Aramaioko euskara (azterketa dialektologikoa) [el euskera de Aramaio (estudio dialectológico)]

Laburpena

En esta tesis se hace un estudio del euskera de Aramaio (Álava). Basándose en entrevistas realizadas a personas de edad avanzada, se ha llevado a cabo un estudio lingüístico del habla de Aramaio. Dicho estudio consta de los siguientes apartados: fonología, morfología nominal, morfología verbal, morfosintaxis y léxico. El estudio de la fonología ha tenido más peso que el resto de los campos. Por otra parte, se ha comparado el euskera de Aramaio con el de las hablas colindantes, principalmente con el habla del Valle de Léniz (que lo conforman Arrasate/Mondragón, Aretxabaleta, Eskoriatza y Leintz Gatzaga) y también con el habla de Oleta, barrio del municipio de Aramaio. Aunque todos forman parte del dialecto vizcaíno u occidental, se demuestra que el euskera de Aramaio tiene mayor similitud con el habla del Valle de Léniz que con el de Oleta, más próximo al de Otxandio.