Carpentum Gallicum per Tuscas uiasnotas sobre un préstamo galo en latín
- Elena Redondo-Moyano (coord.)
- María José García Soler (coord.)
- José Luis Melena (hom.)
Editorial: Fundación Pastor de Estudios Clásicos ; Sociedad Española de Estudios Clásicos ; Servicio Editorial = Argitalpen Zerbitzua ; Universidad del País Vasco = Euskal Herriko Unibertsitatea
ISBN: 978-84-9082-481-8
Año de publicación: 2016
Páginas: 183-192
Tipo: Capítulo de Libro
Resumen
No hay dudas sobre el origen galo de la palabra latina "carpentum" 'carro de dos ruedas' . En este artículo se sostiene que las diferencias entre el étimon galo "karbanto-", atestiguado en nombres de lugar como "Carbantorate", y el lat. "carpentum", especialmente la presencia de /p/ , se deben a la intermediación etrusca en el proceso del préstamo. Se aduce información textual, histórica y cultural en apoyo de la hipótesis