Cómo los vizcaínos avían sus previlegios e franquezas e libertades e otros fueros, que eran de alvedrío, e non estavan escritos
-
1
Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatea
info
Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatea
Lejona, España
- María Luisa Arnal Purroy (coord.)
- Rosa María Castañer Martín (coord.)
- José M.ª Enguita Utrilla (coord.)
- Vicente Lagüéns Gracia (coord.)
- María Antonia Martín Zorraquino (coord.)
Editorial: Institución "Fernando el Católico" ; Diputación Provincial de Zaragoza
ISBN: 978-84-9911-500-9, 978-84-9911-499-6
Año de publicación: 2018
Volumen: 2
Páginas: 1179-1195
Congreso: Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española (10. 2015. Zaragoza)
Tipo: Aportación congreso
Resumen
Lo que nos proponemos es presentar algunos aspectos que nos han interesado al plantearnos la edición del Fuero de Vizcaya; el documento, de destacable interés para los historiadores y juristas, no había llamado la atención de los filólogos. Nos centraremos pues en destacar una parte del léxico jurídico administrativo de este texto, comentando en primer lugar los sintagmas simples; reuniremos en el segundo determinados sintagmas pluriverbales, formados por la unión del sustantivo y adjetivo, unidos directamente o enlazados por la partícula de; reservando para el último parágrafo el comentario sobre determinados lemas de etimología, significado o forma propias de la lengua vasca, y en consecuencia de la diatopía vizcaína.