourse markers?», Journal of Pragmatics, 31 (1999) 931-952.
  • GARCÍA-AZKOAGA, I.M., 2007, «Ahozko azalpena unibertsitatean, ezagutzak ebaluatzeko tresna bat baino gehiago», Ahozko hizkuntza. Euskeraren azterketarako eta didaktikarako zenbait lan. Bilbao: Euskal Herriko Unibertsitatea, 176-194.
  • GARCIA-AZKOAGA, I.-M., 2013, «Birformulatzaile urruntzaileak: euskarazko dis- kurtsomarkatzaileen hiztegia osatzeko atariko azterketa», Fontes Linguae Vasconum (FLV), 116 (2013) 191-208.
  • GARCÉS-GÓMEZ, M.-P., 2008, La organización del discurso: marcadores de ordena- ción y de reformulación. Madrid: Lingüística Iberoamericana.
  • LARRINGAN, L.-M., 1996, Testu-antolatzaileak bi testu motatan; testu informatiboan eta argudiapen-testuan. Doktorego tesia (argitaratu gabea), Gasteiz: Euskal Herriko Unibertsitatea.
  • LARRINGAN, L.-M., 2007, «Testu motak eta testu antolatzaileak. Zer lotura?», in Hizkuntza Ekinean: Diskurtsoak eta Generoak. Euskal Testuen Azterketa Korrontea. Donostia: Erein, 119-134
  • MARTÍN-ZORRAQUINO, M.-A. & PORTOLÉS-LÁZARO, J., 1999, «Los marcadores del discurso», Nueva gramática descriptiva de la lengua española 3. Madrid: Espa- sa-Calpe, 4051-4213.
  • MURAT, M. & CARTIER-BRESSON, B., 1987, «C’estàdire au la reprise interpré- tative», Langue Frarçaise, 73 (1987), 5-28.
  • ROULET, E., 1987, «Complétude et connecteurs reformulatifs», Cahiers de Lin- guistique Française, 8 (1987), 111-140.
  • SARASOLA, I., 2005, Zehazki: Gaztelania-euskara hiztegia. Irun: Alberdania.
  • ZABALA, I., 1996, Testu-loturarako baliabideak. Bilbao: Euskal Herriko Unibertsi- tatea
Data source: Dialnet