Presencia de lo inglés en Pio Baroja

Resumen

EN LA PRIMERA PARTE DE LA TESIS - "BAROJA E INGLATERRA" - SE ESTUDIA LA RELACION DE BAROJA CON GRAN BRETAÑA, EN CONCRETO EN LOS VIAJES QUE REALIZO AL PAIS Y EN SU PARTICIPACION EN LA TERTULIA DEL INSTITUTO BRITANICO DE MADRID EN LOS AÑOS 41-42, PARA, A PARTIR DE AQUI, VER EL RESULTADO DE ESTE CONOCIMIENTO DIRECTO DE INGLATERRA EN LA CREACION LITERARIA. LA EXPRESION MAS DECISIVA ES LA NOVELA LA CIUDAD DE LA NIEBLA; SU ESTUDIO PERMITE DESCRIBIR LO QUE SE DENOMINA "EL LONDRES BAROJIANO DE LA CIUDAD DE LA NIEBLA", PARA VER A CONTINUACION LA VISION QUE PROYECTA PIO BAROJA DE LA VIDA Y LAS CONSTUMBRES INGLESAS, ASI COMO LOS PERSONAJES INGLESIS QUE DESFILAN POR SUS NOVELAS - PERSONAJES MASCULINOS, EL EXCENTRICO, EL "GENTLEMAN", EL HOMBRE DE ACCION..., Y PERSONAJES FEMENINOS QUE EN SU MAYORIA EXPRESAN MAS UN IDEAL DE MUJER QUE SERES REALES Y CONCRETOS. EN LA SEGUNDA PARTE - "BAROJA Y LA LITERATURA INGLESA" - SE ESTUDIA LA BIBLIOTECA DE AUTORES DE LENGUA INGLESA DE PIO BAROJA EN SU CASA DE VERA DE BIDASOA, PARA VER LUEGO LAS OPINIONES, JUICIOS, ETC., QUE SOBRE LITERARURA INGLESA - AUTORES Y OBRAS - SE VAN DANDO A LO LARGO DE LOS TEXTOS BAROJIANOS, PARA VER, EL EL ULTIMO CAPITULO, LA INFLUENCIA DE DICKENS EN BAROJA, ESTUDIANDO PROGRESIVAMENTE ESTOS PUNTOS: 1) BAROJA, LECTOR DE DICKENS; 2) BAROJA, ADMIRADOR DE DICKENS; 3) BAROJA, IMITADOR DE DICKENS? EN ESTE ULTIMO APARTADO, LA INVESTIGACION SE CENTRA EN ESTUDIAR LA RELACION DICKENS - BAROJA, Y LAS POSIBLES INFLUENCIAS DEL PRIMERO EN EL SEGUNDO EN ESTOS DOS ASPECTOS: 1) TEORIA Y PRACTICA DE LA NOVELA ABIERTA: DE PICKWICK A AVENTURAS, INVENTOS Y MIXTIFICACIONES DE SILVESTRE PARDDOX; 2) LA NOVELA DE LOS BAJOS FONDOS: DE OLIVER TWIST A LA LUCHA POR LA VIDA.